WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will close the %1$s when a user clicks anywhere outside of the %1$s. | Cela fermera le %1$s lorsqu'un utilisateur clique n'importe où en dehors du %1$s. | Details | |
|
This will close the %1$s when a user clicks anywhere outside of the %1$s. Cela fermera le %1$s lorsqu'un utilisateur clique n'importe où en dehors du %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close %s when clicked outside | Fermer le %s si on clique à l’extérieur | Details | |
|
Close %s when clicked outside Fermer le %s si on clique à l’extérieur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will automatically close your %s after specified time. | Cela fermera automatiquement votre %s après l'heure spécifiée. | Details | |
|
This will automatically close your %s after specified time. Cela fermera automatiquement votre %s après l'heure spécifiée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto-Close %s | Fermeture automatique du %s | Details | |
| Choose the additional closing methods for your %s apart from closing it by clicking on “x”. | Choisissez les méthodes de clôture supplémentaires pour votre%s à part le fermer en cliquant sur «x». | Details | |
|
Choose the additional closing methods for your %s apart from closing it by clicking on “x”. Choisissez les méthodes de clôture supplémentaires pour votre%s à part le fermer en cliquant sur «x».
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional Closing Methods | Méthodes de clôture supplémentaires | Details | |
|
Additional Closing Methods Méthodes de clôture supplémentaires
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| year(s) | ans) | Details | |
| month(s) | mois) | Details | |
| week(s) | semaines) | Details | |
| day(s) | journées) | Details | |
| Reset this after | Réinitialisez cela après | Details | |
| Behavior | Comportement | Details | |
| %1$s closed by clicking outside of the %1$s | %1$s fermé en cliquant à l’extérieur du %1$s | Details | |
|
%1$s closed by clicking outside of the %1$s %1$s fermé en cliquant à l’extérieur du %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto closed based on the auto close timer | Fermeture automatique basée sur la minuterie de fermeture automatique | Details | |
|
Auto closed based on the auto close timer Fermeture automatique basée sur la minuterie de fermeture automatique
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s closed by the visitor by clicking on “x” icon | %s fermé par le visiteur en cliquant sur l'icône «x» | Details | |
|
%s closed by the visitor by clicking on “x” icon %s fermé par le visiteur en cliquant sur l'icône «x»
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%