WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | Wybrane stoły znajdują się w pakiecie. Zachowaj ostrożność podczas wykluczania tabel bazy danych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie witryny lub wtyczek. | Details | |
|
The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. Wybrane stoły znajdują się w pakiecie. Zachowaj ostrożność podczas wykluczania tabel bazy danych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie witryny lub wtyczek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress Core | Rdzeń WordPressa | Details | |
| You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. | Możesz przeprowadzić migrację całej sieci składającej się z wielu lokalizacji lub jednej z podwitryn do instalacji w jednej lokalizacji. | Details | |
|
You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. Możesz przeprowadzić migrację całej sieci składającej się z wielu lokalizacji lub jednej z podwitryn do instalacji w jednej lokalizacji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package Type | Typ pakietu | Details | |
| If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. | Jeśli chcesz zmienić nazwę pakietu, zrób to teraz. Zmiana nazwy pakietu po jego utworzeniu zakłóci proces przywracania. | Details | |
|
If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. Jeśli chcesz zmienić nazwę pakietu, zrób to teraz. Zmiana nazwy pakietu po jego utworzeniu zakłóci proces przywracania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. | Wystąpił błąd podczas próby zbudowania pakietu! Aby zwiększyć szanse powodzenia, sugerujemy włączenie <strong>Trybu awaryjnego</strong> na <a href="%1$s" target="_blank">stronie ustawień</a> i spróbować utworzyć pakiet Ponownie. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, możesz także wypróbować <a href="%2$s" target="_blank">migrację interfejsu API</a>, naszą alternatywną metodę migracji. | Details | |
|
There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. Wystąpił błąd podczas próby zbudowania pakietu! Aby zwiększyć szanse powodzenia, sugerujemy włączenie <strong>Trybu awaryjnego</strong> na <a href="%1$s" target="_blank">stronie ustawień</a> i spróbować utworzyć pakiet Ponownie. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, możesz także wypróbować <a href="%2$s" target="_blank">migrację interfejsu API</a>, naszą alternatywną metodę migracji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GOT IT | ROZUMIEM | Details | |
| Site and multisite migration made easy and stress-free | Migracja witryn i wielu witryn stała się łatwa i bezstresowa | Details | |
|
Site and multisite migration made easy and stress-free Migracja witryn i wielu witryn stała się łatwa i bezstresowa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Type | Typ migracji | Details | |
| <strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. | <strong>%s</strong> to sieć obejmująca wiele witryn. Wybierz, którą podwitrynę chcesz zaimportować jako pojedynczą witrynę. | Details | |
|
<strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. <strong>%s</strong> to sieć obejmująca wiele witryn. Wybierz, którą podwitrynę chcesz zaimportować jako pojedynczą witrynę.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Subsite | Wybierz Podwitrynę | Details | |
| Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | Należy pamiętać, że ta opcja nie spowoduje połączenia wyeksportowanej sieci z siecią docelową. Spowoduje migrację całego multisite i nadpisanie całej sieci docelowej. | Details | |
|
Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. Należy pamiętać, że ta opcja nie spowoduje połączenia wyeksportowanej sieci z siecią docelową. Spowoduje migrację całego multisite i nadpisanie całej sieci docelowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite to Single site | Podwitryna do pojedynczej witryny | Details | |
|
Subsite to Single site Podwitryna do pojedynczej witryny
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whole Network | Cała sieć | Details | |
| Choose Migration Type | Wybierz typ migracji | Details | |
Export as •
Translators
- Adam Czajczyk: 65.6%
- Kris Tomczyk: 29.6%
- Patryk: 2%
- Mateusz Reczulski: 1.9%
- Pawel Pela: 0.8%
- Remik Woroniecki: 0.1%