WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | Lade ein Paket deiner Website herunter, lade es auf einen beliebigen Server (lokal oder live) hoch und lasse es in wenigen Minuten migrieren. | Details | |
|
Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. Lade ein Paket deiner Website herunter, lade es auf einen beliebigen Server (lokal oder live) hoch und lasse es in wenigen Minuten migrieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. | Über die API migrierte Websites müssen zunächst mit dem Hub verbunden werden. | Details | |
|
Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. Über die API migrierte Websites müssen zunächst mit dem Hub verbunden werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overwrite this website by importing another existing site. | Überschreibe diese Website, indem du eine andere vorhandene Website importierst. | Details | |
|
Overwrite this website by importing another existing site. Überschreibe diese Website, indem du eine andere vorhandene Website importierst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | Migration beginnen | Details | |
| Migrate this WordPress site to another server. | Migriere diese WordPress-Website auf einen anderen Server. | Details | |
|
Migrate this WordPress site to another server. Migriere diese WordPress-Website auf einen anderen Server.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. | API-Migrationen übertragen alles mithilfe einer supersicheren API direkt auf deine neue Website. Es genügen nur wenige Klicks und wir erledigen alles für dich. | Details | |
|
API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. API-Migrationen übertragen alles mithilfe einer supersicheren API direkt auf deine neue Website. Es genügen nur wenige Klicks und wir erledigen alles für dich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Migration | API-Migration | Details | |
| To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. | Um eine <strong>lokale Site</strong> hierher zu migrieren, starte den Export von der lokalen Website. | Details | |
|
To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. Um eine <strong>lokale Site</strong> hierher zu migrieren, starte den Export von der lokalen Website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | Beachte, dass diese Option das aktuelle Netzwerk nicht mit dem Quellnetzwerk zusammenführt. Dadurch wird die gesamte Multisite migriert und das gesamte Zielnetzwerk überschrieben. | Details | |
|
Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. Beachte, dass diese Option das aktuelle Netzwerk nicht mit dem Quellnetzwerk zusammenführt. Dadurch wird die gesamte Multisite migriert und das gesamte Zielnetzwerk überschrieben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. | Du kannst die Subsite <strong class="subsite-slug">%s</strong> auf jede andere einzelne Website exportieren, die mit dem Hub verbunden ist. | Details | |
|
You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. Du kannst die Subsite <strong class="subsite-slug">%s</strong> auf jede andere einzelne Website exportieren, die mit dem Hub verbunden ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | Schließe dieses Dialogfenster | Details | |
|
Close this modal Schließe dieses Dialogfenster
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please wait a few moments while we are checking the account connection… | Bitte warte einen Moment, während wir die Kontoverbindung überprüfen … | Details | |
|
Please wait a few moments while we are checking the account connection… Bitte warte einen Moment, während wir die Kontoverbindung überprüfen …
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking Connection | Verbindung prüfen | Details | |
| Authenticate with Google | Authentifiziere dich bei Google | Details | |
|
Authenticate with Google Authentifiziere dich bei Google
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google instead. | Authentifiziere dich stattdessen bei Google. | Details | |
|
Authenticate with Google instead. Authentifiziere dich stattdessen bei Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tobias D.: 68.6%
- Katharina Cerny: 13.8%
- Diana: 7.5%
- Katty Cerny: 2.9%
- PS: 1.6%
- MiQ: 0.3%