WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Danish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Storage directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Storage directory web synlig på %1$s. Ret venligst dette og tjek igen. | Details | |
|
Storage directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Storage directory web synlig på %1$s. Ret venligst dette og tjek igen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your storage directory is not visible and accessible on the web. | Men hvis denne regel allerede findes i din arbejdsmappe, er det sandsynligt, at din server er konfigureret til ikke at tillade .htaccess-overstyringer, eller at den ikke kan analysere .htaccess-filen (din server understøtter ikke .htaccess, f.eks. NGINX). I dette tilfælde kan du kontakte din hostingudbyder og bede dem om at sikre, at din lagermappe ikke er synlig og tilgængelig på nettet. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your storage directory is not visible and accessible on the web. Men hvis denne regel allerede findes i din arbejdsmappe, er det sandsynligt, at din server er konfigureret til ikke at tillade .htaccess-overstyringer, eller at den ikke kan analysere .htaccess-filen (din server understøtter ikke .htaccess, f.eks. NGINX). I dette tilfælde kan du kontakte din hostingudbyder og bede dem om at sikre, at din lagermappe ikke er synlig og tilgængelig på nettet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Verify that this .htaccess file is present in your working directory, along with the rule above. If not, we recommend you manually add a .htaccess file with the above code, and run Shipper again. | Kontrollér, at denne .htaccess-fil findes i din arbejdsmappe sammen med reglen ovenfor. Hvis ikke, anbefaler vi, at du manuelt tilføjer en .htaccess-fil med ovenstående kode og kører Shipper igen. | Details | |
|
Verify that this .htaccess file is present in your working directory, along with the rule above. If not, we recommend you manually add a .htaccess file with the above code, and run Shipper again. Kontrollér, at denne .htaccess-fil findes i din arbejdsmappe sammen med reglen ovenfor. Hvis ikke, anbefaler vi, at du manuelt tilføjer en .htaccess-fil med ovenstående kode og kører Shipper igen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your storage directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your storage directory: | Shipper forsøger automatisk at beskytte din lagermappe ( <code>%s</code> ) ved at tilføje en beskyttende .htaccess-fil til din arbejdsmappe, som er et niveau over. Vi tilføjer følgende .htaccess-regel for at beskytte din lagermappe: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your storage directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your storage directory: Shipper forsøger automatisk at beskytte din lagermappe ( <code>%s</code> ) ved at tilføje en beskyttende .htaccess-fil til din arbejdsmappe, som er et niveau over. Vi tilføjer følgende .htaccess-regel for at beskytte din lagermappe:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | Opbevaringskatalog på <b>%s</b> er synlig og tilgængelig på nettet. | Details | |
|
Storage directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. Opbevaringskatalog på <b>%s</b> er synlig og tilgængelig på nettet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your storage directory is where Shipper stores cache files during the migration. These files contain sensitive information such as migration info, API response cache, tables, and files lists. Even though Shipper obfuscates these files, they can still be penetrated. Therefore, your storage directory should not be visible and accessible on the web. | Din lagermappe er der, hvor Shipper gemmer cache-filer under migreringen. Disse filer indeholder følsomme oplysninger som f.eks. migreringsinfo, API-responscache, tabeller og fillister. Selvom Shipper obfuskerer disse filer, kan de stadig gennemtrænges. Derfor bør din lagermappe ikke være synlig og tilgængelig på nettet. | Details | |
|
Your storage directory is where Shipper stores cache files during the migration. These files contain sensitive information such as migration info, API response cache, tables, and files lists. Even though Shipper obfuscates these files, they can still be penetrated. Therefore, your storage directory should not be visible and accessible on the web. Din lagermappe er der, hvor Shipper gemmer cache-filer under migreringen. Disse filer indeholder følsomme oplysninger som f.eks. migreringsinfo, API-responscache, tabeller og fillister. Selvom Shipper obfuskerer disse filer, kan de stadig gennemtrænges. Derfor bør din lagermappe ikke være synlig og tilgængelig på nettet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s whereas <b>%3$s</b> uses %4$s. | <b>%1$s</b> bruger %2$s, mens <b>%3$s</b> bruger %4$s. | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s whereas <b>%3$s</b> uses %4$s. <b>%1$s</b> bruger %2$s, mens <b>%3$s</b> bruger %4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your web server is what handles HTTP requests and returns your site’s content to its visitors. When you are migrating to a different web server, some parts of your site may not work the same on the destination site due to differences in the way web servers handle configurations. Even some plugins work differently on different server types. | Det er din webserver, der håndterer HTTP-anmodninger og returnerer dit websites indhold til de besøgende. Når du migrerer til en anden webserver, fungerer nogle dele af din hjemmeside måske ikke på samme måde på destinationswebstedet på grund af forskelle i den måde, webservere håndterer konfigurationer på. Selv nogle plugins fungerer forskelligt på forskellige servertyper. | Details | |
|
Your web server is what handles HTTP requests and returns your site’s content to its visitors. When you are migrating to a different web server, some parts of your site may not work the same on the destination site due to differences in the way web servers handle configurations. Even some plugins work differently on different server types. Det er din webserver, der håndterer HTTP-anmodninger og returnerer dit websites indhold til de besøgende. Når du migrerer til en anden webserver, fungerer nogle dele af din hjemmeside måske ikke på samme måde på destinationswebstedet på grund af forskelle i den måde, webservere håndterer konfigurationer på. Selv nogle plugins fungerer forskelligt på forskellige servertyper.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on %2$s server whereas <b>%3$s</b> is on %4$s server. | <b>%1$s</b> er på %2$s server, mens <b>%3$s</b> er på %4$s server. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on %2$s server whereas <b>%3$s</b> is on %4$s server. <b>%1$s</b> er på %2$s server, mens <b>%3$s</b> er på %4$s server.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every server runs on an operating system, and each operating system has a different directory structure and supports different system libraries. When migrating to a server with a different operating system, if your source site has any hard-coded links or some of your plugins depend on system libraries, they may not work as expected in your destination site. | Hver server kører på et operativsystem, og hvert operativsystem har en forskellig mappestruktur og understøtter forskellige systembiblioteker. Når du migrerer til en server med et andet operativsystem, hvis din kildeside har hardkodede links, eller nogle af dine plugins afhænger af systembiblioteker, fungerer de måske ikke som forventet på din destinationsside. | Details | |
|
Every server runs on an operating system, and each operating system has a different directory structure and supports different system libraries. When migrating to a server with a different operating system, if your source site has any hard-coded links or some of your plugins depend on system libraries, they may not work as expected in your destination site. Hver server kører på et operativsystem, og hvert operativsystem har en forskellig mappestruktur og understøtter forskellige systembiblioteker. Når du migrerer til en server med et andet operativsystem, hvis din kildeside har hardkodede links, eller nogle af dine plugins afhænger af systembiblioteker, fungerer de måske ikke som forventet på din destinationsside.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, make sure you are using equal versions of the plugin on both migration ends. | Sørg for, at du bruger de samme versioner af plugin'et i begge ender af migreringen. | Details | |
|
Please, make sure you are using equal versions of the plugin on both migration ends. Sørg for, at du bruger de samme versioner af plugin'et i begge ender af migreringen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If that is not what you intended, please initiate an export migration on your source site instead. | Hvis det ikke er det, du har tænkt dig, skal du i stedet starte en eksportmigrering på dit kildesite. | Details | |
|
If that is not what you intended, please initiate an export migration on your source site instead. Hvis det ikke er det, du har tænkt dig, skal du i stedet starte en eksportmigrering på dit kildesite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, we were able to find an existing export that we can use for this migration, so that is what we will use. | Vi kunne dog finde en eksisterende eksport, som vi kan bruge til denne migrering, så det er den, vi vil bruge. | Details | |
|
However, we were able to find an existing export that we can use for this migration, so that is what we will use. Vi kunne dog finde en eksisterende eksport, som vi kan bruge til denne migrering, så det er den, vi vil bruge.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We experienced issues checking the remote package size. | Vi oplevede problemer med at kontrollere fjernpakkens størrelse. | Details | |
|
We experienced issues checking the remote package size. Vi oplevede problemer med at kontrollere fjernpakkens størrelse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your source site is %1$s in size, but we were not able to estimate how long it might take to migrate it fully. Nevertheless, we still recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. | Din kildeside er %1$s i størrelse, men vi har ikke kunnet estimere, hvor lang tid det vil tage at migrere den helt. Ikke desto mindre anbefaler vi stadig, at du eksporterer dit site i stedet for at importere det, fordi eksportmetoden giver dig mulighed for at udelukke store filer fra migreringen og dermed fremskynde processen. | Details | |
|
Your source site is %1$s in size, but we were not able to estimate how long it might take to migrate it fully. Nevertheless, we still recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. Din kildeside er %1$s i størrelse, men vi har ikke kunnet estimere, hvor lang tid det vil tage at migrere den helt. Ikke desto mindre anbefaler vi stadig, at du eksporterer dit site i stedet for at importere det, fordi eksportmetoden giver dig mulighed for at udelukke store filer fra migreringen og dermed fremskynde processen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •