WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get authorization code | Pobierz Kod Autoryzacyjny | Details | |
|
Get authorization code Pobierz Kod Autoryzacyjny
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. | Kliknij link %1$s"Pobierz kod autoryzacji"%2$s, aby wygenerować kod autoryzacji i wklej go poniżej, aby ponownie uwierzytelnić swoją integrację z Aweber za pomocą protokołu oAuth 2.0. | Details | |
|
Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. Kliknij link %1$s"Pobierz kod autoryzacji"%2$s, aby wygenerować kod autoryzacji i wklej go poniżej, aby ponownie uwierzytelnić swoją integrację z Aweber za pomocą protokołu oAuth 2.0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate Aweber | Migruj Aweber | Details | |
| GDPR Permissions (optional) | Uprawnienia RODO (opcjonalne) | Details | |
|
GDPR Permissions (optional) Uprawnienia RODO (opcjonalne)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. | Możesz opcjonalnie włączyć subskrybentów do uprawnień RODO odbiorców Mailchimp. Wybierz uprawnienia RODO, aby włączyć swoich subskrybentów. | Details | |
|
You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. Możesz opcjonalnie włączyć subskrybentów do uprawnień RODO odbiorców Mailchimp. Wybierz uprawnienia RODO, aby włączyć swoich subskrybentów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp GDPR Permissions | Uprawnienia RODO dla Mailchimp | Details | |
|
Mailchimp GDPR Permissions Uprawnienia RODO dla Mailchimp
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Pending | Oczekuje na potwierdzenie | Details | |
|
Confirmation Pending Oczekuje na potwierdzenie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. | Domyślnie Hustle zachowuje wszystkie przesłane formularze i dane śledzenia %1$sna zawsze%2$s. Zapisane dane możesz usunąć w %1$sHustle%2$s » %1$sUstawienia%2$s » %1$sUstawienia prywatności%2$s oraz w ustawieniach każdego modułu. | Details | |
|
By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. Domyślnie Hustle zachowuje wszystkie przesłane formularze i dane śledzenia %1$sna zawsze%2$s. Zapisane dane możesz usunąć w %1$sHustle%2$s » %1$sUstawienia%2$s »↵ → → → → %1$sUstawienia prywatności%2$s oraz w ustawieniach każdego modułu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. | Do modułów udostępniania społecznościowego nie można importować modułów innych niż „Udostępnianie społecznościowe”. | Details | |
|
You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. Do modułów udostępniania społecznościowego nie można importować modułów innych niż „Udostępnianie społecznościowe”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import Social Sharing modules into other module types. | Nie można importować modułów udostępniania społecznościowego do innych typów modułów. | Details | |
|
You can't import Social Sharing modules into other module types. Nie można importować modułów udostępniania społecznościowego do innych typów modułów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber | Aweber | Details | |
| %s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. | Integracja %s została pomyślnie zmigrowana do oAuth 2.0. | Details | |
|
%s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. Integracja %s została pomyślnie zmigrowana do oAuth 2.0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. | Przed Hustle %1$s silnik widoczności wymagał ustawienia reguł dla każdego typu posta używanego przez motyw, a nie tylko tych, które określiłeś, aby pojawiały się na właściwych stronach. Zaktualizowaliśmy to zachowanie, aby wyświetlać tylko moduły na podstawie typów wpisów wyraźnie zdefiniowanych w Twoich warunkach. Na przykład, jeśli dodasz warunek „Strony”, aby pokazać swój moduł tylko na 1 stronie, nie będziesz już musiał dodawać innych warunków typu postu, aby ukryć na nich swój moduł. Po aktualizacji zalecamy dokładne sprawdzenie, czy warunki widoczności modułów Hustle działają zgodnie z oczekiwaniami. | Details | |
|
Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. Przed Hustle %1$s silnik widoczności wymagał ustawienia reguł dla każdego typu posta używanego przez motyw, a nie tylko tych, które określiłeś, aby pojawiały się na właściwych stronach. Zaktualizowaliśmy to zachowanie, aby wyświetlać tylko moduły na podstawie typów wpisów wyraźnie zdefiniowanych w Twoich warunkach. Na przykład, jeśli dodasz warunek „Strony”, aby pokazać swój moduł tylko na 1 stronie, nie będziesz już musiał dodawać innych warunków typu postu, aby ukryć na nich swój moduł. Po aktualizacji zalecamy dokładne sprawdzenie, czy warunki widoczności modułów Hustle działają zgodnie z oczekiwaniami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. | Naprawiliśmy warunki widoczności w Hustle %1$s, które mogą wpływać na widoczność wyskakujących okienek i innych modułów. | Details | |
|
We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. Naprawiliśmy warunki widoczności w Hustle %1$s, które mogą wpływać na widoczność wyskakujących okienek i innych modułów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Heads up! | Uwaga! | Details | |
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%