WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the subscriber's list to which you want to send form data. | Vyberte seznam odběratelů, do kterého chcete odeslat data formuláře. | Details | |
|
Choose the subscriber's list to which you want to send form data. Vyberte seznam odběratelů, do kterého chcete odeslat data formuláře.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailpoet List | Seznam adresátů | Details | |
| The user could not be subscribed. | Uživatel nemohl být přihlášen k odběru. | Details | |
|
The user could not be subscribed. Uživatel nemohl být přihlášen k odběru.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User added to the list but the emails could not be sent. | Uživatel byl přidán do seznamu, ale e-maily nebylo možné odeslat. | Details | |
|
User added to the list but the emails could not be sent. Uživatel byl přidán do seznamu, ale e-maily nebylo možné odeslat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added or updated member on Mailpoet list | Úspěšně přidaný nebo aktualizovaný člen v seznamu Mailpoet | Details | |
|
Successfully added or updated member on Mailpoet list Úspěšně přidaný nebo aktualizovaný člen v seznamu Mailpoet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. | Zapojte své klienty hned od začátku roku do novoročního speciálu. | Details | |
|
Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. Zapojte své klienty hned od začátku roku do novoročního speciálu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New Year | Nový rok | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. | Povzbuďte své návštěvníky, aby si v rámci svátečního speciálu zakoupili zlevněné položky. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. Povzbuďte své návštěvníky, aby si v rámci svátečního speciálu zakoupili zlevněné položky.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Happy Holidays | Hezké Svátky | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. | Povzbuďte své návštěvníky, aby si v rámci vánočního speciálu zakoupili zlevněné položky. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. Povzbuďte své návštěvníky, aby si v rámci vánočního speciálu zakoupili zlevněné položky.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Christmas | Vánoce | Details | |
| Build your template from scratch | Vytvoření šablony od nuly | Details | |
|
Build your template from scratch Vytvoření šablony od nuly
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your form | Pojmenování formuláře | Details | |
| Something went wrong | Něco se pokazilo | Details | |
| There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. | Při zpracování vašeho požadavku došlo k problému. Stránku načtěte znovu a zkuste to znovu. | Details | |
|
There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. Při zpracování vašeho požadavku došlo k problému. Stránku načtěte znovu a zkuste to znovu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 83.7%
- Petr Rohan: 11.9%
- Wopwell: 1.5%