WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary
1 … 46 47 48 49 50 … 64
Prio Original string Translation —
Export complete! Eksport kompletny! Details

Export complete!

Eksport kompletny!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/pages/migration/progress-done.php:47
Priority:
normal
More links:
Migration complete! Migracja kompletna! Details

Migration complete!

Migracja kompletna!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/pages/migration/progress-done.php:45
Priority:
normal
More links:
Checking progress state... Sprawdzanie stanu postępu... Details

Checking progress state...

Sprawdzanie stanu postępu...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/pages/migration/progress-bar.php:94
Priority:
normal
More links:
Waiting for fresh update... Oczekiwanie na świeże aktualizacje... Details

Waiting for fresh update...

Oczekiwanie na świeże aktualizacje...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/pages/migration/progress-bar.php:93
  • tpl/pages/preflight/progress-bar.php:54
Priority:
normal
More links:
Import in progress Import w trakcie Details

Import in progress

Import w trakcie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/pages/migration/progress-bar.php:29
Priority:
normal
More links:
Migration in progress Migracja w trakcie Details

Migration in progress

Migracja w trakcie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/pages/dashboard/api-migration.php:46
  • tpl/pages/dashboard/api-migration.php:71
  • tpl/pages/migration/progress-bar.php:27
Priority:
normal
More links:
I've done this step Wykonano ten krok Details

I've done this step

Wykonano ten krok
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/welcome.php:68
Priority:
normal
More links:
Welcome to Shipper - the easiest migration tool for WordPress. Witaj we wtyczce Shipper- najłatwiejszym w użytku narzędziu migracji dla WordPressa. Details

Welcome to Shipper - the easiest migration tool for WordPress.

Witaj we wtyczce Shipper- najłatwiejszym w użytku narzędziu migracji dla WordPressa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/welcome.php:50
Priority:
normal
More links:
Continue Kontynuuj Details

Continue

Kontynuuj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/packages/create/confirm.php:29
  • tpl/modals/packages/create/meta.php:147
  • tpl/modals/selection/confirm-password.php:96
  • tpl/modals/welcome.php:10
  • tpl/pages/migration/progress-done.php:82
Priority:
normal
More links:
This plugin works by migrating websites using the WPMU DEV API & Hub. Ta wtyczka migruje witryny używając API WPMU DEV i Huba. Details

This plugin works by migrating websites using the WPMU DEV API & Hub.

Ta wtyczka migruje witryny używając API WPMU DEV i Huba.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/welcome-activation.php:15
Priority:
normal
More links:
Reset Reset Details

Reset

Reset
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/packages/preflight/issue-message.php:93
  • tpl/modals/settings-reset.php:40
  • tpl/pages/preflight/wizard-files-result-wrapper.php:83
  • tpl/pages/settings/data.php:60
  • tpl/pages/settings/data.php:107
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset Shipper’s settings back to the factory defaults? Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia wtyczki Shipper do domyślnego stanu fabrycznego? Details

Are you sure you want to reset Shipper’s settings back to the factory defaults?

Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia wtyczki Shipper do domyślnego stanu fabrycznego?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/settings-reset.php:32
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Resetuj ustawienia Details

Reset Settings

Resetuj ustawienia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/settings-reset.php:29
  • tpl/pages/settings/data.php:95
Priority:
normal
More links:
You’ll have to perform the pre-flight check again if you cancel it. Będzie niezbędne ponownie przeprowadzenie testu przedstartowego, jeśli przerwiesz. Details

You’ll have to perform the pre-flight check again if you cancel it.

Będzie niezbędne ponownie przeprowadzenie testu przedstartowego, jeśli przerwiesz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:26
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel the pre-flight check? Czy na pewno chcesz przerwać test przedstartowy? Details

Are you sure you want to cancel the pre-flight check?

Czy na pewno chcesz przerwać test przedstartowy?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 64

Export as •

Translators