WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary
1 … 49 50 51 52 53 … 64
Prio Original string Translation —
We are installing Shipper on your website, please wait... Instalujemy wtyczkę Shipper na Twojej witrynie, proszę czekać... Details

We are installing Shipper on your website, please wait...

Instalujemy wtyczkę Shipper na Twojej witrynie, proszę czekać...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-prepare.php:23
Priority:
normal
More links:
Setting up destination... Konfiguracja miejsca docelowego... Details

Setting up destination...

Konfiguracja miejsca docelowego...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-prepare.php:18
Priority:
normal
More links:
Download Shipper Pobierz wtyczkę Shipper Details

Download Shipper

Pobierz wtyczkę Shipper
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:32
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:52
Priority:
normal
More links:
Prefer to install Shipper manually? Wolisz zainstalować wtyczkę Shipper ręcznie? Details

Prefer to install Shipper manually?

Wolisz zainstalować wtyczkę Shipper ręcznie?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:31
Priority:
normal
More links:
Go to the Hub Przejdź do Huba Details

Go to the Hub

Przejdź do Huba
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:27
Priority:
normal
More links:
Let's jump over to the Hub and add a new website. Przeskoczmy do Huba i dodajmy nową witrynę. Details

Let's jump over to the Hub and add a new website.

Przeskoczmy do Huba i dodajmy nową witrynę.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:22
Priority:
normal
More links:
To set up a new destination, first you'll need to connect it to the Hub. Aby dodać miejsce docelowe, najpierw musisz podłączyć je do Huba. Details

To set up a new destination, first you'll need to connect it to the Hub.

Aby dodać miejsce docelowe, najpierw musisz podłączyć je do Huba.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:21
Priority:
normal
More links:
New Destination Nowe miejsce docelowe Details

New Destination

Nowe miejsce docelowe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:15
Priority:
normal
More links:
Double check you've connected your website to the Hub and installed Shipper. Sprawdź, czy Twoja witryna na pewno została podłączona do Huba i ma zainstalowaną wtyczkę Shipper. Details

Double check you've connected your website to the Hub and installed Shipper.

Sprawdź, czy Twoja witryna na pewno została podłączona do Huba i ma zainstalowaną wtyczkę Shipper.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-fail.php:25
Priority:
normal
More links:
Shipper couldn't find a new website. Shipper nie mógł znaleźć nowej witryny. Details

Shipper couldn't find a new website.

Shipper nie mógł znaleźć nowej witryny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-fail.php:24
Priority:
normal
More links:
Add destination Dodaj miejsce docelowe Details

Add destination

Dodaj miejsce docelowe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 14:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-fail.php:15
  • tpl/pages/migration/selection-initial.php:35
Priority:
normal
More links:
Connect new website Podłącz nową witrynę Details

Connect new website

Podłącz nową witrynę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:49
  • tpl/modals/destination-fail.php:37
Priority:
normal
More links:
the list lista Details

the list

lista
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:43
Priority:
normal
More links:
Still not seeing your site? Witryna wciąż nie jest widoczna? Details

Still not seeing your site?

Witryna wciąż nie jest widoczna?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:41
Priority:
normal
More links:
Prepare Przygotuj Details

Prepare

Przygotuj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 64

Export as •

Translators