WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | Die ausgewählten Tabellen sind im Paket enthalten. Sei beim Ausschließen von Datenbanktabellen vorsichtig, da dies deine Website oder Plugins beschädigen kann. | Details | |
|
The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. Die ausgewählten Tabellen sind im Paket enthalten. Sei beim Ausschließen von Datenbanktabellen vorsichtig, da dies deine Website oder Plugins beschädigen kann.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress Core | WordPress-Core | Details | |
| You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. | Du kannst entweder dein gesamtes Multisite-Netzwerk oder eine deiner Untersites auf eine Einzelsite-Installation migrieren. | Details | |
|
You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. Du kannst entweder dein gesamtes Multisite-Netzwerk oder eine deiner Untersites auf eine Einzelsite-Installation migrieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package Type | Paket-Typ | Details | |
| If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. | Wenn du das Paket umbenennen möchtest, tu dies bitte jetzt. Das Umbenennen des Pakets nach seiner Erstellung beeinträchtigt den Wiederherstellungsprozess. | Details | |
|
If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. Wenn du das Paket umbenennen möchtest, tu dies bitte jetzt. Das Umbenennen des Pakets nach seiner Erstellung beeinträchtigt den Wiederherstellungsprozess.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. | Beim Versuch, dein Paket zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten! Für bessere Erfolgschancen empfehlen wir dir, den <strong>Abgesicherten Modus</strong> auf der <a href="%1$s" target="_blank">Einstellungsseite</a> zu aktivieren und zu versuchen, das Paket erneut zu erstellen. Wenn du das Problem nicht lösen kannst, kannst du auch die <a href="%2$s" target="_blank">API-Migration</a> ausprobieren, unsere alternative Migrationsmethode. | Details | |
|
There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. Beim Versuch, dein Paket zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten! Für bessere Erfolgschancen empfehlen wir dir, den <strong>Abgesicherten Modus</strong> auf der <a href="%1$s" target="_blank">Einstellungsseite</a> zu aktivieren und zu versuchen, das Paket erneut zu erstellen. Wenn du das Problem nicht lösen kannst, kannst du auch die <a href="%2$s" target="_blank">API-Migration</a> ausprobieren, unsere alternative Migrationsmethode.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GOT IT | VERSTANDEN | Details | |
| Site and multisite migration made easy and stress-free | Website- und Multisite-Migration leicht und stressfrei | Details | |
|
Site and multisite migration made easy and stress-free Website- und Multisite-Migration leicht und stressfrei
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Type | Migrationstyp | Details | |
| <strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. | <strong>%s</strong> ist ein Multisite-Netzwerk. Wähle aus, welche Unterwebsite du als Einzelwebsite importieren möchtest. | Details | |
|
<strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. <strong>%s</strong> ist ein Multisite-Netzwerk. Wähle aus, welche Unterwebsite du als Einzelwebsite importieren möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Subsite | Unterwebsite auswählen | Details | |
| Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | Beachte, dass diese Option das exportierte Netzwerk nicht mit dem Zielnetzwerk zusammenführt. Dadurch wird die gesamte Multisite migriert und das gesamte Zielnetzwerk überschrieben. | Details | |
|
Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. Beachte, dass diese Option das exportierte Netzwerk nicht mit dem Zielnetzwerk zusammenführt. Dadurch wird die gesamte Multisite migriert und das gesamte Zielnetzwerk überschrieben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite to Single site | Unterwebsite zu Einzelwebsite | Details | |
|
Subsite to Single site Unterwebsite zu Einzelwebsite
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whole Network | Ganzes Netzwerk | Details | |
| Choose Migration Type | Migrationstyp auswählen | Details | |
|
Choose Migration Type Migrationstyp auswählen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tobias D.: 68.6%
- Katharina Cerny: 13.8%
- Diana: 7.5%
- Katty Cerny: 2.9%
- PS: 1.6%
- MiQ: 0.3%