WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary

← 1 … 94 95 96 97 98 … 174 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the methods of closing for which the following behavior should apply.	Choisissez les méthodes de fermeture pour lesquelles le comportement suivant doit s’appliquer.	Details
Choose the methods of closing for which the following behavior should apply. Choisissez les méthodes de fermeture pour lesquelles le comportement suivant doit s’appliquer. Choisissez les méthodes de fermeture pour lesquelles le comportement suivant doit s’appliquer. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed by	Fermeture	Details
Closed by Fermeture Fermeture Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s exit animation	%s quitter l'animation	Details
%s exit animation %s quitter l'animation %s quitter l'animation Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type capitalized and in singular Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/animation-settings.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s entrance animation	%s animation d'entrée	Details
%s entrance animation %s animation d'entrée %s animation d'entrée Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type capitalized and in singular Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/animation-settings.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close the %s	Fermer la %s	Details
Close the %s Fermer la %s Fermer la %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type in small caps and in singular Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External form conversion behavior	Comportement de conversion de formulaire externe	Details
External form conversion behavior Comportement de conversion de formulaire externe Comportement de conversion de formulaire externe Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep showing this module	Continuez à montrer ce module	Details
Keep showing this module Continuez à montrer ce module Continuez à montrer ce module Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:74, views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:108, views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visibility after opt-in	Visibilité après opt-in	Details
Visibility after opt-in Visibilité après opt-in Visibilité après opt-in Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable	Désactiver	Details
Disable Désactiver Désactiver Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/settings/privacy/ip-tracking.php:33, views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:52, views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/call-to-action.php:175, views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/vanilla-theme.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Activer	Details
Enable Activer Activer Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/settings/privacy/ip-tracking.php:29, views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:48, views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/call-to-action.php:169, views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/vanilla-theme.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to enable page scrolling in the background while the %s is visible to the users.	Choisissez d'activer la page défilement en arrière - plan pendant que le%sest visible pour les utilisateurs .	Details
Choose whether to enable page scrolling in the background while the %s is visible to the users. Choisissez d'activer la page défilement en arrière - plan pendant que le%sest visible pour les utilisateurs . Choisissez d'activer la page défilement en arrière - plan pendant que le%sest visible pour les utilisateurs . Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type in small caps and in singular Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page scrolling	Défilement de la page	Details
Page scrolling Défilement de la page Défilement de la page Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These settings will add some extra control on your %s.	Ces paramètres ajouteront un contrôle supplémentaire sur votre %s.	Details
These settings will add some extra control on your %s. Ces paramètres ajouteront un contrôle supplémentaire sur votre %s. Ces paramètres ajouteront un contrôle supplémentaire sur votre %s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type in small caps and in singular Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stacked	Empilés	Details
Stacked Empilés Empilés Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/layout.php:166, views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/cta_buttons/buttons-layout.php:82, views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-layout.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content Focus	Focus sur le contenu	Details
Content Focus Focus sur le contenu Focus sur le contenu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 16:31:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/layout.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 94 95 96 97 98 … 174 →

Export as •

Translators

Verstraeten: 48%
fred: 30%
Patrick Cohen: 12%
Arom77: 6.5%
Comfort King: 1.9%
DGFX: 0.5%
Tragg: 0.5%
Jean: 0.2%
jonathan_martin: 0.2%
miendo: 0.1%
Greg: 0%
Erick Fogtman: 0%
QA Team: 0%

Translation of Hustle: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators