WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Portugal)
Glossary
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. | Seu site tem %1$s de carga, o que <b>poderá levar de %2$d a %3$d horas para migrar</b>, como estamos usando nossa API avançada para garantir que o processo se conserve o mais estável que possível. | Details | |
|
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. Seu site tem %1$s de carga, o que <b>poderá levar de %2$d a %3$d horas para migrar</b>, como estamos usando nossa API avançada para garantir que o processo se conserve o mais estável que possível.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues. | Passou-se um problema com sua migração. Pode verificar se há erros nos logs de migração ou seguir nosso guia de soluções de problemas para resolver isso. | Details | |
|
Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues. Passou-se um problema com sua migração. Pode verificar se há erros nos logs de migração ou seguir nosso guia de soluções de problemas para resolver isso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now. | Visitar<a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a> agora. | Details | |
|
Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now. Visitar<a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a> agora.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. [email protected] | Ex. [email protected] | Details | |
|
E.g. [email protected] Ex. [email protected]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to copy staged config file %1$s to %2$s %3$s | Impossível copiar o arquivo de configuração estagiado %1$s to %2$s | Details | |
|
Unable to copy staged config file %1$s to %2$s %3$s Impossível copiar o arquivo de configuração estagiado %1$s to %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is writable | Diretório de log gravável | Details | |
|
Log directory is writable Diretório de log gravável
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is writable | Diretório de tarefas gravável | Details | |
|
Working directory is writable Diretório de tarefas gravável
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Database Charset Difference | Diferença de Conjunto de Caracteres do Banco de Dados | Details | |
|
Database Charset Difference Diferença de Conjunto de Caracteres do Banco de Dados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Large files | Arquivos Grandes | Details | |
| Error triggering add for site %1$s: %2$s | Falha ao ativar adição para o site %s: %s | Details | |
|
Error triggering add for site %1$s: %2$s Falha ao ativar adição para o site %s: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error preparing site %1$s: %2$s | Falha ao preparar site %s: %s | Details | |
|
Error preparing site %1$s: %2$s Falha ao preparar site %s: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first | tabela de destino %s existe, move-la para %s antes | Details | |
|
Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first tabela de destino %s existe, move-la para %s antes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
←
1
→
Export as •
Translators
- Manuel: 42.6%