WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary
1 … 47 48 49 50 51 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Pre-Flight Check Przerwij test przedstartowy Details

Cancel Pre-Flight Check

Przerwij test przedstartowy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:19
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:34
Priority:
normal
More links:
Begin import Rozpocznij import Details

Begin import

Rozpocznij import
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:75
Priority:
normal
More links:
Begin migration Rozpocznij migrację Details

Begin migration

Rozpocznij migrację
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:73
  • tpl/pages/migration/ready.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:33
Priority:
normal
More links:
Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed. Upewnij się, że masz kopię zapasową docelowej witryny, by móc ją łatwo przywrócić w razie potrzeby. Details

Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed.

Upewnij się, że masz kopię zapasową docelowej witryny, by móc ją łatwo przywrócić w razie potrzeby.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:68
Priority:
normal
More links:
%s, importing will overwrite any files or database tables on this website. %s, import nadpisze wszystkie pliki i tabele bazy danych tej witryny. Details

%s, importing will overwrite any files or database tables on this website.

%s, import nadpisze wszystkie pliki i tabele bazy danych tej witryny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin username.
Date added (GMT):
2023-06-01 13:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:66
Priority:
normal
More links:
Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website. Zwróć uwagę, że Shipper nadpisze wszystkie istniejące pliki i tabele bazy danych w witrynie docelowej. Details

Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website.

Zwróć uwagę, że Shipper nadpisze wszystkie istniejące pliki i tabele bazy danych w witrynie docelowej.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:63
Priority:
normal
More links:
You're ready to go! Wszystko gotowe! Details

You're ready to go!

Wszystko gotowe!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:62
  • tpl/msgs/wizard-ready-all-good.php:10
Priority:
normal
More links:
Let's import your website! Importujmy Twoją witrynę! Details

Let's import your website!

Importujmy Twoją witrynę!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:54
Priority:
normal
More links:
Pre-flight check passed. Test przedstartowy zaliczony. Details

Pre-flight check passed.

Test przedstartowy zaliczony.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to import! Gotowe do importu! Details

Ready to import!

Gotowe do importu!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:36
Priority:
normal
More links:
Ready to migrate! Gotowe do migracji! Details

Ready to migrate!

Gotowe do migracji!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:34
Priority:
normal
More links:
This may cause your destination website to break and need restoring. Może to spowodować uszkodzenie witryny docelowej i konieczność jej przywrócenia z kopi zapasowej. Details

This may cause your destination website to break and need restoring.

Może to spowodować uszkodzenie witryny docelowej i konieczność jej przywrócenia z kopi zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:23
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel the migration? Czy na pewno chcesz odwołać migrację? Details

Are you sure you want to cancel the migration?

Czy na pewno chcesz odwołać migrację?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:22
Priority:
normal
More links:
Cancel migration Odwołaj migrację Details

Cancel migration

Odwołaj migrację
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:18
  • tpl/modals/migration-cancel.php:42
Priority:
normal
More links:
Add Dodaj Details

Add

Dodaj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:60
  • tpl/modals/user-add.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 64

Export as •

Translators