WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Urdu

1 11 12 13 14 15 64
Prio Original string Translation
Uncompress package %s پیکج %s کو غیر کمپریس کریں۔ Details

Uncompress package %s

پیکج %s کو غیر کمپریس کریں۔
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: description.
Date added (GMT):
2025-08-17 19:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-uncompress.php:154
Priority:
normal
More links:
About to download package %1$s size %2$s پیکیج %1$s سائز %2$s ڈاؤن لوڈ کرنے والا ہے۔ Details

About to download package %1$s size %2$s

پیکیج %1$s سائز %2$s ڈاؤن لوڈ کرنے والا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %1$s: dest path and size.
Date added (GMT):
2025-08-17 19:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-uncompress.php:44
Priority:
normal
More links:
Trying to import %s %s درآمد کرنے کی کوشش کر رہا ہے Details

Trying to import %s

%s درآمد کرنے کی کوشش کر رہا ہے
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: table name
Date added (GMT):
2025-08-17 19:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-tables.php:288
Priority:
normal
More links:
Importing table. امپورٹنگ ٹیبل۔ Details

Importing table.

امپورٹنگ ٹیبل۔
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 19:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-tables.php:220
Priority:
normal
More links:
Syncing files فائلوں کی مطابقت پذیری Details

Syncing files

فائلوں کی مطابقت پذیری
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 19:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-syncfiles.php:25
Priority:
normal
More links:
Moving sitemeta to the options tables. سائٹ میٹا کو اختیارات کی میزوں پر منتقل کرنا۔ Details

Moving sitemeta to the options tables.

سائٹ میٹا کو اختیارات کی میزوں پر منتقل کرنا۔
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:303
Priority:
normal
More links:
No meta found to be moved to options table اختیارات کے جدول میں منتقل ہونے والا کوئی میٹا نہیں ملا Details

No meta found to be moved to options table

اختیارات کے جدول میں منتقل ہونے والا کوئی میٹا نہیں ملا
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 19:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:299
Priority:
normal
More links:
Sitemeta table is not found. سائٹ میٹا ٹیبل نہیں ملا Details

Sitemeta table is not found.

سائٹ میٹا ٹیبل نہیں ملا
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 19:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:292
Priority:
normal
More links:
Setting up package size: %s پیکیج کا سائز ترتیب دیا جا رہا ہے: %s Details

Setting up package size: %s

پیکیج کا سائز ترتیب دیا جا رہا ہے: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: package size.
Date added (GMT):
2025-08-17 19:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:236
Priority:
normal
More links:
Setting these plugins as active for the network: %s ان پلگ انز کو نیٹ ورک کے لیے فعال کے طور پر سیٹ کرنا: %s Details

Setting these plugins as active for the network: %s

ان پلگ انز کو نیٹ ورک کے لیے فعال کے طور پر سیٹ کرنا: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: plugin name.
Date added (GMT):
2025-08-17 19:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:209
Priority:
normal
More links:
Setting these plugins as active: %s ان پلگ انز کو فعال کے طور پر سیٹ کرنا: %s Details

Setting these plugins as active: %s

ان پلگ انز کو فعال کے طور پر سیٹ کرنا: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: plugin name.
Date added (GMT):
2025-08-17 19:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:193
Priority:
normal
More links:
Available plugins in wp-content/plugins: %s Wp-content/plugins میں دستیاب پلگ ان: %s Details

Available plugins in wp-content/plugins: %s

Wp-content/plugins میں دستیاب پلگ ان: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: plugin name.
Date added (GMT):
2025-08-17 19:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:188
Priority:
normal
More links:
Found plugins from manifest.json: %s Manifest.json سے پلگ ان ملے: %s Details

Found plugins from manifest.json: %s

Manifest.json سے پلگ ان ملے: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: plugin name.
Date added (GMT):
2025-08-17 19:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:185
Priority:
normal
More links:
The active theme from manifest.json is not found in wp-content/themes. So trying to activate a random theme: %s <Manifest.json سے فعال تھیم wp-content/themes میں نہیں ملتی۔ لہذا ایک بے ترتیب تھیم کو چالو کرنے کی کوشش کر رہے ہیں: %s Details

The active theme from manifest.json is not found in wp-content/themes. So trying to activate a random theme: %s

<Manifest.json سے فعال تھیم wp-content/themes میں نہیں ملتی۔ لہذا ایک بے ترتیب تھیم کو چالو کرنے کی کوشش کر رہے ہیں: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: theme name.
Date added (GMT):
2025-08-17 19:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:162
Priority:
normal
More links:
Setting this theme as active: %s اس تھیم کو فعال کے طور پر سیٹ کرنا: %s Details

Setting this theme as active: %s

اس تھیم کو فعال کے طور پر سیٹ کرنا: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: theme name.
Date added (GMT):
2025-08-17 19:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-postprocess.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14 15 64

Export as

Translators