WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose message: | Choisissez un message: | Details | |
| The confirmation message is required when double opt-in is enabled. | Le message de confirmation est requis lorsque la double opt-in est activée. | Details | |
|
The confirmation message is required when double opt-in is enabled. Le message de confirmation est requis lorsque la double opt-in est activée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error connecting to your account. Please make sure your credentials are correct. | Une erreur s'est produite lors de la connexion à votre compte. Veuillez vous assurer que vos informations d'identification sont correctes. | Details | |
|
There was an error connecting to your account. Please make sure your credentials are correct. Une erreur s'est produite lors de la connexion à votre compte. Veuillez vous assurer que vos informations d'identification sont correctes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong, please select your confirmation message to enable double-optin. | Une erreur s'est produite, veuillez sélectionner votre message de confirmation pour activer la double optin. | Details | |
|
Something went wrong, please select your confirmation message to enable double-optin. Une erreur s'est produite, veuillez sélectionner votre message de confirmation pour activer la double optin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Constant Contact requires your site to have SSL certificate. | Constant Contact exige que votre site possède un certificat SSL. | Details | |
|
Constant Contact requires your site to have SSL certificate. Constant Contact exige que votre site possède un certificat SSL.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close | proche | Details | |
| No Settings available for %s | Aucun paramètre disponible pour %s | Details | |
|
No Settings available for %s Aucun paramètre disponible pour %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No Form Settings available for %s | Aucun paramètre de formulaire disponible pour %s | Details | |
|
No Form Settings available for %s Aucun paramètre de formulaire disponible pour %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Field %s is required. | Champ %sest requis . | Details | |
| Error: %s | Erreur: %s | Details | |
| This provider does not have form settings available | Ce fournisseur n'a pas de paramètres de formulaire disponibles | Details | |
|
This provider does not have form settings available Ce fournisseur n'a pas de paramètres de formulaire disponibles
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Provider not found | Fournisseur introuvable | Details | |
| Please check the required fields. | Veuillez cocher les champs obligatoires . | Details | |
|
Please check the required fields. Veuillez cocher les champs obligatoires .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsubscribe | Se désabonner | Details | |
| You've been successfully unsubscribed. | Vous vous êtes bien désabonné. | Details | |
|
You've been successfully unsubscribed. Vous vous êtes bien désabonné.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%