WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't have a WPMU DEV password? | একটি WPMU DEV পাসওয়ার্ড নেই? | Details | |
|
Don't have a WPMU DEV password? একটি WPMU DEV পাসওয়ার্ড নেই?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong. Please try again. | কিছু ভুল হয়েছে. অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Something went wrong. Please try again. কিছু ভুল হয়েছে. অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The password you entered is incorrect. Please try again. | আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your WPMU DEV password | আপনার WPMU DEV পাসওয়ার্ড দিন | Details | |
|
Enter your WPMU DEV password আপনার WPMU DEV পাসওয়ার্ড দিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Password | WPMU DEV পাসওয়ার্ড | Details | |
| As a security measure you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. | সুরক্ষা ব্যবস্থা হিসেবে আপনার WPMU DEV অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করতে হবে।অনুগ্রহ করে আপনার সংযুক্ত অ্যাকাউন্ট <strong>(%s)</strong>-এর পাসওয়ার্ড লিখুন বা Google-এর সাথে প্রমাণীকরণ করুন। | Details | |
|
As a security measure you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. সুরক্ষা ব্যবস্থা হিসেবে আপনার WPMU DEV অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করতে হবে।অনুগ্রহ করে আপনার সংযুক্ত অ্যাকাউন্ট <strong>(%s)</strong>-এর পাসওয়ার্ড লিখুন বা Google-এর সাথে প্রমাণীকরণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm WPMU DEV Password | WPMU DEV পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন | Details | |
|
Confirm WPMU DEV Password WPMU DEV পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close the modal | মডেল বন্ধ করুন | Details | |
| Continue anyway | যেভাবেই হোক চালিয়ে যান | Details | |
| Back - Choose Destination | ব্যাক - গন্তব্য নির্ধারণ করুন | Details | |
|
Back - Choose Destination ব্যাক - গন্তব্য নির্ধারণ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try Package Migration | প্যাকেজ মাইগ্রেশন চেষ্টা করুন | Details | |
|
Try Package Migration প্যাকেজ মাইগ্রেশন চেষ্টা করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oh no! Looks like the Pre-flight process is stuck for the API Migration method. Please cancel this process and try the <a href="%s" target="_blank">Package Migration</a> method instead. | ওহ না! দেখে মনে হচ্ছে এপিআই মাইগ্রেশন পদ্ধতির জন্য প্রাক-ফ্লাইট প্রক্রিয়া আটকে আছে। অনুগ্রহ করে এই প্রক্রিয়াটি বাতিল করুন এবং পরিবর্তে <a href="%s" target="_blank">প্যাকেজ মাইগ্রেশন</a> পদ্ধতিটি চেষ্টা করুন৷ | Details | |
|
Oh no! Looks like the Pre-flight process is stuck for the API Migration method. Please cancel this process and try the <a href="%s" target="_blank">Package Migration</a> method instead. ওহ না! দেখে মনে হচ্ছে এপিআই মাইগ্রেশন পদ্ধতির জন্য প্রাক-ফ্লাইট প্রক্রিয়া আটকে আছে। অনুগ্রহ করে এই প্রক্রিয়াটি বাতিল করুন এবং পরিবর্তে <a href="%s" target="_blank">প্যাকেজ মাইগ্রেশন</a> পদ্ধতিটি চেষ্টা করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website is %1$s in size, and <strong>the final archive could be somewhere between %2$s to %3$s</strong> depending upon the type of files on your site and the compression rate possible with them. If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up the package build. | আপনার ওয়েবসাইটের আকার %1$s, এবং <strong>চূড়ান্ত সংরক্ষণাগারটি %2$s থেকে %3$s এর মধ্যে হতে পারে</strong> আপনার সাইটের ফাইলের ধরন এবং সেগুলির সাথে সম্ভাব্য কম্প্রেশন হারের উপর নির্ভর করে। যদি আপনি ইতিমধ্যেই না করে থাকেন তবে আপনি প্যাকেজ তৈরির গতি বাড়ানোর জন্য বড় ফাইলগুলি বাদ দিয়ে চেষ্টা করতে পারেন। | Details | |
|
Your website is %1$s in size, and <strong>the final archive could be somewhere between %2$s to %3$s</strong> depending upon the type of files on your site and the compression rate possible with them. If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up the package build. আপনার ওয়েবসাইটের আকার %1$s, এবং <strong>চূড়ান্ত সংরক্ষণাগারটি %2$s থেকে %3$s এর মধ্যে হতে পারে</strong> আপনার সাইটের ফাইলের ধরন এবং সেগুলির সাথে সম্ভাব্য কম্প্রেশন হারের উপর নির্ভর করে। যদি আপনি ইতিমধ্যেই না করে থাকেন তবে আপনি প্যাকেজ তৈরির গতি বাড়ানোর জন্য বড় ফাইলগুলি বাদ দিয়ে চেষ্টা করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the package build time may vary considerably depending on factors such as the speed of your current host and your package migration settings. So, for a better migration success rate on large sites, we also suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. | এছাড়াও, অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে প্যাকেজ তৈরির সময় আপনার বর্তমান হোস্টের গতি এবং আপনার প্যাকেজ স্থানান্তর সেটিংসের মতো কারণগুলির উপর নির্ভর করে যথেষ্ট পরিবর্তিত হতে পারে। তাই, বড় সাইটগুলিতে আরও ভাল মাইগ্রেশন সাফল্যের হারের জন্য, আমরা আপনাকে <a href="%1$s" target="_blank">সেটিংস পৃষ্ঠাতে</a> <strong>নিরাপদ মোড</strong> সক্ষম করার পরামর্শ দিই। | Details | |
|
Also, please note that the package build time may vary considerably depending on factors such as the speed of your current host and your package migration settings. So, for a better migration success rate on large sites, we also suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. এছাড়াও, অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে প্যাকেজ তৈরির সময় আপনার বর্তমান হোস্টের গতি এবং আপনার প্যাকেজ স্থানান্তর সেটিংসের মতো কারণগুলির উপর নির্ভর করে যথেষ্ট পরিবর্তিত হতে পারে। তাই, বড় সাইটগুলিতে আরও ভাল মাইগ্রেশন সাফল্যের হারের জন্য, আমরা আপনাকে <a href="%1$s" target="_blank">সেটিংস পৃষ্ঠাতে</a> <strong>নিরাপদ মোড</strong> সক্ষম করার পরামর্শ দিই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back to previous modal | আগের মডেলে ফিরে যান | Details | |
|
Go back to previous modal আগের মডেলে ফিরে যান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 68.3%
- Abdul Wajed: 29.1%
- Sanowar Prince: 1.6%
- Fida Al Hasan: 0.9%