WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Italian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your package build is complete and ready to migrate. | La compilazione della package è completa e pronta per la migrazione. | Details | |
|
Your package build is complete and ready to migrate. La compilazione della package è completa e pronta per la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. | Selezionare se volete esportare o no questo sito su un altro server o importare un altro sito qui. La migrazione è basata su API; pertanto, non c'è carico sul vostro server e non dovete gestire nulla manualmente; ma su alcuni host potrebbe richiedere un po' più tempo. | Details | |
|
Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. Selezionare se volete esportare o no questo sito su un altro server o importare un altro sito qui. La migrazione è basata su API; pertanto, non c'è carico sul vostro server e non dovete gestire nulla manualmente; ma su alcuni host potrebbe richiedere un po' più tempo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it? | Pronto per spedirlo? | Details | |
| %s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. | %s, la sua migrazione è in corso! Finché il suo sito non è un'installazione locale, pptete chiudere questa scheda e poi vi invieremo un'email al termine. | Details | |
|
%s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. %s, la sua migrazione è in corso! Finché il suo sito non è un'installazione locale, pptete chiudere questa scheda e poi vi invieremo un'email al termine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> | Nessuno dei suggerimenti sopra è stato utile? <a href="%s" target="_blank">Contattare Support</a> | Details | |
|
None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> Nessuno dei suggerimenti sopra è stato utile? <a href="%s" target="_blank">Contattare Support</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s | Utilizzare la <a href="%1$s" target="_blank">migrazione della Package</a> %2$s | Details | |
|
Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s Utilizzare la <a href="%1$s" target="_blank">migrazione della Package</a> %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. | metodo per caricare una package del suo sito sul server di destinazione e seguire le istruzioni di installazione. | Details | |
|
method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. metodo per caricare una package del suo sito sul server di destinazione e seguire le istruzioni di installazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. | sul suo sito di origine per creare una package, caricarlo su questo server e seguire le istruzioni di installazione per eseguire la migrazione. | Details | |
|
method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. sul suo sito di origine per creare una package, caricarlo su questo server e seguire le istruzioni di installazione per eseguire la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CANCEL | CANCELLARE | Details | |
| Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | Ci è voluto troppo tempo? Questo perché il metodo API non causa alcun carico sul vostro server ed è estremamente affidabile. Se desiderate una migrazione molto più rapida, utilizzare il metodo di migrazione della Package Migrazione: potete caricare una package del vostro sito su qualsiasi server (locale o live) ed essere migrato in pochi minuti. | Details | |
|
Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. Ci è voluto troppo tempo? Questo perché il metodo API non causa alcun carico sul vostro server ed è estremamente affidabile. Se desiderate una migrazione molto più rapida, utilizzare il metodo di migrazione della Package Migrazione: potete caricare una package del vostro sito su qualsiasi server (locale o live) ed essere migrato in pochi minuti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up to %s | Fino a %s | Details | |
| Migration ETA | TDS (ETA) per la Migrazione | Details | |
| Package Size | Dimensioni della Package | Details | |
| Read article | Leggete l'articolo | Details | |
| Hide Tutorials | Nascondere Tutoriali | Details | |
Export as •
Translators
- Manuel: 83.5%