WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | Pobierz i prześlij pakiet swojej witryny na dowolny serwer (lokalny lub na żywo), a migracja zajmie Ci kilka minut. | Details | |
|
Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. Pobierz i prześlij pakiet swojej witryny na dowolny serwer (lokalny lub na żywo), a migracja zajmie Ci kilka minut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. | Witryny migrowane za pośrednictwem interfejsu API będą musiały najpierw zostać połączone z Hub. | Details | |
|
Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. Witryny migrowane za pośrednictwem interfejsu API będą musiały najpierw zostać połączone z Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overwrite this website by importing another existing site. | Zastąp tę witrynę, importując inną istniejącą witrynę. | Details | |
|
Overwrite this website by importing another existing site. Zastąp tę witrynę, importując inną istniejącą witrynę.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | Rozpocznij migrację | Details | |
| Migrate this WordPress site to another server. | Przenieś tę witrynę WordPress na inny serwer. | Details | |
|
Migrate this WordPress site to another server. Przenieś tę witrynę WordPress na inny serwer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. | Migracje API przenoszą wszystko bezpośrednio do nowej witryny za pomocą super bezpiecznego interfejsu API. Wystarczy kilka kliknięć, a my zajmiemy się wszystkim za Ciebie. | Details | |
|
API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. Migracje API przenoszą wszystko bezpośrednio do nowej witryny za pomocą super bezpiecznego interfejsu API. Wystarczy kilka kliknięć, a my zajmiemy się wszystkim za Ciebie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Migration | Migracja API | Details | |
| To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. | Aby przenieść tutaj <strong>witrynę lokalną</strong>, rozpocznij eksport z witryny lokalnej. | Details | |
|
To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. Aby przenieść tutaj <strong>witrynę lokalną</strong>, rozpocznij eksport z witryny lokalnej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | Należy pamiętać, że ta opcja nie spowoduje połączenia bieżącej sieci z siecią źródłową. Spowoduje migrację całego multisite i nadpisanie całej sieci docelowej. | Details | |
|
Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. Należy pamiętać, że ta opcja nie spowoduje połączenia bieżącej sieci z siecią źródłową. Spowoduje migrację całego multisite i nadpisanie całej sieci docelowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. | Możesz wyeksportować podwitrynę <strong class="subsite-slug">%s</strong> do dowolnej innej pojedynczej witryny połączonej z Hube. | Details | |
|
You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. Możesz wyeksportować podwitrynę <strong class="subsite-slug">%s</strong> do dowolnej innej pojedynczej witryny połączonej z Hube.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | Zamknij ten moduł | Details | |
| Please wait a few moments while we are checking the account connection… | Poczekaj chwilę, sprawdzamy połączenie z kontem… | Details | |
|
Please wait a few moments while we are checking the account connection… Poczekaj chwilę, sprawdzamy połączenie z kontem…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking Connection | Sprawdzanie połączenia | Details | |
| Authenticate with Google | Uwierzytelnij się za pomocą Google | Details | |
|
Authenticate with Google Uwierzytelnij się za pomocą Google
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google instead. | Zamiast tego uwierzytelnij się w Google. | Details | |
|
Authenticate with Google instead. Zamiast tego uwierzytelnij się w Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Adam Czajczyk: 65.6%
- Kris Tomczyk: 29.6%
- Patryk: 2%
- Mateusz Reczulski: 1.9%
- Pawel Pela: 0.8%
- Remik Woroniecki: 0.1%