WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. | ৪। কোনটি যদি কাজ না করে, আপনি আপনার হোস্টিং সাপোর্টকে open_basedir রেস্ট্রিকশনটি বন্ধ করতে বলতে পারেন। | Details | |
|
4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. ৪। কোনটি যদি কাজ না করে, আপনি আপনার হোস্টিং সাপোর্টকে open_basedir রেস্ট্রিকশনটি বন্ধ করতে বলতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. | ৩। PHP open_basedir রেস্ট্রিকশন ডিজাবল করতে আপনি Apache কনফিগারেশন ফাইলটিও এডিট করতে পারেন। httpd.conf ফাইলটি ওপেন করুন। শেষে ফলোয়িং লাইনটি এড করুন, এবং আপনার ওয়েব সার্ভার রিস্টার্ট করুন। | Details | |
|
3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. ৩। PHP open_basedir রেস্ট্রিকশন ডিজাবল করতে আপনি Apache কনফিগারেশন ফাইলটিও এডিট করতে পারেন। httpd.conf ফাইলটি ওপেন করুন। শেষে ফলোয়িং লাইনটি এড করুন, এবং আপনার ওয়েব সার্ভার রিস্টার্ট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. | ২। আপনার php.ini খুলুন, open_basedir রুলটি কমেন্ট করুন, এবং আপনার সার্ভারটি রিস্টার্ট করুন। php.ini ফাইলে কোন লাইনে কমেন্ট যোগ করার জন্য সেমিকোলন দিয়ে শুরু করতে হবে। যেমন, open_basedir রুল কমেন্ট আউট করার জন্য প্রথমে সেমিকোলন দিতে হবে "; open_basedir true"। | Details | |
|
2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. ২। আপনার php.ini খুলুন, open_basedir রুলটি কমেন্ট করুন, এবং আপনার সার্ভারটি রিস্টার্ট করুন। php.ini ফাইলে কোন লাইনে কমেন্ট যোগ করার জন্য সেমিকোলন দিয়ে শুরু করতে হবে। যেমন, open_basedir রুল কমেন্ট আউট করার জন্য প্রথমে সেমিকোলন দিতে হবে "; open_basedir true"।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. | ১. আপনার cPanel এ যান > PHP সংস্করণ নির্বাচন করুন, এবং PHP বিকল্পগুলির ডিফল্ট মানগুলি দেখতে PHP Options লিঙ্কে ক্লিক করুন। open_basedir এর মান আপডেট করে খালি মান দিন, তারপর Apply এবং Save এ ক্লিক করুন। | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. ১. আপনার cPanel এ যান > PHP সংস্করণ নির্বাচন করুন, এবং PHP বিকল্পগুলির ডিফল্ট মানগুলি দেখতে PHP Options লিঙ্কে ক্লিক করুন। open_basedir এর মান আপডেট করে খালি মান দিন, তারপর Apply এবং Save এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. | মাইগ্রেশনের সময় সবকিছু সহজভাবে চলার জন্য আমরা <b>open_basedir</b> সীমাবদ্ধতা অক্ষম করার পরামর্শ দিই। | Details | |
|
We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. মাইগ্রেশনের সময় সবকিছু সহজভাবে চলার জন্য আমরা <b>open_basedir</b> সীমাবদ্ধতা অক্ষম করার পরামর্শ দিই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. | <b>%s</b> -তে Open_basedir রেস্ট্রিকশন আছে। | Details | |
|
Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. <b>%s</b> -তে Open_basedir রেস্ট্রিকশন আছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. | PHP-এর <b>open_basedir</b> নামে একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা রয়েছে যা পিএইচপি স্ক্রিপ্ট দ্বারা কোন ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করা যেতে পারে তা সীমিত করে৷ সাধারণত, এটি আপনার রুট ডিরেক্টরি বা নির্দিষ্ট কিছু ডিরেক্টরিতে সেট করা হয়। সঠিকভাবে কাজ করার জন্য শিপারকে ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি, স্টোরেজ ডিরেক্টরি, টেম্প ডিরেক্টরি এবং লগ ডিরেক্টরিতে লিখতে সক্ষম হতে হবে। open_basedir সক্রিয় থাকার ফলে মাইগ্রেশন ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। | Details | |
|
PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. PHP-এর <b>open_basedir</b> নামে একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা রয়েছে যা পিএইচপি স্ক্রিপ্ট দ্বারা কোন ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করা যেতে পারে তা সীমিত করে৷ সাধারণত, এটি আপনার রুট ডিরেক্টরি বা নির্দিষ্ট কিছু ডিরেক্টরিতে সেট করা হয়। সঠিকভাবে কাজ করার জন্য শিপারকে ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি, স্টোরেজ ডিরেক্টরি, টেম্প ডিরেক্টরি এবং লগ ডিরেক্টরিতে লিখতে সক্ষম হতে হবে। open_basedir সক্রিয় থাকার ফলে মাইগ্রেশন ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. | <b>%1$s</b> তে MySQL v%2$s চলছে, এবং <b>%3$s</b> তে MySQL v%4$s চলছে। | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. <b>%1$s</b> তে MySQL v%2$s চলছে, এবং <b>%3$s</b> তে MySQL v%4$s চলছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. | WordPress আপনার ডেটা, পোস্টসমূহ ইনক্লুড করতে, পেইজসমূহ, ইউজারসমূহ এবং প্লাগিনসমূহের ডেটা স্টোর করতে MySQL database ব্যাবহার করে। একটি সার্ভার থেকে অন্য সার্ভারে মাইগ্রেট করার সময় MySQL database ভার্শনে যদি অনেক পার্থক্য থাকে তাহলে আপনার ডেস্টিনশন সাইটে সমস্যা হতে পারে। | Details | |
|
WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. WordPress আপনার ডেটা, পোস্টসমূহ ইনক্লুড করতে, পেইজসমূহ, ইউজারসমূহ এবং প্লাগিনসমূহের ডেটা স্টোর করতে MySQL database ব্যাবহার করে। একটি সার্ভার থেকে অন্য সার্ভারে মাইগ্রেট করার সময় MySQL database ভার্শনে যদি অনেক পার্থক্য থাকে তাহলে আপনার ডেস্টিনশন সাইটে সমস্যা হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | দুর্ভাগ্যবশত, শিপার এখনও ভিন্ন ধরনের ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশন সাইটগুলির মধ্যে স্থানান্তর করতে পারে না। আমরা এমন বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করার জন্য কাজ করছি যা আপনাকে একটি নেটওয়ার্ক থেকে একটি একক সাইট বের করতে এবং এটিকে একটি স্বতন্ত্র ইনস্টলেশনে স্থানান্তর করতে দেয়, বা সাবসাইট হিসাবে একটি নেটওয়ার্কে একটি একক সাইট স্থানান্তর করতে দেয়৷ ইতিমধ্যে, আপনি অন্য একটি প্লাগইন ব্যবহার করতে পারেন যা এই ধরনের মাইগ্রেশন সমর্থন করে। | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. দুর্ভাগ্যবশত, শিপার এখনও ভিন্ন ধরনের ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশন সাইটগুলির মধ্যে স্থানান্তর করতে পারে না। আমরা এমন বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করার জন্য কাজ করছি যা আপনাকে একটি নেটওয়ার্ক থেকে একটি একক সাইট বের করতে এবং এটিকে একটি স্বতন্ত্র ইনস্টলেশনে স্থানান্তর করতে দেয়, বা সাবসাইট হিসাবে একটি নেটওয়ার্কে একটি একক সাইট স্থানান্তর করতে দেয়৷ ইতিমধ্যে, আপনি অন্য একটি প্লাগইন ব্যবহার করতে পারেন যা এই ধরনের মাইগ্রেশন সমর্থন করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s installation. | %1$sকিন্তু %2$s ইন্সটলেশন | Details | |
|
%1$s but %2$s installation. %1$sকিন্তু %2$s ইন্সটলেশন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. | শিপার শুধুমাত্র একই ধরনের ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশনের মধ্যে মাইগ্রেট করতে পারে, যেমন একটি একক সাইট থেকে অন্য একটি একক সাইটে বা একটি মাল্টিসাইট নেটওয়ার্ক থেকে অন্য একটি মাল্টিসাইট নেটওয়ার্কে। আপনার সোর্স এবং গন্তব্য সাইটগুলির জন্য একই ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশন থাকা আবশ্যক। | Details | |
|
Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. শিপার শুধুমাত্র একই ধরনের ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশনের মধ্যে মাইগ্রেট করতে পারে, যেমন একটি একক সাইট থেকে অন্য একটি একক সাইটে বা একটি মাল্টিসাইট নেটওয়ার্ক থেকে অন্য একটি মাল্টিসাইট নেটওয়ার্কে। আপনার সোর্স এবং গন্তব্য সাইটগুলির জন্য একই ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশন থাকা আবশ্যক।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a multisite | <b>%s</b> একটি মাল্টিসাইট | Details | |
|
<b>%s</b> is a multisite <b>%s</b> একটি মাল্টিসাইট
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a single site | <b>%s</b> একটি সিঙ্গেল সাইট | Details | |
|
<b>%s</b> is a single site <b>%s</b> একটি সিঙ্গেল সাইট
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s -তে লগ ডিরেক্টরি রাইটেবল নয়। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. %1$s -তে লগ ডিরেক্টরি রাইটেবল নয়। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 68.3%
- Abdul Wajed: 29.1%
- Sanowar Prince: 1.6%
- Fida Al Hasan: 0.9%