WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| matches a pattern | соответствует шаблону | Details | |
| contains | содержит | Details | |
| equals | равно | Details | |
| is anything | что-либо | Details | |
| {name} {value_condition} {value} | {name} {value_condition} {value} | Details | |
|
{name} {value_condition} {value} {name} {value_condition} {value}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {name} does not exist | {name} не существует | Details | |
| {name} is anything | {name} это что-нибудь | Details | |
| Browser Cookie | Cookie браузера | Details | |
| Something went wrong. Please reload this page and try saving again | Что-то пошло не так. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу и попробуйте сохранить еще раз | Details | |
|
Something went wrong. Please reload this page and try saving again Что-то пошло не так. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу и попробуйте сохранить еще раз
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. | Подключитесь к большему количеству сторонних приложений через страницу %1$s Integrations%2$s. | Details | |
|
Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. Подключитесь к большему количеству сторонних приложений через страницу %1$s Integrations%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. | Возможно, вы также захотите объединить это условие вместе с %1$sVisitor's logged in status%2$s. | Details | |
|
You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. Возможно, вы также захотите объединить это условие вместе с %1$sVisitor's logged in status%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. | Посетитель приходит на страницу, содержащую это %s, из любого места, кроме результата поисковой системы. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. Посетитель приходит на страницу, содержащую это %s, из любого места, кроме результата поисковой системы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. | Посетитель приходит на страницу, содержащую это %s из результата поисковой системы. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. Посетитель приходит на страницу, содержащую это %s из результата поисковой системы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. | Посетитель приходит на страницу, содержащую это %s, с другой страницы вашего сайта. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. Посетитель приходит на страницу, содержащую это %s, с другой страницы вашего сайта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another website. | Посетитель приходит на страницу, содержащую это %s с другого сайта. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another website. Посетитель приходит на страницу, содержащую это %s с другого сайта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%