WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Desktop | Komputery stacjonarne | Details | |
| You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. | Możesz dostosować wygląd wyskakującego okienka zarówno dla komputerów stacjonarnych, jak i urządzeń mobilnych, przełączając się między nimi tutaj. | Details | |
|
You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. Możesz dostosować wygląd wyskakującego okienka zarówno dla komputerów stacjonarnych, jak i urządzeń mobilnych, przełączając się między nimi tutaj.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom Mobile Settings | Niestandardowe ustawienia urządzeń przenośnych | Details | |
|
Custom Mobile Settings Niestandardowe ustawienia urządzeń przenośnych
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. | Domyślnie automatycznie dostosowujemy mobilny wygląd Twojego modułu. Możesz jednak włączyć tę opcję, aby ręcznie kontrolować wygląd modułu na urządzeniach mobilnych. | Details | |
|
By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. Domyślnie automatycznie dostosowujemy mobilny wygląd Twojego modułu. Możesz jednak włączyć tę opcję, aby ręcznie kontrolować wygląd modułu na urządzeniach mobilnych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to add a background image to your %s or not. | Wybierz, czy chcesz dodać obraz tła do swojego %s, czy nie. | Details | |
|
Choose whether you want to add a background image to your %s or not. Wybierz, czy chcesz dodać obraz tła do swojego %s, czy nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Image (optional) | Obrazek w tle (opcjonalnie) | Details | |
|
Background Image (optional) Obrazek w tle (opcjonalnie)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. | Zalecamy dodanie wyróżnionego obrazu, który przyciągnie uwagę odwiedzających i pomoże lepiej wyjaśnić Twoją ofertę. | Details | |
|
We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. Zalecamy dodanie wyróżnionego obrazu, który przyciągnie uwagę odwiedzających i pomoże lepiej wyjaśnić Twoją ofertę.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Featured Image (optional) | Wyróżniony obraz (opcjonalnie) | Details | |
|
Featured Image (optional) Wyróżniony obraz (opcjonalnie)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a featured image and a background image to your %s. | Dodaj wyróżniony obraz i obraz tła do swojego %s. | Details | |
|
Add a featured image and a background image to your %s. Dodaj wyróżniony obraz i obraz tła do swojego %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images | Obrazki | Details | |
| Click to edit schedule settings | Kliknij, aby edytować ustawienia harmonogramu | Details | |
|
Click to edit schedule settings Kliknij, aby edytować ustawienia harmonogramu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s will be visible again after this much time has passed since it was closed. | %s będzie ponownie widoczny po upływie tak długiego czasu od zamknięcia. | Details | |
|
%s will be visible again after this much time has passed since it was closed. %s będzie ponownie widoczny po upływie tak długiego czasu od zamknięcia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep showing this %s | Pokazuj nadal %s | Details | |
| Choose what will happen when a visitor closes your %s. | Wybierz, co się stanie, gdy odwiedzający zamknie %s. | Details | |
|
Choose what will happen when a visitor closes your %s. Wybierz, co się stanie, gdy odwiedzający zamknie %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. | Wybierz, jak zachowa się %1$s po zamknięciu go przez użytkownika. Możesz wyświetlać %1$s lub ukrywać je przez określony czas, zanim zacznie się ponownie pojawiać. | Details | |
|
Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. Wybierz, jak zachowa się %1$s po zamknięciu go przez użytkownika. Możesz wyświetlać %1$s lub ukrywać je przez określony czas, zanim zacznie się ponownie pojawiać.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%