WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Review Modules | Revisar Módulos | Details | |
| 3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s | 3. ¿Todavía no estás listo para el nuevo comportamiento de visibilidad? Andá a la página de plugins para usar el "%1$sRollback to %3$s%2$s" link debajo %4$s to downgrade %4$s to %3$s | Details | |
|
3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s 3. ¿Todavía no estás listo para el nuevo comportamiento de visibilidad? Andá a la página de plugins para usar el "%1$sRollback to %3$s%2$s" link debajo %4$s to downgrade %4$s to %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Review all your active modules' visibility behavior to ensure that they appear on correct pages. | 1. Revisa todos los comportamientos de tus módulos de visibilidad activos para asegurar que van a aparecer en las páginas correctas. | Details | |
|
1. Review all your active modules' visibility behavior to ensure that they appear on correct pages. 1. Revisa todos los comportamientos de tus módulos de visibilidad activos para asegurar que van a aparecer en las páginas correctas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recommended Actions | Acciones Recomendadas | Details | |
| %1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. | %1$s2. %3$sPáginas -> Todas excepto 2%4$s%2$s%5$sEn %6$s, tu módulo aparecerá en todas las páginas excepto en las dos páginas seleccionadas, y no aparecerá en otros tipos de publicaciones como como publicaciones, categorías o etiquetas, a menos que agregues explícitamente una condición para ellos. Mientras que, antes de %1$s, esto habría aparecido en su sitio web excepto en las dos páginas seleccionadas. | Details | |
|
%1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. %1$s2. %3$sPáginas -> Todas excepto 2%4$s%2$s%5$sEn %6$s, tu módulo aparecerá en todas las páginas excepto en las dos páginas seleccionadas, y no aparecerá en otros tipos de publicaciones como como publicaciones, categorías o etiquetas, a menos que agregues explícitamente una condición para ellos. Mientras que, antes de %1$s, esto habría aparecido en su sitio web excepto en las dos páginas seleccionadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. | %1$s1. %3$sPáginas -> Solo 2%4$s%2$s%5$sEn %6$s, tu módulo con la condición anterior aparecerá solo en las dos páginas seleccionadas. Mientras que, antes de %1$s, habría aparecido en las dos páginas elegidas y también en otros tipos de publicaciones (como publicaciones, categorías, etiquetas), a menos que agregues individualmente una condición para no mostrar su módulo en ellas. | Details | |
|
%1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. %1$s1. %3$sPáginas -> Solo 2%4$s%2$s%5$sEn %6$s, tu módulo con la condición anterior aparecerá solo en las dos páginas seleccionadas. Mientras que, antes de %1$s, habría aparecido en las dos páginas elegidas y también en otros tipos de publicaciones (como publicaciones, categorías, etiquetas), a menos que agregues individualmente una condición para no mostrar su módulo en ellas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: | Tomemos algunos ejemplos de condiciones de "Páginas" para entender cómo el comportamiento de visibilidad ha cambiado con éste arreglo del bug: | Details | |
|
Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: Tomemos algunos ejemplos de condiciones de "Páginas" para entender cómo el comportamiento de visibilidad ha cambiado con éste arreglo del bug:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Examples | Ejemplos | Details | |
| Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. | Antes de %s 4.1, el motor de visibilidad requería que establecieras reglas para todos y cada uno de los tipos de publicaciones que usaba tu tema, no solo las que especificaste. Hemos actualizado este comportamiento para que solo muestre módulos basados en los tipos de publicación definidos explícitamente en sus condiciones. | Details | |
|
Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. Antes de %s 4.1, el motor de visibilidad requería que establecieras reglas para todos y cada uno de los tipos de publicaciones que usaba tu tema, no solo las que especificaste. Hemos actualizado este comportamiento para que solo muestre módulos basados en los tipos de publicación definidos explícitamente en sus condiciones.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've fixed visibility conditions! | ¡Hemos arreglado las condiciones de visibilidad! | Details | |
|
We've fixed visibility conditions! ¡Hemos arreglado las condiciones de visibilidad!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | Cerrar ésta ventana modal | Details | |
| Add Condition Group | Agregar Condición de Grupo | Details | |
|
Add Condition Group Agregar Condición de Grupo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. | Por defecto, tu %s está configurado para aparecer en todos lados en tu sitio web. Alternativamente, podes agregar más reglas de visibilidad específicas para ajusar tus necesidades. | Details | |
|
By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. Por defecto, tu %s está configurado para aparecer en todos lados en tu sitio web. Alternativamente, podes agregar más reglas de visibilidad específicas para ajusar tus necesidades.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disallow Submission | Rechazar Envío | Details | |
| Allow Submission | Permitir Envío | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%