WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. | ভিজিটর সরাসরি ব্রাউজারের ঠিকানা বারের ভিতরে এই %s ধারণকারী পৃষ্ঠার URL প্রবেশ করে। | Details | |
|
Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. ভিজিটর সরাসরি ব্রাউজারের ঠিকানা বারের ভিতরে এই %s ধারণকারী পৃষ্ঠার URL প্রবেশ করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. | আপনি একাধিক উপাদান থেকে আপনার %s কে ট্রিগার করতে একটি কমা দ্বারা পৃথক করে একাধিক নির্বাচক যোগ করতে পারেন। | Details | |
|
You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. আপনি একাধিক উপাদান থেকে আপনার %s কে ট্রিগার করতে একটি কমা দ্বারা পৃথক করে একাধিক নির্বাচক যোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For example .element-class, #element-id | যেমন .element-class, #element-id | Details | |
|
For example .element-class, #element-id যেমন .element-class, #element-id
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector(s) | CSS সিলেক্টর(গুলি) | Details | |
| Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. | একটি নির্দিষ্ট তারিখ/সময়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি প্রদর্শন শুরু এবং বন্ধ করতে আপনার %s-এর সময়সূচী করুন। উপরন্তু, আপনি এটি প্রতিদিন বা নির্দিষ্ট সপ্তাহের দিনে এবং দিনের কোন সময়ে দেখাবে তা নির্বাচন করতে পারেন। | Details | |
|
Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. একটি নির্দিষ্ট তারিখ/সময়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি প্রদর্শন শুরু এবং বন্ধ করতে আপনার %s-এর সময়সূচী করুন। উপরন্তু, আপনি এটি প্রতিদিন বা নির্দিষ্ট সপ্তাহের দিনে এবং দিনের কোন সময়ে দেখাবে তা নির্বাচন করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set schedule | সময়সূচী সেট করুন | Details | |
| By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. | ডিফল্টরূপে, আপনার %1$s প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে এটি প্রদর্শিত হতে শুরু করে৷ যাইহোক, আপনি আরও ভালো টার্গেটিং এর জন্য আপনার %1$s এর সময় নির্ধারণ করতে পারেন। | Details | |
|
By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. ডিফল্টরূপে, আপনার %1$s প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে এটি প্রদর্শিত হতে শুরু করে৷ যাইহোক, আপনি আরও ভালো টার্গেটিং এর জন্য আপনার %1$s এর সময় নির্ধারণ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. | এই পপ-আপের সময়সূচী শেষ হয়ে গেছে, এবং আপনি সময়সূচী আপডেট বা মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আপনার দর্শকরা %s আর দেখতে পাবে না। | Details | |
|
Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. এই পপ-আপের সময়সূচী শেষ হয়ে গেছে, এবং আপনি সময়সূচী আপডেট বা মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আপনার দর্শকরা %s আর দেখতে পাবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update or delete schedule | শিডিউল আপডেট বা মুছে দিন | Details | |
|
Update or delete schedule শিডিউল আপডেট বা মুছে দিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active %1$sEVERYDAY%2$s | সক্রিয় %1$sপ্রতিদিন%2$s | Details | |
|
Active %1$sEVERYDAY%2$s সক্রিয় %1$sপ্রতিদিন%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s | সক্রিয় %1$sপ্রতিদিন%2$s %1$s%3$s%2$s এর মধ্যে | Details | |
|
Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s সক্রিয় %1$sপ্রতিদিন%2$s %1$s%3$s%2$s এর মধ্যে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active on %1$s%3$s%2$s | %1$s%3$s%2$s এ সক্রিয়। | Details | |
|
Active on %1$s%3$s%2$s %1$s%3$s%2$s এ সক্রিয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s | %1$s%3$s%2$s এ %1$s%4$s%2$s এর মধ্যে সক্রিয় | Details | |
|
Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s %1$s%3$s%2$s এ %1$s%4$s%2$s এর মধ্যে সক্রিয়
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. | আপনার %s এখন প্রকাশিত হয়েছে এবং আপনার সংজ্ঞায়িত দৃশ্যমানতার শর্ত এবং আপনার নির্ধারিত সময়সূচীর উপর ভিত্তি করে আপনার সাইটে প্রদর্শিত হবে। | Details | |
|
Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. আপনার %s এখন প্রকাশিত হয়েছে এবং আপনার সংজ্ঞায়িত দৃশ্যমানতার শর্ত এবং আপনার নির্ধারিত সময়সূচীর উপর ভিত্তি করে আপনার সাইটে প্রদর্শিত হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this dialog. | এই ডায়ালগটি বন্ধ করুন। | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%