WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. | انتخاب کنید که آیا پاپ‌آپ شما باید هر روز یا در روزهای هفته انتخابی در تاریخ/زمان زمان‌بندی شده بالا نمایش داده شود و در چه ساعتی از روز ظاهر شود. | Details | |
|
Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. انتخاب کنید که آیا پاپ‌آپ شما باید هر روز یا در روزهای هفته انتخابی در تاریخ/زمان زمان‌بندی شده بالا نمایش داده شود و در چه ساعتی از روز ظاهر شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active On | فعال در | Details | |
| Never end the schedule | هرگز زمان‌بندی را پایان نده | Details | |
|
Never end the schedule هرگز زمان‌بندی را پایان نده
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| End Time | زمان پایان | Details | |
| End Date | تاریخ پایان | Details | |
| Start immediately after publishing | شروع بلافاصله پس از انتشار | Details | |
|
Start immediately after publishing شروع بلافاصله پس از انتشار
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start Time | زمان شروع | Details | |
| Start Date | تاریخ شروع | Details | |
| Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. | انتخاب کنید چه زمانی نمایش %s شما برای بازدیدکنندگان شروع و متوقف شود. | Details | |
|
Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. انتخاب کنید چه زمانی نمایش %s شما برای بازدیدکنندگان شروع و متوقف شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Between | زمان‌بندی بین | Details | |
| Set Schedule | تنظیم زمان‌بندی | Details | |
| Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. | از فرم این پنجره برای زمان‌بندی شروع و توقف خودکار نمایش ماژولی که در حال ایجاد آن هستید استفاده کنید. | Details | |
|
Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. از فرم این پنجره برای زمان‌بندی شروع و توقف خودکار نمایش ماژولی که در حال ایجاد آن هستید استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. | زمان‌بندی %1$s به پایان رسیده و بازدیدکنندگان شما دیگر نمی‌توانند این %2$s را ببینند. | Details | |
|
%1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. زمان‌بندی %1$s به پایان رسیده و بازدیدکنندگان شما دیگر نمی‌توانند این %2$s را ببینند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. | زمان‌بندی %1$s اکنون فعال است و %2$s برای بازدیدکنندگان شما قابل مشاهده است. | Details | |
|
%1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. زمان‌بندی %1$s اکنون فعال است و %2$s برای بازدیدکنندگان شما قابل مشاهده است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. | زمان‌بندی %s هنوز شروع نشده است، بنابراین بازدیدکنندگان شما هنوز نمی‌توانند آن را ببینند. | Details | |
|
%s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. زمان‌بندی %s هنوز شروع نشده است، بنابراین بازدیدکنندگان شما هنوز نمی‌توانند آن را ببینند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%