WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Portugal)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. | Se ainda não fez isso, tente excluir arquivos grandes para poder acelerar a migração. | Details | |
|
If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. Se ainda não fez isso, tente excluir arquivos grandes para poder acelerar a migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). | Além disso, observe que o tempo que seu site leva a migrar pode variar consideravelmente, dependendo de muitos outros fatores;(como por ex. a capacidade do host atual!). | Details | |
|
Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). Além disso, observe que o tempo que seu site leva a migrar pode variar consideravelmente, dependendo de muitos outros fatores;(como por ex. a capacidade do host atual!).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. | Assim que esteja pronto/a, executar de novo uma nova verificação para verificar se os problemas não existem mais. | Details | |
|
When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. Assim que esteja pronto/a, executar de novo uma nova verificação para verificar se os problemas não existem mais.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. | Inspecione o que descobrimos e ajuste conforme seja necessário. | Details | |
|
Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. Inspecione o que descobrimos e ajuste conforme seja necessário.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues. | Descobrimos problemas de migração grandes. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues. Descobrimos problemas de migração grandes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Descobrimos problemas de migração grandes com ambos seus <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Descobrimos problemas de migração grandes com ambos seus <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Descobrimos problemas de migração grandes com seu <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Descobrimos problemas de migração grandes com seu <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. | Descobrimos problemas de migração grandes com seu <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. Descobrimos problemas de migração grandes com seu <a href="#shipper-tab-source">source</a> website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your destination server configuration check is complete. | Verificação de configuração do servidor de destino foi concluída. | Details | |
|
Your destination server configuration check is complete. Verificação de configuração do servidor de destino foi concluída.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. | Recebeu alguns avisos, que possa querer corrigir, antes de iniciar a migração. | Details | |
|
You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. Recebeu alguns avisos, que possa querer corrigir, antes de iniciar a migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. | Os erros e avisos destacados abaixo podem causar falhas nas migrações. É bastantemente recomendável de corrigir os problemas e executar nova verificação antes de continuar. | Details | |
|
The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. Os erros e avisos destacados abaixo podem causar falhas nas migrações. É bastantemente recomendável de corrigir os problemas e executar nova verificação antes de continuar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> | 4. Ainda não pode resolver o problema? <a href="%s" target="_blank">Contatar supporte.</a> | Details | |
|
4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> 4. Ainda não pode resolver o problema? <a href="%s" target="_blank">Contatar supporte.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. | 3. Tentar desativar e ativar o plugin Shipper na sua destinação. Isso forçará a API do Shipper a angariar informações do sistema. | Details | |
|
3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. 3. Tentar desativar e ativar o plugin Shipper na sua destinação. Isso forçará a API do Shipper a angariar informações do sistema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. | 2. Certefique-se de que os sites de origem e de destino estão a usar a mesma versão do Shipper e, de preferência, a versão mais recente. | Details | |
|
2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. 2. Certefique-se de que os sites de origem e de destino estão a usar a mesma versão do Shipper e, de preferência, a versão mais recente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. | 1. Certefique-se de que o plugin do Shipper está instalado no site de destino e se também está conectado ao WPMU DEV Dashboard. | Details | |
|
1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. 1. Certefique-se de que o plugin do Shipper está instalado no site de destino e se também está conectado ao WPMU DEV Dashboard.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Manuel: 42.6%