WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | নির্বাচিত টেবিলগুলি প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ডাটাবেস টেবিলগুলি বাদ দেওয়ার সময় সতর্ক থাকুন কারণ এটি আপনার সাইট বা প্লাগইনগুলিকে ভেঙে দিতে পারে। | Details | |
|
The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. নির্বাচিত টেবিলগুলি প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ডাটাবেস টেবিলগুলি বাদ দেওয়ার সময় সতর্ক থাকুন কারণ এটি আপনার সাইট বা প্লাগইনগুলিকে ভেঙে দিতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress Core | ওয়ার্ডপ্রেস কোর | Details | |
| You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. | আপনি হয় আপনার সম্পূর্ণ মাল্টিসাইট নেটওয়ার্ক স্থানান্তর করতে পারেন, অথবা আপনার সাবসাইটগুলির একটিকে একটি একক সাইট ইনস্টলেশনে স্থানান্তর করতে পারেন৷ | Details | |
|
You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. আপনি হয় আপনার সম্পূর্ণ মাল্টিসাইট নেটওয়ার্ক স্থানান্তর করতে পারেন, অথবা আপনার সাবসাইটগুলির একটিকে একটি একক সাইট ইনস্টলেশনে স্থানান্তর করতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package Type | প্যাকেজের ধরন | Details | |
| If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. | আপনি যদি প্যাকেজটির নাম পরিবর্তন করতে চান তবে দয়া করে এখনই তা করুন৷ প্যাকেজ তৈরির পর এর নাম পরিবর্তন করলে তা পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ায় হস্তক্ষেপ করবে। | Details | |
|
If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. আপনি যদি প্যাকেজটির নাম পরিবর্তন করতে চান তবে দয়া করে এখনই তা করুন৷ প্যাকেজ তৈরির পর এর নাম পরিবর্তন করলে তা পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ায় হস্তক্ষেপ করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. | আপনার প্যাকেজ তৈরি করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ছিল! সফল হওয়ার আরও ভালো সম্ভাবনার জন্য, আমরা আপনাকে <a href="%1$s" target="_blank">সেটিংস পৃষ্ঠাতে</a> <strong>নিরাপদ মোড</strong> সক্ষম করার পরামর্শ দিই এবং প্যাকেজ তৈরি করার চেষ্টা করুন আবার আপনি যদি সমস্যার সমাধান করতে না পারেন, তাহলে আপনি আমাদের বিকল্প মাইগ্রেশন পদ্ধতি, <a href="%2$s" target="_blank">API মাইগ্রেশন</a>ও চেষ্টা করতে পারেন। | Details | |
|
There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. আপনার প্যাকেজ তৈরি করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ছিল! সফল হওয়ার আরও ভালো সম্ভাবনার জন্য, আমরা আপনাকে <a href="%1$s" target="_blank">সেটিংস পৃষ্ঠাতে</a> <strong>নিরাপদ মোড</strong> সক্ষম করার পরামর্শ দিই এবং প্যাকেজ তৈরি করার চেষ্টা করুন আবার আপনি যদি সমস্যার সমাধান করতে না পারেন, তাহলে আপনি আমাদের বিকল্প মাইগ্রেশন পদ্ধতি, <a href="%2$s" target="_blank">API মাইগ্রেশন</a>ও চেষ্টা করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GOT IT | বুঝতে পেরেছি | Details | |
| Site and multisite migration made easy and stress-free | সাইট এবং মাল্টিসাইট মাইগ্রেশন সহজ এবং চাপমুক্ত করা হয়েছে | Details | |
|
Site and multisite migration made easy and stress-free সাইট এবং মাল্টিসাইট মাইগ্রেশন সহজ এবং চাপমুক্ত করা হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Type | মাইগ্রেশনের ধরন | Details | |
| <strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. | <strong>%s</strong> হল একটি মাল্টিসাইট নেটওয়ার্ক, আপনি একটি একক সাইট হিসেবে কোন সাবসাইট আমদানি করতে চান তা বেছে নিন। | Details | |
|
<strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. <strong>%s</strong> হল একটি মাল্টিসাইট নেটওয়ার্ক, আপনি একটি একক সাইট হিসেবে কোন সাবসাইট আমদানি করতে চান তা বেছে নিন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Subsite | সাবসাইট নির্বাচন করুন | Details | |
| Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | মনে রাখবেন যে এই বিকল্পটি রপ্তানি করা নেটওয়ার্ককে গন্তব্য নেটওয়ার্কের সাথে একত্রিত করবে না। এটি সমগ্র মাল্টিসাইট স্থানান্তর করবে এবং সমগ্র গন্তব্য নেটওয়ার্ক ওভাররাইট করবে। | Details | |
|
Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. মনে রাখবেন যে এই বিকল্পটি রপ্তানি করা নেটওয়ার্ককে গন্তব্য নেটওয়ার্কের সাথে একত্রিত করবে না। এটি সমগ্র মাল্টিসাইট স্থানান্তর করবে এবং সমগ্র গন্তব্য নেটওয়ার্ক ওভাররাইট করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite to Single site | সাবসাইটটি একটি একক সাইট ইনস্টলেশনে পরিবর্তন করতে চান? | Details | |
|
Subsite to Single site সাবসাইটটি একটি একক সাইট ইনস্টলেশনে পরিবর্তন করতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whole Network | সমগ্র নেটওয়ার্ক | Details | |
| Choose Migration Type | মাইগ্রেশন টাইপ বেছে নিন | Details | |
|
Choose Migration Type মাইগ্রেশন টাইপ বেছে নিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 68.3%
- Abdul Wajed: 29.1%
- Sanowar Prince: 1.6%
- Fida Al Hasan: 0.9%