WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have opted for no stylesheet to be enqueued. The %s will inherit styles from your theme's CSS. | Vous avez opté pour aucune feuille de style à enqueued. Le %s héritera des styles du CSS de votre thème. | Details | |
|
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The %s will inherit styles from your theme's CSS. Vous avez opté pour aucune feuille de style à enqueued. Le %s héritera des styles du CSS de votre thème.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option if you don't want to use the styling %1$s adds to your %2$s. | Activez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser le style que %1$s ajoute à votre %2$s. | Details | |
|
Enable this option if you don't want to use the styling %1$s adds to your %2$s. Activez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser le style que %1$s ajoute à votre %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Vanilla theme | Thème vanille | Details | |
| Create custom color palettes | Créer des palettes de couleurs personnalisées | Details | |
|
Create custom color palettes Créer des palettes de couleurs personnalisées
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA Copy Text | reCAPTCHA Copier le texte | Details | |
|
reCAPTCHA Copy Text reCAPTCHA Copier le texte
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All Woocommerce Pages | Toutes les pages WooCommerce | Details | |
|
All Woocommerce Pages Toutes les pages WooCommerce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Woocommerce | WooCommerce | Details | |
| General | Général | Details | |
| Show conversions for | Afficher les conversions pour | Details | |
|
Show conversions for Afficher les conversions pour
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can distinguish the new conversions from the version 4.0.4 or above. Your older conversions will appear under All conversions only. | Nous pouvons distinguer les nouvelles conversions de la version 4.0.4 ou plus. Vos anciennes conversions apparaîtront uniquement sous Toutes les conversions. | Details | |
|
We can distinguish the new conversions from the version 4.0.4 or above. Your older conversions will appear under All conversions only. Nous pouvons distinguer les nouvelles conversions de la version 4.0.4 ou plus. Vos anciennes conversions apparaîtront uniquement sous Toutes les conversions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This %s has tracking disabled. Enable tracking from the settings dropdown to start collecting data. | Ce %s a le suivi désactivé. Activez le suivi dans la liste déroulante des réglages pour commencer à collecter des données. | Details | |
|
This %s has tracking disabled. Enable tracking from the settings dropdown to start collecting data. Ce %s a le suivi désactivé. Activez le suivi dans la liste déroulante des réglages pour commencer à collecter des données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to reset the tracking data of these modules? | Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser les données de suivi de ces modules ? | Details | |
|
Are you sure you wish to reset the tracking data of these modules? Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser les données de suivi de ces modules ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the module type of the %s you want to create. The default is to take the module type from the configuration file and import all the settings from it. | Choisissez le type de module du %s que vous souhaitez créer. La valeur par défaut est de prendre le type de module à partir du fichier de configuration et d’importer tous les paramètres de lui. | Details | |
|
Choose the module type of the %s you want to create. The default is to take the module type from the configuration file and import all the settings from it. Choisissez le type de module du %s que vous souhaitez créer. La valeur par défaut est de prendre le type de module à partir du fichier de configuration et d’importer tous les paramètres de lui.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the configuration file (.json) to import the settings from. | Choisissez le fichier de configuration (.json) pour importer les paramètres à partir. | Details | |
|
Choose the configuration file (.json) to import the settings from. Choisissez le fichier de configuration (.json) pour importer les paramètres à partir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the configuration file and the settings you want to import. We'll import the settings which are available and apply them to this module and keep the other settings to their default values. | Choisissez le fichier de configuration et les réglages que vous souhaitez importer. Nous allons importer les réglages disponibles et les appliquer à ce module et conserver les autres réglages à leurs valeurs par défaut. | Details | |
|
Choose the configuration file and the settings you want to import. We'll import the settings which are available and apply them to this module and keep the other settings to their default values. Choisissez le fichier de configuration et les réglages que vous souhaitez importer. Nous allons importer les réglages disponibles et les appliquer à ce module et conserver les autres réglages à leurs valeurs par défaut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%