WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | يتم تضمين الجداول المحددة في الحزمة. كن حذرًا عند استبعاد جداول قاعدة البيانات لأن ذلك قد يؤدي إلى تعطل موقعك أو مكوناتك الإضافية. | Details | |
|
The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. يتم تضمين الجداول المحددة في الحزمة. كن حذرًا عند استبعاد جداول قاعدة البيانات لأن ذلك قد يؤدي إلى تعطل موقعك أو مكوناتك الإضافية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress Core | WordPress Core | Details | |
| You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. | يمكنك إما ترحيل شبكة المواقع المتعددة بأكملها، أو أحد مواقعك الفرعية إلى تثبيت موقع واحد. | Details | |
|
You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. يمكنك إما ترحيل شبكة المواقع المتعددة بأكملها، أو أحد مواقعك الفرعية إلى تثبيت موقع واحد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package Type | نوع الحزمة | Details | |
| If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. | إذا كنت ترغب في إعادة تسمية الحزمة، فيرجى القيام بذلك الآن. سيؤدي إعادة تسمية الحزمة بعد إنشائها إلى التداخل مع عملية الاستعادة. | Details | |
|
If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. إذا كنت ترغب في إعادة تسمية الحزمة، فيرجى القيام بذلك الآن. سيؤدي إعادة تسمية الحزمة بعد إنشائها إلى التداخل مع عملية الاستعادة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. | حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء الحزمة الخاصة بك! للحصول على فرص أفضل للنجاح، نقترح عليك تمكين <strong>الوضع الآمن</strong> في <a href="%1$s" target="_blank">صفحة الإعدادات</a> ومحاولة إنشاء الحزمة مرة أخرى. إذا لم تتمكن من حل المشكلة، فيمكنك أيضًا تجربة <a href="%2$s" target="_blank">النقل عبر واجهة برمجة التطبيقات API</a>، وهي طريقة الترحيل البديلة لدينا. | Details | |
|
There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء الحزمة الخاصة بك! للحصول على فرص أفضل للنجاح، نقترح عليك تمكين <strong>الوضع الآمن</strong> في <a href="%1$s" target="_blank">صفحة الإعدادات</a> ومحاولة إنشاء الحزمة مرة أخرى. إذا لم تتمكن من حل المشكلة، فيمكنك أيضًا تجربة <a href="%2$s" target="_blank">النقل عبر واجهة برمجة التطبيقات API</a>، وهي طريقة الترحيل البديلة لدينا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GOT IT | فهمتها | Details | |
| Site and multisite migration made easy and stress-free | أصبحت عملية نقل المواقع والمواقع المتعددة سهلة وخالية من التوتر | Details | |
|
Site and multisite migration made easy and stress-free أصبحت عملية نقل المواقع والمواقع المتعددة سهلة وخالية من التوتر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Type | نوع النقل | Details | |
| <strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. | <strong>%s</strong> عبارة عن شبكة متعددة المواقع، اختر الموقع الفرعي الذي تريد استيراده كموقع واحد. | Details | |
|
<strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. <strong>%s</strong> عبارة عن شبكة متعددة المواقع، اختر الموقع الفرعي الذي تريد استيراده كموقع واحد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Subsite | اختر الموقع الفرعي | Details | |
| Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | لاحظ أن هذا الخيار لن يدمج الشبكة المُصدَّرة مع الشبكة الوجهة. بل سينقل الشبكة متعددة المواقع بالكامل ويستبدل الشبكة الوجهة بالكامل. | Details | |
|
Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. لاحظ أن هذا الخيار لن يدمج الشبكة المُصدَّرة مع الشبكة الوجهة. بل سينقل الشبكة متعددة المواقع بالكامل ويستبدل الشبكة الوجهة بالكامل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite to Single site | موقع فرعي لموقع واحد | Details | |
| Whole Network | الشبكة بأكملها | Details | |
| Choose Migration Type | اختر نوع النقل | Details | |
Export as •