WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. | உங்கள் மூலத் தளம் %1$s அளவில் உள்ளது, இது <b>இறக்குமதி செய்ய %2$d முதல் %3$d மணிநேரம் வரை ஆகலாம்</b> ஏனெனில் செயல்முறை முடிந்தவரை நிலையானது என்பதை உறுதிசெய்ய, எங்கள் மேம்பட்ட API ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் தளத்தை இறக்குமதி செய்வதற்குப் பதிலாக அதை ஏற்றுமதி செய்யுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம், ஏனெனில் ஏற்றுமதி முறையானது பெரிய கோப்புகளை இடம்பெயர்விலிருந்து விலக்க அனுமதிக்கிறது, இதனால் செயல்முறையை விரைவுபடுத்துகிறது | Details | |
|
Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. உங்கள் மூலத் தளம் %1$s அளவில் உள்ளது, இது <b>இறக்குமதி செய்ய %2$d முதல் %3$d மணிநேரம் வரை ஆகலாம்</b> ஏனெனில் செயல்முறை முடிந்தவரை நிலையானது என்பதை உறுதிசெய்ய, எங்கள் மேம்பட்ட API ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் தளத்தை இறக்குமதி செய்வதற்குப் பதிலாக அதை ஏற்றுமதி செய்யுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம், ஏனெனில் ஏற்றுமதி முறையானது பெரிய கோப்புகளை இடம்பெயர்விலிருந்து விலக்க அனுமதிக்கிறது, இதனால் செயல்முறையை விரைவுபடுத்துகிறது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP version too low on %1$s. Please fix this and check again. | PHP பதிப்பு %1$s இல் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும் | Details | |
|
PHP version too low on %1$s. Please fix this and check again. PHP பதிப்பு %1$s இல் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! | <b>குறிப்பு</b>: உங்கள் PHP பதிப்பைப் புதுப்பிக்கும் முன், உங்கள் இணையதளத்தின் முழு காப்புப்பிரதியை இயக்குவதை உறுதிசெய்யவும். <a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> இதற்கு உங்களுக்கு உதவும்! | Details | |
|
<b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! <b>குறிப்பு</b>: உங்கள் PHP பதிப்பைப் புதுப்பிக்கும் முன், உங்கள் இணையதளத்தின் முழு காப்புப்பிரதியை இயக்குவதை உறுதிசெய்யவும். <a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> இதற்கு உங்களுக்கு உதவும்!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to upgrade your PHP version to the latest stable release. You can either contact your hosting provider and ask them to update your PHP version, or do it yourself following an official WordPress tutorial on <a href="https://wordpress.org/support/update-php/" target="_blank">updating your PHP version</a>. | உங்கள் PHP பதிப்பை சமீபத்திய நிலையான வெளியீட்டிற்கு மேம்படுத்த வேண்டும். உங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைத் தொடர்புகொண்டு, உங்கள் PHP பதிப்பைப் புதுப்பிக்கும்படி அவர்களிடம் கேட்கலாம் அல்லது <a href="https://wordpress.org/support/update-php/" target="_blank இல் அதிகாரப்பூர்வ WordPress டுடோரியலைப் பின்பற்றி அதை நீங்களே செய்யலாம். ">உங்கள் PHP பதிப்பைப் புதுப்பிக்கிறது</a> | Details | |
|
You need to upgrade your PHP version to the latest stable release. You can either contact your hosting provider and ask them to update your PHP version, or do it yourself following an official WordPress tutorial on <a href="https://wordpress.org/support/update-php/" target="_blank">updating your PHP version</a>. உங்கள் PHP பதிப்பை சமீபத்திய நிலையான வெளியீட்டிற்கு மேம்படுத்த வேண்டும். உங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைத் தொடர்புகொண்டு, உங்கள் PHP பதிப்பைப் புதுப்பிக்கும்படி அவர்களிடம் கேட்கலாம் அல்லது <a href="https://wordpress.org/support/update-php/" target="_blank இல் அதிகாரப்பூர்வ WordPress டுடோரியலைப் பின்பற்றி அதை நீங்களே செய்யலாம். ">உங்கள் PHP பதிப்பைப் புதுப்பிக்கிறது</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. | <b>%1$s</b> PHP %2$s ஐப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் ஷிப்பருக்கு வேலை செய்ய PHP 5.5 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை | Details | |
|
<b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. <b>%1$s</b> PHP %2$s ஐப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் ஷிப்பருக்கு வேலை செய்ய PHP 5.5 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. | PHP என்பது ஸ்கிரிப்டிங் மொழியாகும், இது வேர்ட்பிரஸ் ஹூட்டின் கீழ் இயங்குகிறது. புதிய பதிப்புகள் காலப்போக்கில் வெளியிடப்படுகின்றன, இது வேகம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகள் இரண்டையும் தருகிறது. சமீபத்திய மற்றும் சிறந்த கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம், எனவே பழைய PHP பதிப்புகள் இறுதியில் ஆதரிக்கப்படுவதை நிறுத்துகின்றன. ஷிப்பர் AWS PHP SDK ஐப் பயன்படுத்துகிறார், இதற்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது சரியாக வேலை செய்ய வேண்டும் | Details | |
|
PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. PHP என்பது ஸ்கிரிப்டிங் மொழியாகும், இது வேர்ட்பிரஸ் ஹூட்டின் கீழ் இயங்குகிறது. புதிய பதிப்புகள் காலப்போக்கில் வெளியிடப்படுகின்றன, இது வேகம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகள் இரண்டையும் தருகிறது. சமீபத்திய மற்றும் சிறந்த கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம், எனவே பழைய PHP பதிப்புகள் இறுதியில் ஆதரிக்கப்படுவதை நிறுத்துகின்றன. ஷிப்பர் AWS PHP SDK ஐப் பயன்படுத்துகிறார், இதற்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது சரியாக வேலை செய்ய வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on PHP v%2$s.x.x whereas <b>%3$s</b> is on PHP v%4$s.x.x. | <b>%1$s</b> PHP v%2$s.x.x இல் உள்ளது, <b>%3$s</b> PHP v%4$s.x.x இல் உள்ளது | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on PHP v%2$s.x.x whereas <b>%3$s</b> is on PHP v%4$s.x.x. <b>%1$s</b> PHP v%2$s.x.x இல் உள்ளது, <b>%3$s</b> PHP v%4$s.x.x இல் உள்ளது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. Your plugins and themes make use of PHP functions, and if you migrate from one server to another with a significant difference in the PHP version, some of your plugins and themes may not work as expected. | PHP என்பது ஸ்கிரிப்டிங் மொழியாகும், இது வேர்ட்பிரஸ் ஹூட்டின் கீழ் இயங்குகிறது. உங்கள் செருகுநிரல்கள் மற்றும் தீம்கள் PHP செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, மேலும் PHP பதிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாட்டுடன் நீங்கள் ஒரு சேவையகத்திலிருந்து மற்றொரு சேவையகத்திற்கு மாறினால், உங்களின் சில செருகுநிரல்கள் மற்றும் தீம்கள் எதிர்பார்த்தபடி வேலை செய்யாமல் போகலாம். | Details | |
|
PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. Your plugins and themes make use of PHP functions, and if you migrate from one server to another with a significant difference in the PHP version, some of your plugins and themes may not work as expected. PHP என்பது ஸ்கிரிப்டிங் மொழியாகும், இது வேர்ட்பிரஸ் ஹூட்டின் கீழ் இயங்குகிறது. உங்கள் செருகுநிரல்கள் மற்றும் தீம்கள் PHP செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, மேலும் PHP பதிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாட்டுடன் நீங்கள் ஒரு சேவையகத்திலிருந்து மற்றொரு சேவையகத்திற்கு மாறினால், உங்களின் சில செருகுநிரல்கள் மற்றும் தீம்கள் எதிர்பார்த்தபடி வேலை செய்யாமல் போகலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password protection enabled on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s இல் கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு இயக்கப்பட்டது. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும் | Details | |
|
Password protection enabled on %1$s. Please fix this and check again. %1$s இல் கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு இயக்கப்பட்டது. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Some managed hosts provide password protection. If your site is password protected in this way, you can disable in your hosting settings. | 2. சில நிர்வகிக்கப்பட்ட ஹோஸ்ட்கள் கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன. இந்த வழியில் உங்கள் தளம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தால், உங்கள் ஹோஸ்டிங் அமைப்புகளில் அதை முடக்கலாம் | Details | |
|
2. Some managed hosts provide password protection. If your site is password protected in this way, you can disable in your hosting settings. 2. சில நிர்வகிக்கப்பட்ட ஹோஸ்ட்கள் கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன. இந்த வழியில் உங்கள் தளம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தால், உங்கள் ஹோஸ்டிங் அமைப்புகளில் அதை முடக்கலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. If you are using a plugin to password protect your website, disable this setting within the plugin or disable the plugin altogether during the migration. Enabled password protection again once the migration is complete. | 1. உங்கள் வலைத்தளத்தைப் பாதுகாக்க கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த நீங்கள் ஒரு செருகுநிரலைப் பயன்படுத்தினால், இந்த அமைப்பை செருகுநிரலில் முடக்கவும் அல்லது இடம்பெயர்வின் போது சொருகியை முழுவதுமாக முடக்கவும். இடம்பெயர்வு முடிந்ததும் கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு மீண்டும் இயக்கப்பட்டது | Details | |
|
1. If you are using a plugin to password protect your website, disable this setting within the plugin or disable the plugin altogether during the migration. Enabled password protection again once the migration is complete. 1. உங்கள் வலைத்தளத்தைப் பாதுகாக்க கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த நீங்கள் ஒரு செருகுநிரலைப் பயன்படுத்தினால், இந்த அமைப்பை செருகுநிரலில் முடக்கவும் அல்லது இடம்பெயர்வின் போது சொருகியை முழுவதுமாக முடக்கவும். இடம்பெயர்வு முடிந்ததும் கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு மீண்டும் இயக்கப்பட்டது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temporarily disable password protection so that Shipper can run. Below are some options for doing this. | கடவுச்சொற் பாதுகாப்பை தற்காலிகமாக முடக்கவும், இதனால் அனுப்புபவர் இயக்க முடியும். இதைச் செய்வதற்கான சில விருப்பங்கள் கீழே உள்ளன | Details | |
|
Temporarily disable password protection so that Shipper can run. Below are some options for doing this. கடவுச்சொற் பாதுகாப்பை தற்காலிகமாக முடக்கவும், இதனால் அனுப்புபவர் இயக்க முடியும். இதைச் செய்வதற்கான சில விருப்பங்கள் கீழே உள்ளன
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password protection is enabled on <b>%s</b>. | கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு <b>%s</b> இல் இயக்கப்பட்டுள்ளது | Details | |
|
Password protection is enabled on <b>%s</b>. கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு <b>%s</b> இல் இயக்கப்பட்டுள்ளது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password protection is an additional layer of security requiring visitors to provide a password to visit your site. Unfortunately, Shipper can’t run with password protection enabled. | கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு என்பது உங்கள் தளத்தைப் பார்வையிட பார்வையாளர்கள் கடவுச்சொல்லை வழங்க வேண்டிய கூடுதல் பாதுகாப்பு அடுக்கு ஆகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, கடவுச்சொற் பாதுகாப்பு இயக்கப்பட்ட நிலையில் அனுப்புநரால் இயங்க முடியாது | Details | |
|
Password protection is an additional layer of security requiring visitors to provide a password to visit your site. Unfortunately, Shipper can’t run with password protection enabled. கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு என்பது உங்கள் தளத்தைப் பார்வையிட பார்வையாளர்கள் கடவுச்சொல்லை வழங்க வேண்டிய கூடுதல் பாதுகாப்பு அடுக்கு ஆகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, கடவுச்சொற் பாதுகாப்பு இயக்கப்பட்ட நிலையில் அனுப்புநரால் இயங்க முடியாது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open_basedir restriction in effect on %1$s. Please fix this and check again. | Open_basedir கட்டுப்பாடு %1$s இல் நடைமுறையில் உள்ளது. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும் | Details | |
|
Open_basedir restriction in effect on %1$s. Please fix this and check again. Open_basedir கட்டுப்பாடு %1$s இல் நடைமுறையில் உள்ளது. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 55.3%