WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | Vous pouvez gérer un nombre illimité de sites WordPress avec des mises à jour, des sauvegardes, des contrôles de sécurité et des performances automatisés, le tout au même endroit. Tout cela peut être en marque blanche pour vos clients, et vous bénéficiez même de notre support WordPress en direct 24/7. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Vous pouvez gérer un nombre illimité de sites WordPress avec des mises à jour, des sauvegardes, des contrôles de sécurité et des performances automatisés, le tout au même endroit. Tout cela peut être en marque blanche pour vos clients, et vous bénéficiez même de notre support WordPress en direct 24/7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub - Manage unlimited WordPress sites | Le Hub - Gérez un nombre illimité de sites WordPress | Details | |
|
The Hub - Manage unlimited WordPress sites Le Hub - Gérez un nombre illimité de sites WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to Hustle Pro, you’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can need. You get unlimited usage on unlimited sites and can join the millions using our plugins. | En plus de Hustle Pro, vous obtiendrez notre suite complète de plugins WordPress haut de gamme, en vous assurant, de la sécurité aux sauvegardes en passe de marketing et de référencement, que vous avez toutes les solutions WordPress dont vous pouvez avoir besoin. Vous obtenez une utilisation illimitée sur des sites illimités et pouvez rejoindre les millions en utilisant nos plugins. | Details | |
|
In addition to Hustle Pro, you’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can need. You get unlimited usage on unlimited sites and can join the millions using our plugins. En plus de Hustle Pro, vous obtiendrez notre suite complète de plugins WordPress haut de gamme, en vous assurant, de la sécurité aux sauvegardes en passe de marketing et de référencement, que vous avez toutes les solutions WordPress dont vous pouvez avoir besoin. Vous obtenez une utilisation illimitée sur des sites illimités et pouvez rejoindre les millions en utilisant nos plugins.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium WordPress plugins | Extensions premium WordPress | Details | |
|
Premium WordPress plugins Extensions premium WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush’s award-winning image optimization + Hummingbird’s performance optimization gives you the fastest possible WordPress site. It’s a powerful combination that your visitors, customers, and search engines will love. | L’optimisation d’image de Smush + l’optimisation des performances d’Hummingbird vous offre le site WordPress le plus rapide possible. C’est une combinaison puissante que vos visiteurs, clients et moteurs de recherche adoreront. | Details | |
|
Smush’s award-winning image optimization + Hummingbird’s performance optimization gives you the fastest possible WordPress site. It’s a powerful combination that your visitors, customers, and search engines will love. L’optimisation d’image de Smush + l’optimisation des performances d’Hummingbird vous offre le site WordPress le plus rapide possible. C’est une combinaison puissante que vos visiteurs, clients et moteurs de recherche adoreront.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Pro and Hummingbird Pro - the ultimate site optimization & performance package | Smush PRO et Hummingbird PRO - Le pack ultime d’optimisation et de performances pour site WP | Details | |
|
Smush Pro and Hummingbird Pro - the ultimate site optimization & performance package Smush PRO et Hummingbird PRO - Le pack ultime d’optimisation et de performances pour site WP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Even though we love our superhero branding, but it’s not for everyone. With Pro membership, you can remove our superhero branding or replace it with your own. | Même si nous aimons notre image de marque de super-héros, mais ce n’est pas pour tout le monde. Avec l’adhésion Pro, vous pouvez supprimer notre image de marque de super-héros ou la remplacer par la vôtre. | Details | |
|
Even though we love our superhero branding, but it’s not for everyone. With Pro membership, you can remove our superhero branding or replace it with your own. Même si nous aimons notre image de marque de super-héros, mais ce n’est pas pour tout le monde. Avec l’adhésion Pro, vous pouvez supprimer notre image de marque de super-héros ou la remplacer par la vôtre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| White label plugin branding | Libellé de la marque blanche de l’extension | Details | |
|
White label plugin branding Libellé de la marque blanche de l’extension
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hustle Pro allows you to create unlimited pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules. You can run any number of marketing campaigns on your website and generate more leads. | Hustle Pro vous permet de créer des fenêtres surgissantes, coulissantes, contenus embarqués et des modules de partage social illimités. Vous pouvez exécuter n’importe quel nombre de campagnes de marketing sur votre site Web et générer plus de prospects. | Details | |
|
Hustle Pro allows you to create unlimited pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules. You can run any number of marketing campaigns on your website and generate more leads. Hustle Pro vous permet de créer des fenêtres surgissantes, coulissantes, contenus embarqués et des modules de partage social illimités. Vous pouvez exécuter n’importe quel nombre de campagnes de marketing sur votre site Web et générer plus de prospects.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unlimited modules | Modules illimités | Details | |
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | La mise à niveau vers PRO vous apportera les avantages suivants. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. La mise à niveau vers PRO vous apportera les avantages suivants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro Features | Fonctionnalités PRO | Details | |
| customers | clients | Details | |
| 5.0 rating from | Note de 5.0 de | Details | |
| Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award-winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. | De plus – vous obtiendrez l’adhésion WPMU DEV, qui inclut notre plugin Smush Pro primé pour l’optimisation de l’image, le support WordPress en direct 24h/24 et 7j/7, et l’utilisation illimitée de tous nos plugins premium. | Details | |
|
Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award-winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. De plus – vous obtiendrez l’adhésion WPMU DEV, qui inclut notre plugin Smush Pro primé pour l’optimisation de l’image, le support WordPress en direct 24h/24 et 7j/7, et l’utilisation illimitée de tous nos plugins premium.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%