WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Suggested text: | সুপারিশকৃত টেক্সট: | Details | |
| Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. | দ্রষ্টব্য: ব্যবহারকারীদের আরও প্রাসঙ্গিক তথ্য দিতে এই বিভাগে আপনার সংগৃহীত যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য এবং কোন ফর্মটি ব্যক্তিগত ডেটা ক্যাপচার করে তা অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। এই ডেটা কেন প্রয়োজন তার একটি ব্যাখ্যাও আপনার অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। ব্যাখ্যাটি অবশ্যই আপনার ডেটা সংগ্রহের আইনি ভিত্তি এবং ব্যবহারকারীর দেওয়া সক্রিয় সম্মতি ধরে রাখতে হবে। | Details | |
|
Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. দ্রষ্টব্য: ব্যবহারকারীদের আরও প্রাসঙ্গিক তথ্য দিতে এই বিভাগে আপনার সংগৃহীত যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য এবং কোন ফর্মটি ব্যক্তিগত ডেটা ক্যাপচার করে তা অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। এই ডেটা কেন প্রয়োজন তার একটি ব্যাখ্যাও আপনার অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। ব্যাখ্যাটি অবশ্যই আপনার ডেটা সংগ্রহের আইনি ভিত্তি এবং ব্যবহারকারীর দেওয়া সক্রিয় সম্মতি ধরে রাখতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. | ডিফল্টরূপে, Hustle প্রতিটি রূপান্তরের জন্য %1$sIP ঠিকানা%2$s ক্যাপচার করে এবং প্রতিটি ভিউয়ের জন্য শুধুমাত্র "ট্র্যাকিং" কার্যকারিতা সক্রিয় হলে। অন্যান্য ব্যক্তিগত ডেটা যেমন আপনার %1$sনাম%2$s এবং %1$sইমেইল ঠিকানা%2$s ক্যাপচার করা হতে পারে, ফর্ম ফিল্ডের উপর নির্ভর করে। | Details | |
|
By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. ডিফল্টরূপে, Hustle প্রতিটি রূপান্তরের জন্য %1$sIP ঠিকানা%2$s ক্যাপচার করে এবং প্রতিটি ভিউয়ের জন্য শুধুমাত্র "ট্র্যাকিং" কার্যকারিতা সক্রিয় হলে। অন্যান্য ব্যক্তিগত ডেটা যেমন আপনার %1$sনাম%2$s এবং %1$sইমেইল ঠিকানা%2$s ক্যাপচার করা হতে পারে,↵ → ফর্ম ফিল্ডের উপর নির্ভর করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What personal data do we collect and why? | আমরা কি কি ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি এবং কেন করি? | Details | |
|
What personal data do we collect and why? আমরা কি কি ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি এবং কেন করি?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. | আপনি যদি কোন পপ-আপ, এমবেড, স্লাইড-ইন অথবা সোশ্যাল শেয়ার মডিউল তৈরী এবং এমবেড করার জন্য Hustle ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে অন্য প্লাগিন থেকে আলাদা করার জন্য এখানে উল্লেখ করার দরকার হতে পারে। | Details | |
|
If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. আপনি যদি কোন পপ-আপ, এমবেড, স্লাইড-ইন অথবা সোশ্যাল শেয়ার মডিউল তৈরী এবং এমবেড করার জন্য Hustle ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে অন্য প্লাগিন থেকে আলাদা করার জন্য এখানে উল্লেখ করার দরকার হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which modules collect personal data? | কোন কোন মডিউল ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে? | Details | |
|
Which modules collect personal data? কোন কোন মডিউল ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! | %1$s, মনে হচ্ছে আপনার একটি সক্রিয় WPMU DEV সদস্যতা আছে কিন্তু আপনি %2$s প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করেননি। আপনি কোনো সেটিংস আপগ্রেড হারাবেন না, এটির জন্য যান! | Details | |
|
%1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! %1$s, মনে হচ্ছে আপনার একটি সক্রিয় WPMU DEV সদস্যতা আছে কিন্তু আপনি %2$s প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করেননি। আপনি কোনো সেটিংস আপগ্রেড হারাবেন না, এটির জন্য যান!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will be visible to the visitors while unsubscribing. | আন-সাবস্ক্রাইব করার সময় এটি ভিসিটর-দের নিকট প্রদর্শিত হবে। | Details | |
|
This will be visible to the visitors while unsubscribing. আন-সাবস্ক্রাইব করার সময় এটি ভিসিটর-দের নিকট প্রদর্শিত হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List name | তালিকা নাম | Details | |
| Email subject | ইমেইল বিষয় | Details | |
| Successful unsubscription message | সফল আন-সাবস্ক্রিপশন বার্তা | Details | |
|
Successful unsubscription message সফল আন-সাবস্ক্রিপশন বার্তা
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check your email for confirmation message | অনুমোদন বার্তার জন্য আপনার ইমেইল চেক করুন | Details | |
|
Check your email for confirmation message অনুমোদন বার্তার জন্য আপনার ইমেইল চেক করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email couldn't be submitted message | ইমেইল সাবমিট করা যায়নি বার্তা | Details | |
|
Email couldn't be submitted message ইমেইল সাবমিট করা যায়নি বার্তা
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data not valid message | ডাটা বৈধ নয় বার্তা | Details | |
| Email not found message | ইমেইল পাওয়া যায়নি বার্তা | Details | |
|
Email not found message ইমেইল পাওয়া যায়নি বার্তা
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%