WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Portugal)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Direct or unauthorized %s access attempt | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Packaging failed, concurrent process is running | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Packaging failed, concurrent process is running
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration start | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Package migration complete | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Preflight still running | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| User is not an admin: %s | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| User does not exist: %s | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| User is mandatory | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| There has been an error listing your Hub sites, please try again later | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
There has been an error listing your Hub sites, please try again later
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. | Se ainda não fez isso, tente excluir arquivos grandes para poder acelerar a migração. | Details | |
|
If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. Se ainda não fez isso, tente excluir arquivos grandes para poder acelerar a migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). | Além disso, observe que o tempo que seu site leva a migrar pode variar consideravelmente, dependendo de muitos outros fatores;(como por ex. a capacidade do host atual!). | Details | |
|
Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). Além disso, observe que o tempo que seu site leva a migrar pode variar consideravelmente, dependendo de muitos outros fatores;(como por ex. a capacidade do host atual!).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. | Assim que esteja pronto/a, executar de novo uma nova verificação para verificar se os problemas não existem mais. | Details | |
|
When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. Assim que esteja pronto/a, executar de novo uma nova verificação para verificar se os problemas não existem mais.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. | Inspecione o que descobrimos e ajuste conforme seja necessário. | Details | |
|
Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. Inspecione o que descobrimos e ajuste conforme seja necessário.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues. | Descobrimos problemas de migração grandes. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues. Descobrimos problemas de migração grandes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 42.6%