WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Suggested text: | Предлагаемый текст: | Details | |
| Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. | Примечание: в этот раздел вы должны включить все личные данные которые вы собираете и перечислить формы, которые записывают личные данные, чтобы предоставить пользователям более актуальную информацию. | Details | |
|
Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. Примечание: в этот раздел вы должны включить все личные данные которые вы собираете и перечислить формы, которые записывают личные данные, чтобы предоставить пользователям более актуальную информацию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. | По умолчанию Hustle захватывает %1$sIP Address%2$s для каждого преобразования и для каждого представления только в том случае, если включена функция "Отслеживание". Другие персональные данные, такие как ваше %1$sname%2$s и %1$semail address%2$s также могут быть захвачены, в зависимости от полей формы. | Details | |
|
By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. По умолчанию Hustle захватывает %1$sIP Address%2$s для каждого преобразования и для каждого представления только в том случае, если включена функция "Отслеживание". Другие персональные данные, такие как ваше %1$sname%2$s и %1$semail address%2$s также могут быть захвачены,↵ → в зависимости от полей формы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What personal data do we collect and why? | Какие личные данные мы собираем и почему? | Details | |
|
What personal data do we collect and why? Какие личные данные мы собираем и почему?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. | Если вы используете Hustle для создания и внедрения любого всплывающего, встроенного, слайдового или социального модуля, вам может потребоваться упомянуть его здесь, чтобы правильно отличить его от других плагинов. | Details | |
|
If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. Если вы используете Hustle для создания и внедрения любого всплывающего, встроенного, слайдового или социального модуля, вам может потребоваться упомянуть его здесь, чтобы правильно отличить его от других плагинов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which modules collect personal data? | Какие модули собирают личные данные? | Details | |
|
Which modules collect personal data? Какие модули собирают личные данные?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! | %s, похоже вы включили членство WPMU DEV, но не улучшили Hustle до pro версии. Вы не потеряете настройки во время улучшения, действуйте! | Details | |
|
%1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! %s, похоже вы включили членство WPMU DEV, но не улучшили Hustle до pro версии. Вы не потеряете настройки во время улучшения, действуйте!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will be visible to the visitors while unsubscribing. | Это будет отображаться для посетителей во время отмены подписки. | Details | |
|
This will be visible to the visitors while unsubscribing. Это будет отображаться для посетителей во время отмены подписки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List name | Название списка | Details | |
| Email subject | Тема электронного письма | Details | |
| Successful unsubscription message | Сообщение об успешной отмене подписки | Details | |
|
Successful unsubscription message Сообщение об успешной отмене подписки
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check your email for confirmation message | Проверьте свой почтовый ящик для получения подтверждения | Details | |
|
Check your email for confirmation message Проверьте свой почтовый ящик для получения подтверждения
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email couldn't be submitted message | Не удалось отправить сообщение | Details | |
|
Email couldn't be submitted message Не удалось отправить сообщение
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data not valid message | Сообщение о недействительных данных | Details | |
|
Data not valid message Сообщение о недействительных данных
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email not found message | Сообщение о том что email адрес не найден | Details | |
|
Email not found message Сообщение о том что email адрес не найден
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%