WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary

← 1 … 45 46 47 48 49 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	No sites?	Brak witryn?	Details
No sites? Brak witryn? Brak witryn? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:35:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/selection-initial.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migrate	Migruj	Details
Migrate Migruj Migruj Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/selection.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Troubleshooting Tips	Porady na temat rozwiązywania problemów	Details
Troubleshooting Tips Porady na temat rozwiązywania problemów Porady na temat rozwiązywania problemów Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:43:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues.	Coś poszło nie tak podczas migracji. Możesz sprawdzić dzienniki pod kątem błędów lub skorzystać z poniższych wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów, aby rozwiązać problemy.	Details
Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues. Coś poszło nie tak podczas migracji. Możesz sprawdzić dzienniki pod kątem błędów lub skorzystać z poniższych wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów, aby rozwiązać problemy. Coś poszło nie tak podczas migracji. Możesz sprawdzić dzienniki pod kątem błędów lub skorzystać z poniższych wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów, aby rozwiązać problemy. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 10:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logs	Sprawdź dzienniki	Details
Check logs Sprawdź dzienniki Sprawdź dzienniki Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Spróbuj ponownie	Details
Try again Spróbuj ponownie Spróbuj ponownie Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:45:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration failed	Migracja nieudana	Details
Migration failed Migracja nieudana Migracja nieudana Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh page	Odśwież stronę	Details
Refresh page Odśwież stronę Odśwież stronę Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:45:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh this page to see your new website.	Odśwież tę stronę by zobaczyć swoją nową witrynę.	Details
Refresh this page to see your new website. Odśwież tę stronę by zobaczyć swoją nową witrynę. Odśwież tę stronę by zobaczyć swoją nową witrynę. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully imported.	Twoja witryna została udanie zaimportowana.	Details
Your website has been successfully imported. Twoja witryna została udanie zaimportowana. Twoja witryna została udanie zaimportowana. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:46:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now to continue your migration.	Odwiedź teraz <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>, by kontynuować migrację.	Details
Please visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now to continue your migration. Odwiedź teraz <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>, by kontynuować migrację. Odwiedź teraz <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>, by kontynuować migrację. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s* %2$s website url translators: %1$s %2$s: website url. Date added (GMT): 2023-06-01 13:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:67 tpl/pages/migration/progress-errors.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully exported.	Twoja witryna została udanie wyeksportowana.	Details
Your website has been successfully exported. Twoja witryna została udanie wyeksportowana. Twoja witryna została udanie wyeksportowana. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:46:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now.	Odwiedź teraz <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.	Details
Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now. Odwiedź teraz <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. Odwiedź teraz <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s* %2$s website url Date added (GMT): 2024-02-08 10:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully migrated.	Twoja witryna została udanie przeniesiona.	Details
Your website has been successfully migrated. Twoja witryna została udanie przeniesiona. Twoja witryna została udanie przeniesiona. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:47:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import complete!	Importowanie zakończone!	Details
Import complete! Importowanie zakończone! Importowanie zakończone! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-10 21:03:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 64 →

Export as •

Translation of Shipper: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators