WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Italian

Glossary
1 2 3 4 64
Prio Original string Translation
You can't remove yourself Non è consentito di rimuovere se stesso Details

You can't remove yourself

Non è consentito di rimuovere se stesso
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 01:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/settings/permissions-user.php:13
Priority:
normal
More links:
Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. A causa della mancanza di potenza di elaborazione, la Migrazione della Package può non riuscire su un server limitato. Details

Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server.

A causa della mancanza di potenza di elaborazione, la Migrazione della Package può non riuscire su un server limitato.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 01:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-safe-mode-title.php:17
Priority:
normal
More links:
Safe Mode Modalità Sicura Details

Safe Mode

Modalità Sicura
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-20 01:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-safe-mode-title.php:12
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. Abilitando questa opzione, Shipper può prendere traccia del tempo di elaborazione e assicurarsi che non superi mai il max_execution_time impostato dal server. Minore è il valore max_execution_time, maggiore sarà il tempo impiegato dallo Shipper per completare il processo. <br> Shipper salterà i file di dimensioni superiori a 50 MB. Questi verranno registrati in Shipper > Tools > Logs in modo da poter sempre importare tali file manualmente. Details

By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually.

Abilitando questa opzione, Shipper può prendere traccia del tempo di elaborazione e assicurarsi che non superi mai il max_execution_time impostato dal server. Minore è il valore max_execution_time, maggiore sarà il tempo impiegato dallo Shipper per completare il processo. <br> Shipper salterà i file di dimensioni superiori a 50 MB. Questi verranno registrati in Shipper > Tools > Logs in modo da poter sempre importare tali file manualmente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-20 01:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-safe-mode-body.php:32
Priority:
normal
More links:
Safe Mode Migration Migrazione in Modalità Sicura Details

Safe Mode Migration

Migrazione in Modalità Sicura
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 06:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-safe-mode-body.php:26
Priority:
normal
More links:
Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. Selezionare il limite di query per creare script SQL. Vi consigliamo di utilizzare un limite di query inferiore sugli host budget. Una dimensione limite più elevata accelererà il tempo di compilazione, ma utilizzerà più memoria. Details

Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory.

Selezionare il limite di query per creare script SQL. Vi consigliamo di utilizzare un limite di query inferiore sugli host budget. Una dimensione limite più elevata accelererà il tempo di compilazione, ma utilizzerà più memoria.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 06:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-database-body.php:97
Priority:
normal
More links:
Query limit Il limite di query Details

Query limit

Il limite di query
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 06:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-database-body.php:94
Priority:
normal
More links:
We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. Non abbiamo trovato la MySQLDump nella posizione predefinita. Assicurativi che sia installato o contattare il supporto del vostro hosting e installalo. Details

We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you.

Non abbiamo trovato la MySQLDump nella posizione predefinita. Assicurativi che sia installato o contattare il supporto del vostro hosting e installalo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-22 03:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-database-body.php:56
Priority:
normal
More links:
File Limit Limite del File Details

File Limit

Limite del File
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-22 03:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:76
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:94
Priority:
normal
More links:
We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. Non abbiamo trvato Shell Zip nella posizione predefinita. Assicurativi che sia installato o contattare il supporto del vostro hosting e installarlo. Details

We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you.

Non abbiamo trvato Shell Zip nella posizione predefinita. Assicurativi che sia installato o contattare il supporto del vostro hosting e installarlo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-22 03:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:56
Priority:
normal
More links:
Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. Nota: per una migrazione bene riuscita, non provare a decomprimere e comprimere nuovamente i file. Assicurati di caricare i file ZIP esattamente come sono quando li avete scaricati. Details

Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them.

Nota: per una migrazione bene riuscita, non provare a decomprimere e comprimere nuovamente i file. Assicurati di caricare i file ZIP esattamente come sono quando li avete scaricati.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:106
Priority:
normal
More links:
Note: For a successful migration, do not rename the files after download. Nota: per una migrazione bene riuscita, non rinominare i file scaricati. Details

Note: For a successful migration, do not rename the files after download.

Nota: per una migrazione bene riuscita, non rinominare i file scaricati.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 11:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:74
Priority:
normal
More links:
For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server Per una migliore percentuale di successo della migrazione dei siti di grandi dimensioni, vii suggeriamo di abilitare la <strong>Safe Mode</strong> nella <a href="%1$s" target="_blank">pagina delle settings</a>. Ciò contribuirà a prevenire errori di Migrazione dei Pachage dovuti a un server limitato Details

For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server

Per una migliore percentuale di successo della migrazione dei siti di grandi dimensioni, vii suggeriamo di abilitare la <strong>Safe Mode</strong> nella <a href="%1$s" target="_blank">pagina delle settings</a>. Ciò contribuirà a prevenire errori di Migrazione dei Pachage dovuti a un server limitato
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: settings page link.
Date added (GMT):
2024-02-23 11:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/initial.php:30
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this package? Siete sicuro di voler eliminare definitivamente questa package? Details

Are you sure you wish to permanently delete this package?

Siete sicuro di voler eliminare definitivamente questa package?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 03:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:220
Priority:
normal
More links:
Delete Package Eliminare Package? Details

Delete Package

Eliminare Package?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 03:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 64

Export as

Translators