WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. | Elija si su pop-up debe aparecer todos los días o en días de semana seleccionados dentro de la fecha/hora programada arriba, y durante qué hora del día debe aparecer. | Details | |
|
Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. Elija si su pop-up debe aparecer todos los días o en días de semana seleccionados dentro de la fecha/hora programada arriba, y durante qué hora del día debe aparecer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active On | Activo en | Details | |
| Never end the schedule | No finalizar la programación | Details | |
|
Never end the schedule No finalizar la programación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| End Time | Hora de finalización | Details | |
| End Date | Fecha final | Details | |
| Start immediately after publishing | Empezar inmediatamente después de publicar | Details | |
|
Start immediately after publishing Empezar inmediatamente después de publicar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start Time | Tiempo Inicio | Details | |
| Start Date | Fecha de Inicio | Details | |
| Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. | Elegí cuándo debería empezar y finalizar tu %s de mostrarse a tus visitantes. | Details | |
|
Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. Elegí cuándo debería empezar y finalizar tu %s de mostrarse a tus visitantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Between | Programar Entre | Details | |
| Set Schedule | Configurar Programación | Details | |
| Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. | Usá el formulario en esta ventana de diálogo para programar cuándo se iniciará y dejará de mostrarse automáticamente el módulo que estás creando. | Details | |
|
Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. Usá el formulario en esta ventana de diálogo para programar cuándo se iniciará y dejará de mostrarse automáticamente el módulo que estás creando.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. | %1$s programación finalizó y tus visitantes no pueden ver más éste %2$s | Details | |
|
%1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. %1$s programación finalizó y tus visitantes no pueden ver más éste %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. | %1$s programación está activa ahora y el %2$ es visible para tus visitantes. | Details | |
|
%1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. %1$s programación está activa ahora y el %2$ es visible para tus visitantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. | %s la programación no ha iniciado, asique tus visitantes no pueden verla aún. | Details | |
|
%s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. %s la programación no ha iniciado, asique tus visitantes no pueden verla aún.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%