WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Italian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages. | Le configurazioni dell'archivio ci consentono di personalizzare il processo di creazione dell'archivio dei vostri packages. | Details | |
|
The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages. Le configurazioni dell'archivio ci consentono di personalizzare il processo di creazione dell'archivio dei vostri packages.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. | La dimensione del Buffer è la dimensione di ciascun blocco dell'archivio in modalità multithread. Un valore maggiore si tradurrà in un accumulo più rapido ma più instabile su alcuni host economici. | Details | |
|
Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. La dimensione del Buffer è la dimensione di ciascun blocco dell'archivio in modalità multithread. Un valore maggiore si tradurrà in un accumulo più rapido ma più instabile su alcuni host economici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Shell ZIP method requires PHP shell_exec function to work, and your host doesn't support that. Please contact your hosting support or system admin to allow the shell_exec function. | Il metodo Shell ZIP richiede che la funzione PHP shell_exec funzioni correttamente e il vostro host non lo supporta. Contattare il vostro supporto di hosting o l'amministratore di sistema per consentire la funzione shell_exec. | Details | |
|
The Shell ZIP method requires PHP shell_exec function to work, and your host doesn't support that. Please contact your hosting support or system admin to allow the shell_exec function. Il metodo Shell ZIP richiede che la funzione PHP shell_exec funzioni correttamente e il vostro host non lo supporta. Contattare il vostro supporto di hosting o l'amministratore di sistema per consentire la funzione shell_exec.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP ZipArchive | ZipArchive PHP | Details | |
| Shell Zip | Shell Zip | Details | |
| Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. | Selezionate il motore di archiviazione che desiderate utilizzare per creare il package.zip. Vi consigliamo di utilizzare il metodo <b>Shell Zip</b> poiché utilizza i comandi della shell interna del vostro server per creare il file zip. Tuttavia, se il vostro host non supporta il metodo Shell Zip, potete ricorrere al metodo <b>ZipArchive</b>. | Details | |
|
Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. Selezionate il motore di archiviazione che desiderate utilizzare per creare il package.zip. Vi consigliamo di utilizzare il metodo <b>Shell Zip</b> poiché utilizza i comandi della shell interna del vostro server per creare il file zip. Tuttavia, se il vostro host non supporta il metodo Shell Zip, potete ricorrere al metodo <b>ZipArchive</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Archive Engine | Motore di Archiviazione | Details | |
| New Package | Nuova Package | Details | |
| Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. | Una volta caricati, sia l'archivio che i file di installazione sul nuovo server, è necessario visitare installer.php nel browser. Per fare questo, aprite il browser web e digitate il vostro nuovo dominio del sito web insieme a /installer.php. Cioè. <b>https://example.com/installer.php</b>. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione per completare la migrazione. | Details | |
|
Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. Una volta caricati, sia l'archivio che i file di installazione sul nuovo server, è necessario visitare installer.php nel browser. Per fare questo, aprite il browser web e digitate il vostro nuovo dominio del sito web insieme a /installer.php. Cioè. <b>https://example.com/installer.php</b>. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione per completare la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visit installer.php on your destination server and follow the instructions | Visitate installer.php sul vostro server di destinazione e seguite le istruzioni | Details | |
|
Visit installer.php on your destination server and follow the instructions Visitate installer.php sul vostro server di destinazione e seguite le istruzioni
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. | Il passo successivo è di caricare sia l'archivio del package cosi come i file del programma di installazione nella directory principale del server di destinazione. Vi consigliamo di caricarli tramite FTP utilizzando un client FTP come <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. Avranno bisogno di un account FTP per connettervi al vostro server di destinazione e, se non sapete come creare un account FTP, contattare il vostro supporto di hosting. | Details | |
|
The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. Il passo successivo è di caricare sia l'archivio del package cosi come i file del programma di installazione nella directory principale del server di destinazione. Vi consigliamo di caricarli tramite FTP utilizzando un client FTP come <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. Avranno bisogno di un account FTP per connettervi al vostro server di destinazione e, se non sapete come creare un account FTP, contattare il vostro supporto di hosting.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload both files to your destination server | Caricate entrambi i file nel server di destinazione | Details | |
|
Upload both files to your destination server Caricate entrambi i file nel server di destinazione
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. | Il primo passo è di scaricare, sia il file ZIP dell'archivio, sia il file installer.php. Vi serviranno entrambi per completare la migrazione. | Details | |
|
The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. Il primo passo è di scaricare, sia il file ZIP dell'archivio, sia il file installer.php. Vi serviranno entrambi per completare la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Download package archive and installer | Scaricate l'archivio delle package e il programma di installazione | Details | |
|
Download package archive and installer Scaricate l'archivio delle package e il programma di installazione
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: | La sua package sta pronta! Seguire le istruzioni di ora per migrare questo sito su un altro server: | Details | |
|
Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: La sua package sta pronta! Seguire le istruzioni di ora per migrare questo sito su un altro server:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Manuel: 83.5%