WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary
1 … 50 51 52 53 54 … 64
Prio Original string Translation —
Please, hold on Zaczekaj, proszę Details

Please, hold on

Zaczekaj, proszę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:28
  • tpl/modals/selection/destination.php:69
Priority:
normal
More links:
Great, choose any of your existing Hub websites, or add a new one. Świetnie, wybierz dowolną z Twoich istniejących witryn podłączonych do Huba lub dodaj nową. Details

Great, choose any of your existing Hub websites, or add a new one.

Świetnie, wybierz dowolną z Twoich istniejących witryn podłączonych do Huba lub dodaj nową.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:22
Priority:
normal
More links:
Refresh Odśwież Details

Refresh

Odśwież
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:13
  • tpl/modals/destination-connect.php:42
Priority:
normal
More links:
Looking for your new website, please wait... Wyszukiwanie Twojej nowej witryny, proszę czekać... Details

Looking for your new website, please wait...

Wyszukiwanie Twojej nowej witryny, proszę czekać...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-check.php:22
Priority:
normal
More links:
Go back Wróć Details

Go back

Wróć
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-check.php:13
  • tpl/modals/destination-fail.php:13
  • tpl/modals/destination-hub.php:13
  • tpl/modals/destination-prepare.php:14
  • tpl/modals/migration-cancel.php:39
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:31
  • tpl/pages/migration/progress.php:54
  • tpl/pages/migration/progress.php:60
  • tpl/pages/migration/ready.php:16
  • tpl/pages/migration/ready.php:22
  • tpl/pages/migration/selection-check.php:16
Priority:
normal
More links:
Check Connection Sprawdź połączenie Details

Check Connection

Sprawdź połączenie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:26
Priority:
normal
More links:
Done this step? Ten krok już wykonany? Details

Done this step?

Ten krok już wykonany?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:25
Priority:
normal
More links:
Connect a website Podłącz witrynę Details

Connect a website

Podłącz witrynę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:21
Priority:
normal
More links:
Get started by connecting a second website to the Hub. Rozpocznij podłączając drugą witrynę do Huba. Details

Get started by connecting a second website to the Hub.

Rozpocznij podłączając drugą witrynę do Huba.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:17
Priority:
normal
More links:
Close this dialog window Zamknij to okno dialogowe Details

Close this dialog window

Zamknij to okno dialogowe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:43
  • tpl/modals/destination-add.php:12
  • tpl/modals/destination-check.php:19
  • tpl/modals/destination-connect.php:17
  • tpl/modals/destination-fail.php:16
  • tpl/modals/destination-hub.php:16
  • tpl/modals/destination-prepare.php:20
  • tpl/modals/destination-refresh.php:15
  • tpl/modals/packages/build.php:43
  • tpl/modals/packages/create.php:38
  • tpl/modals/packages/preflight.php:40
  • tpl/modals/preflight/loading.php:23
  • tpl/modals/preflight/results.php:28
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:21
  • tpl/modals/settings-reset.php:24
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:212
Priority:
normal
More links:
Add Destination Dodaj destynację Details

Add Destination

Dodaj destynację
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:11
  • tpl/modals/destination-connect.php:16
Priority:
normal
More links:
Continue Anyway Kontynuuj mimo to Details

Continue Anyway

Kontynuuj mimo to
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/packages/preflight/issues.php:39
Priority:
normal
More links:
Re-check Sprawdź ponownie Details

Re-check

Sprawdź ponownie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:89
  • tpl/modals/check/system.php:103
  • tpl/modals/destination-fail.php:33
  • tpl/modals/packages/preflight/issue.php:47
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:65
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:66
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:24
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:40
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:48
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:64
  • tpl/pages/preflight/wizard-destination.php:78
  • tpl/pages/preflight/wizard-files.php:24
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:27
  • tpl/pages/preflight/wizard-rpkg.php:72
  • tpl/pages/preflight/wizard-source.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-sysdiff.php:77
  • tpl/tags/reset-check.php:21
Priority:
normal
More links:
Requirements failed Wymagania nie zostały spełnione Details

Requirements failed

Wymagania nie zostały spełnione
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:47
Priority:
normal
More links:
Checking... Sprawdzanie... Details

Checking...

Sprawdzanie...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 14:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-row.php:67
  • tpl/modals/destination-check.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 64

Export as •

Translators