WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)

1 … 20 21 22 23 24 … 64
Prio Original string Translation —
The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually. A maneira mais rápida de proceder é baixar e instalar o Remetente em %1$s manualmente. Details

The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually.

A maneira mais rápida de proceder é baixar e instalar o Remetente em %1$s manualmente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: admin username and website url.
Date added (GMT):
2020-11-11 10:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:40
Priority:
normal
More links:
%1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s %1$s, não pudemos instalar automaticamente o Shipper em %2$s Details

%1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s

%1$s, não pudemos instalar automaticamente o Shipper em %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: admin username and website url.
Date added (GMT):
2020-11-11 10:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:30
Priority:
normal
More links:
Installation Failed Falha na Instalação Details

Installation Failed

Falha na Instalação
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 03:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:11
Priority:
normal
More links:
<a href="%s" target="_blank">Add a new site</a> and refresh the list. <a href="%s" target="_blank">Add um novo site</a> e atualize a lista. Details

<a href="%s" target="_blank">Add a new site</a> and refresh the list.

<a href="%s" target="_blank">Add um novo site</a> e atualize a lista.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shipper doc url.
Date added (GMT):
2020-11-12 03:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:85
Priority:
normal
More links:
Don't have your site connected to the Hub? Não tem seu site conectado ao Hub? Details

Don't have your site connected to the Hub?

Não tem seu site conectado ao Hub?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 03:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:80
Priority:
normal
More links:
Select Selecionar Details

Select

Selecionar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 03:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:74
Priority:
normal
More links:
Where would you like to export this site to? Para onde você gostaria de exportar este site? Details

Where would you like to export this site to?

Para onde você gostaria de exportar este site?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:52
Priority:
normal
More links:
You can export this site to any other site connected to the Hub. Você pode exportar este site para qualquer outro site conectado ao Hub. Details

You can export this site to any other site connected to the Hub.

Você pode exportar este site para qualquer outro site conectado ao Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 03:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Approved by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:50
Priority:
normal
More links:
Which website would you like to import here? Qual site você gostaria de importar aqui? Details

Which website would you like to import here?

Qual site você gostaria de importar aqui?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:39
Priority:
normal
More links:
You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. Você pode importar qualquer <b>live</b> site conectado ao The Hub Details

You can import any <b>live</b> site connected to the Hub.

Você pode importar qualquer <b>live</b> site conectado ao The Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 03:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Approved by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:37
Priority:
normal
More links:
Choose Destination Escolha o destino Details

Choose Destination

Escolha o destino
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 03:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose Source Selecionar fonte Details

Choose Source

Selecionar fonte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:16
Priority:
normal
More links:
You must fix the pre-flight errors to continue your migration. Você deve corrigir os erros pré-voo para continuar sua migração. Details

You must fix the pre-flight errors to continue your migration.

Você deve corrigir os erros pré-voo para continuar sua migração.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 03:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/preflight/results.php:172
Priority:
normal
More links:
Run pre-flight Executar pré-voo Details

Run pre-flight

Executar pré-voo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 03:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/preflight/results.php:168
Priority:
normal
More links:
While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. Embora você possa ignorar os avisos, deve corrigir os erros (se houver) para continuar sua migração. Details

While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration.

Embora você possa ignorar os avisos, deve corrigir os erros (se houver) para continuar sua migração.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 03:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/preflight/results.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 64

Export as •

Translators