WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following fields are required: Email | Les champs suivants sont requis : Email | Details | |
|
The following fields are required: Email Les champs suivants sont requis : Email
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Map your %s fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. | Mappez vos champs %s aux champs de la liste de Mailster ci-dessous. Les champs non mappés seront ignorés. | Details | |
|
Map your %s fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Mappez vos champs %s aux champs de la liste de Mailster ci-dessous. Les champs non mappés seront ignorés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailster List | Liste MailerLite | Details | |
| User successfully updated | L'utilisateur a bien été mis à jour | Details | |
|
User successfully updated L'utilisateur a bien été mis à jour
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User successfully added | Utilisateur ajouté avec succès | Details | |
|
User successfully added Utilisateur ajouté avec succès
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers. | Mailpoet vous permet d’envoyer de beaux e-mails qui atteignent les boîtes de réception à chaque fois et de créer des abonnés fidèles. | Details | |
|
Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers. Mailpoet vous permet d’envoyer de beaux e-mails qui atteignent les boîtes de réception à chaque fois et de créer des abonnés fidèles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Mailpoet 3 | Connectez Mailpoet 3 | Details | |
| This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again. | Cette intégration nécessite le %1$sMailpoet 3%2$s. Installez-le et activez-le et réessayer. | Details | |
|
This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again. Cette intégration nécessite le %1$sMailpoet 3%2$s. Installez-le et activez-le et réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| successfully connected | connecté avec succès | Details | |
| Mailpoet Added | Mailpoet Ajouté | Details | |
| Provider Field | Champ fournisseur | Details | |
| The following fields are required: %s | Les champs suivants sont nécessaires : %s | Details | |
|
The following fields are required: %s Les champs suivants sont nécessaires : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mapping the fields is required. | La cartographie des champs est nécessaire. | Details | |
|
Mapping the fields is required. La cartographie des champs est nécessaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Map your %s fields to Mailpoet’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. | Mappez vos champs %s aux champs de la liste de Mailpoet ci-dessous. Les champs non mappés seront ignorés. | Details | |
|
Map your %s fields to Mailpoet’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Mappez vos champs %s aux champs de la liste de Mailpoet ci-dessous. Les champs non mappés seront ignorés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Map Fields | Champs de la carte | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%