WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: German (Switzerland)

1 … 39 40 41 42 43 … 64
Prio Original string Translation —
Entries per page Einträge pro Seite Details

Entries per page

Einträge pro Seite
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/pagination.php:34
Priority:
normal
More links:
Choose the number of entries per page for the pre-flight results such as large files and files with large path listings. Wähle die Anzahl der Einträge pro Seite für die Vorab-Check-Ergebnisse, wie z.B. grosse Dateien und Dateien mit langen Pfadangaben. Details

Choose the number of entries per page for the pre-flight results such as large files and files with large path listings.

Wähle die Anzahl der Einträge pro Seite für die Vorab-Check-Ergebnisse, wie z.B. grosse Dateien und Dateien mit langen Pfadangaben.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/pagination.php:28
Priority:
normal
More links:
Pre-flight check Vorab-Check Details

Pre-flight check

Vorab-Check
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/pagination.php:26
Priority:
normal
More links:
Recipient has been added Empfänger wurde hinzugefügt Details

Recipient has been added

Empfänger wurde hinzugefügt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • lib/shipper/controller/ajax/class-notifications.php:76
Priority:
normal
More links:
Only send an email if a migration fails Sende nur dann eine E-Mail, wenn eine Migration fehlschlägt Details

Only send an email if a migration fails

Sende nur dann eine E-Mail, wenn eine Migration fehlschlägt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:145
Priority:
normal
More links:
Options Optionen Details

Options

Optionen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:136
Priority:
normal
More links:
You haven't added any recipients yet Du hast noch keine Empfänger hinzugefügt Details

You haven't added any recipients yet

Du hast noch keine Empfänger hinzugefügt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:94
Priority:
normal
More links:
Recipients Empfänger Details

Recipients

Empfänger
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:87
Priority:
normal
More links:
Send an email when migration completes Sende eine E-Mail, wenn die Migration abgeschlossen ist Details

Send an email when migration completes

Sende eine E-Mail, wenn die Migration abgeschlossen ist
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:78
Priority:
normal
More links:
Choose who should receive an email when migration completes. Wähle aus, wer nach Abschluss der Migration eine E-Mail erhalten soll. Details

Choose who should receive an email when migration completes.

Wähle aus, wer nach Abschluss der Migration eine E-Mail erhalten soll.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:67
Priority:
normal
More links:
Email Notifications E-Mail Benachrichtigungen Details

Email Notifications

E-Mail Benachrichtigungen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:65
Priority:
normal
More links:
Migration notification emails are currently disabled Migrationsbenachrichtigungs-E-Mails sind derzeit deaktiviert Details

Migration notification emails are currently disabled

Migrationsbenachrichtigungs-E-Mails sind derzeit deaktiviert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:55
Priority:
normal
More links:
Migration notification emails are enabled for %d recipient
  • Migrationsbenachrichtigungs-E-Mails sind für den %d-Empfänger aktiviert
  • Migrationsbenachrichtigungs-E-Mails sind für die %d-Empfänger aktiviert
Details

Singular: Migration notification emails are enabled for %d recipient

Migrationsbenachrichtigungs-E-Mails sind für den %d-Empfänger aktiviert
Login to your account for contributing to translations.

Plural: Migration notification emails are enabled for %d recipients

Migrationsbenachrichtigungs-E-Mails sind für die %d-Empfänger aktiviert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of users.
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:35
Priority:
normal
More links:
Get notified when migrations complete, or if they fail. Lass dich benachrichtigen, wenn Migrationen abgeschlossen sind oder wenn sie fehlschlagen. Details

Get notified when migrations complete, or if they fail.

Lass dich benachrichtigen, wenn Migrationen abgeschlossen sind oder wenn sie fehlschlagen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/notifications.php:21
Priority:
normal
More links:
Since the uploads folder is web accessible, your temporary data will be accessible on web until migration completes. Da der Upload-Ordner im Internet zugänglich ist, sind deine temporären Daten im Internet zugänglich, bis die Migration abgeschlossen ist. Details

Since the uploads folder is web accessible, your temporary data will be accessible on web until migration completes.

Da der Upload-Ordner im Internet zugänglich ist, sind deine temporären Daten im Internet zugänglich, bis die Migration abgeschlossen ist.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 64

Export as •

Translators