WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? | Möchtest du dieses gesamte Multisite-Netzwerk in ein anderes Multisite-Netzwerk oder eine der Unterwebsites in eine Einzelstandortinstallation exportieren? | Details | |
|
Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? Möchtest du dieses gesamte Multisite-Netzwerk in ein anderes Multisite-Netzwerk oder eine der Unterwebsites in eine Einzelstandortinstallation exportieren?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal window | Dieses Dialogfenster schließen | Details | |
|
Close this modal window Dieses Dialogfenster schließen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Filters | Migrationsfilter | Details | |
| The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | Die ausgewählten Tabellen werden in die Migration einbezogen. Sei beim Ausschließen von Datenbanktabellen vorsichtig, da dies deine Website oder Plugins beschädigen kann. | Details | |
|
The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. Die ausgewählten Tabellen werden in die Migration einbezogen. Sei beim Ausschließen von Datenbanktabellen vorsichtig, da dies deine Website oder Plugins beschädigen kann.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. | Du bist dir nicht sicher, wie du sie verwenden sollst? Weitere Informationen findest du in unseren <a href="%s" target="_blank">Dokumenten zum Dateiausschluss</a>. | Details | |
|
Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. Du bist dir nicht sicher, wie du sie verwenden sollst? Weitere Informationen findest du in unseren <a href="%s" target="_blank">Dokumenten zum Dateiausschluss</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. | Gib eine Ausschlussregel pro Zeile ein. Wir verwenden den Mustervergleich, um Dateien basierend auf deinen Ausschlussregeln auszuschließen. | Details | |
|
Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. Gib eine Ausschlussregel pro Zeile ein. Wir verwenden den Mustervergleich, um Dateien basierend auf deinen Ausschlussregeln auszuschließen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close modal | Dialogfenster schließen | Details | |
| Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | Steckt es fest oder dauert es sehr lange? Mit der Paketmigration kannst du ein Paket deiner Website auf einen beliebigen Server (lokal oder live) hochladen und in wenigen Minuten migrieren. | Details | |
|
Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. Steckt es fest oder dauert es sehr lange? Mit der Paketmigration kannst du ein Paket deiner Website auf einen beliebigen Server (lokal oder live) hochladen und in wenigen Minuten migrieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude post revisions | Beitragsrevisionen ausschließen | Details | |
|
Exclude post revisions Beitragsrevisionen ausschließen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude spam comments | Spam-Kommentare ausschließen | Details | |
|
Exclude spam comments Spam-Kommentare ausschließen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: | Wähle die Registerkarte <strong>Erweitert</strong> aus, um auf eine Liste mit Optionen zuzugreifen, mit denen du einige selten verwendete, von WordPress verwaltete Dateien ausschließen kannst. Diese beinhalten: | Details | |
|
Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: Wähle die Registerkarte <strong>Erweitert</strong> aus, um auf eine Liste mit Optionen zuzugreifen, mit denen du einige selten verwendete, von WordPress verwaltete Dateien ausschließen kannst. Diese beinhalten:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. | Wähle die Registerkarte <strong>Datenbank</strong> aus, um auf eine Reihe von Dropdown-Menüs zuzugreifen, mit denen du Tabellen gezielt ausschließen kannst. | Details | |
|
Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. Wähle die Registerkarte <strong>Datenbank</strong> aus, um auf eine Reihe von Dropdown-Menüs zuzugreifen, mit denen du Tabellen gezielt ausschließen kannst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. | <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> schließt alle Dateien in einem Verzeichnis namens IGNOREDIR aus. | Details | |
|
<strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> schließt alle Dateien in einem Verzeichnis namens IGNOREDIR aus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. | <strong>/ordner/unterordner/*.*</strong> schließt alle Dateien mit einer beliebigen Erweiterung im Verzeichnis UNTERORDNER aus, das ein Unterverzeichnis von ORDNER ist. Andere Verzeichnisse innerhalb von ORDNER/UNTERORDNER sind jedoch nicht betroffen . | Details | |
|
<strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. <strong>/ordner/unterordner/*.*</strong> schließt alle Dateien mit einer beliebigen Erweiterung im Verzeichnis UNTERORDNER aus, das ein Unterverzeichnis von ORDNER ist. Andere Verzeichnisse innerhalb von ORDNER/UNTERORDNER sind jedoch nicht betroffen .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. | <strong>/folder/*.txt</strong> schließt alle Dateien mit der TXT-Erweiterung am Ende aus, jedoch nur im Verzeichnis mit dem Namen ORDNER. | Details | |
|
<strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. <strong>/folder/*.txt</strong> schließt alle Dateien mit der TXT-Erweiterung am Ende aus, jedoch nur im Verzeichnis mit dem Namen ORDNER.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tobias D.: 68.6%
- Katharina Cerny: 13.8%
- Diana: 7.5%
- Katty Cerny: 2.9%
- PS: 1.6%
- MiQ: 0.3%