WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first | Masz już aktywowane %1$s. Jeśli naprawdę chcesz wrócić do darmowej wersji %1$s, najpierw dezaktywuj wersję Pro | Details | |
|
You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first Masz już aktywowane %1$s. Jeśli naprawdę chcesz wrócić do darmowej wersji %1$s, najpierw dezaktywuj wersję Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. | Gratulacje! Aktywowałeś %s! Automatycznie dezaktywowaliśmy darmową wersję. | Details | |
|
Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. Gratulacje! Aktywowałeś %s! Automatycznie dezaktywowaliśmy darmową wersję.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sign Me Up | Zapisz mnie | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. | Hej, %1$s, zaktualizowaliśmy naszą integrację z AWeber, aby obsługiwała oAuth 2.0. Ponieważ łączysz się przez oAuth 1.0, zalecamy migrację integracji %2$s do najnowszej metody autoryzacji, ponieważ w pewnym momencie przestaniemy obsługiwać przestarzałą metodę oAuth. | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. Hej, %1$s, zaktualizowaliśmy naszą integrację z AWeber, aby obsługiwała oAuth 2.0. Ponieważ łączysz się przez oAuth 1.0, zalecamy migrację integracji %2$s do najnowszej metody autoryzacji, ponieważ w pewnym momencie przestaniemy obsługiwać przestarzałą metodę oAuth.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Hej %s, zaktualizowaliśmy naszą integrację Keap, aby obsługiwała najnowszy interfejs API REST. Ponieważ masz połączenie ze starą wersją interfejsu API, zalecamy migrację integracji do najnowszej wersji interfejsu API, ponieważ w pewnym momencie przestaniemy obsługiwać przestarzały interfejs API. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Hej %s, zaktualizowaliśmy naszą integrację Keap, aby obsługiwała najnowszy interfejs API REST. Ponieważ masz połączenie ze starą wersją interfejsu API, zalecamy migrację integracji do najnowszej wersji interfejsu API, ponieważ w pewnym momencie przestaniemy obsługiwać przestarzały interfejs API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Hej %s, zaktualizowaliśmy naszą integrację Constant Contact, aby obsługiwać najnowsze API v3.0. Ponieważ masz połączenie ze starą wersją interfejsu API, zalecamy migrację integracji do najnowszej wersji interfejsu API, ponieważ w pewnym momencie przestaniemy obsługiwać przestarzały interfejs API. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Hej %s, zaktualizowaliśmy naszą integrację Constant Contact, aby obsługiwać najnowsze API v3.0. Ponieważ masz połączenie ze starą wersją interfejsu API, zalecamy migrację integracji do najnowszej wersji interfejsu API, ponieważ w pewnym momencie przestaniemy obsługiwać przestarzały interfejs API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. | Utworzono %1$s. Zacznij od dodania treści do swojego nowego %2$s poniżej. | Details | |
|
%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. Utworzono %1$s. Zacznij od dodania treści do swojego nowego %2$s poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. | Pomyślnie dodano harmonogram dla %1$s. Pamiętaj jednak, aby zapisać zmiany i opublikować %1$s, aby zaczęło się pojawiać zgodnie z harmonogramem. | Details | |
|
Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. Pomyślnie dodano harmonogram dla %1$s. Pamiętaj jednak, aby zapisać zmiany i opublikować %1$s, aby zaczęło się pojawiać zgodnie z harmonogramem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. | Możesz %1$sstworzyć%2$s nowy moduł lub %3$szaimportować%2$s istniejący moduł. | Details | |
|
You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. Możesz %1$sstworzyć%2$s nowy moduł lub %3$szaimportować%2$s istniejący moduł.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon | Wkrótce zaczniesz przeglądać statystyki wydajności swoich modułów %s. Więc zapraszamy wkrótce | Details | |
|
You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon Wkrótce zaczniesz przeglądać statystyki wydajności swoich modułów %s. Więc zapraszamy wkrótce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven't collected enough data yet. | Nie zebraliśmy jeszcze wystarczającej ilości danych. | Details | |
|
We haven't collected enough data yet. Nie zebraliśmy jeszcze wystarczającej ilości danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total | Razem | Details | |
| A custom URL is required to redirect your users. | Aby przekierować użytkowników, wymagany jest niestandardowy adres URL. | Details | |
|
A custom URL is required to redirect your users. Aby przekierować użytkowników, wymagany jest niestandardowy adres URL.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector is required. | Selektor CSS jest wymagany. | Details | |
|
CSS selector is required. Selektor CSS jest wymagany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create custom palette | Stwórz własną paletę | Details | |
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%