WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. | Выберите, должно ли ваше окно появляться каждый день или в выбранные дни в пределах вашей запланированной даты/времени выше, и в какое время дня оно должно появиться. | Details | |
|
Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. Выберите, должно ли ваше окно появляться каждый день или в выбранные дни в пределах вашей запланированной даты/времени выше, и в какое время дня оно должно появиться.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active On | Активность | Details | |
| Never end the schedule | Никогда не заканчивать | Details | |
|
Never end the schedule Никогда не заканчивать
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| End Time | Время окончания | Details | |
| End Date | Дата окончания | Details | |
| Start immediately after publishing | Начните сразу после публикации | Details | |
|
Start immediately after publishing Начните сразу после публикации
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start Time | Время начала | Details | |
| Start Date | Дата начала | Details | |
| Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. | Выберите, когда ваше %s должно начать и прекратить показываться вашим посетителям. | Details | |
|
Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. Выберите, когда ваше %s должно начать и прекратить показываться вашим посетителям.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Between | Расписание интервалов | Details | |
| Set Schedule | Установить расписание | Details | |
| Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. | Используйте форму в этом диалоговом окне, чтобы запланировать, когда ваш модуль, который вы создаете, будет автоматически запускаться и прекращать показ. | Details | |
|
Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. Используйте форму в этом диалоговом окне, чтобы запланировать, когда ваш модуль, который вы создаете, будет автоматически запускаться и прекращать показ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. | Расписание %1$s закончилось, и ваши посетители больше не могут видеть этот %2$s. | Details | |
|
%1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. Расписание %1$s закончилось, и ваши посетители больше не могут видеть этот %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. | Расписание %1$s теперь активно, и %2$s виден вашим посетителям. | Details | |
|
%1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. Расписание %1$s теперь активно, и %2$s виден вашим посетителям.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. | Расписание %s еще не запущено, поэтому ваши посетители его пока не видят. | Details | |
|
%s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. Расписание %s еще не запущено, поэтому ваши посетители его пока не видят.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%