WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't have a WPMU DEV password? | WPMU DEV پاس ورڈ نہیں ہے؟ | Details | |
|
Don't have a WPMU DEV password? WPMU DEV پاس ورڈ نہیں ہے؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong. Please try again. | کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Something went wrong. Please try again. کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The password you entered is incorrect. Please try again. | آپ نے جو پاس ورڈ درج کیا ہے وہ غلط ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. آپ نے جو پاس ورڈ درج کیا ہے وہ غلط ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your WPMU DEV password | اپنا WPMU DEV پاس ورڈ درج کریں۔ | Details | |
|
Enter your WPMU DEV password اپنا WPMU DEV پاس ورڈ درج کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Password | WPMU DEV پاس ورڈ | Details | |
| As a security measure you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. | حفاظتی اقدام کے طور پر جاری رکھنے کے لیے آپ کو اپنے WPMU DEV اکاؤنٹ کی تصدیق کرنی ہوگی۔ براہ کرم اپنے منسلک اکاؤنٹ <strong>(%s)</strong> کا پاس ورڈ درج کریں یا Google سے تصدیق کریں | Details | |
|
As a security measure you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. حفاظتی اقدام کے طور پر جاری رکھنے کے لیے آپ کو اپنے WPMU DEV اکاؤنٹ کی تصدیق کرنی ہوگی۔ براہ کرم اپنے منسلک اکاؤنٹ <strong>(%s)</strong> کا پاس ورڈ درج کریں یا Google سے تصدیق کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm WPMU DEV Password | WPMU DEV پاس ورڈ کی تصدیق کریں۔ | Details | |
|
Confirm WPMU DEV Password WPMU DEV پاس ورڈ کی تصدیق کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close the modal | موڈل بند کریں۔ | Details | |
| Continue anyway | بہرحال جاری رکھیں | Details | |
| Back - Choose Destination | واپس - منزل کا انتخاب کریں۔ | Details | |
|
Back - Choose Destination واپس - منزل کا انتخاب کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try Package Migration | پیکیج مائیگریشن آزمائیں۔ | Details | |
|
Try Package Migration پیکیج مائیگریشن آزمائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oh no! Looks like the Pre-flight process is stuck for the API Migration method. Please cancel this process and try the <a href="%s" target="_blank">Package Migration</a> method instead. | ارے نہیں! ایسا لگتا ہے کہ API مائیگریشن کے طریقہ کار کے لیے پری فلائٹ کا عمل پھنس گیا ہے۔ براہ کرم اس عمل کو منسوخ کریں اور اس کے بجائے <a href="%s" target="_blank">Package Migration</a> طریقہ آزمائیں۔ | Details | |
|
Oh no! Looks like the Pre-flight process is stuck for the API Migration method. Please cancel this process and try the <a href="%s" target="_blank">Package Migration</a> method instead. ارے نہیں! ایسا لگتا ہے کہ API مائیگریشن کے طریقہ کار کے لیے پری فلائٹ کا عمل پھنس گیا ہے۔ براہ کرم اس عمل کو منسوخ کریں اور اس کے بجائے <a href="%s" target="_blank">Package Migration</a> طریقہ آزمائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website is %1$s in size, and <strong>the final archive could be somewhere between %2$s to %3$s</strong> depending upon the type of files on your site and the compression rate possible with them. If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up the package build. | آپ کی ویب سائٹ کا سائز %1$s ہے، اور <strong>فائنل آرکائیو %2$s سے %3$s کے درمیان ہو سکتا ہے</strong> آپ کی سائٹ پر موجود فائلوں کی قسم اور ان کے ساتھ ممکنہ کمپریشن ریٹ پر منحصر ہے۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے نہیں ہے تو، آپ پیکج کی تعمیر کو تیز کرنے کے لیے بڑی فائلوں کو چھوڑ کر کوشش کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Your website is %1$s in size, and <strong>the final archive could be somewhere between %2$s to %3$s</strong> depending upon the type of files on your site and the compression rate possible with them. If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up the package build. آپ کی ویب سائٹ کا سائز %1$s ہے، اور <strong>فائنل آرکائیو %2$s سے %3$s کے درمیان ہو سکتا ہے</strong> آپ کی سائٹ پر موجود فائلوں کی قسم اور ان کے ساتھ ممکنہ کمپریشن ریٹ پر منحصر ہے۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے نہیں ہے تو، آپ پیکج کی تعمیر کو تیز کرنے کے لیے بڑی فائلوں کو چھوڑ کر کوشش کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the package build time may vary considerably depending on factors such as the speed of your current host and your package migration settings. So, for a better migration success rate on large sites, we also suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. | اس کے علاوہ، براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ کے موجودہ میزبان کی رفتار اور آپ کے پیکیج کی منتقلی کی ترتیبات جیسے عوامل کی بنیاد پر پیکج بنانے کا وقت کافی حد تک مختلف ہو سکتا ہے۔ لہذا، بڑی سائٹس پر منتقلی کی کامیابی کی بہتر شرح کے لیے، ہم یہ بھی تجویز کرتے ہیں کہ آپ <a href="%1$s" target="_blank">ترتیبات کے صفحہ</a> پر <strong>محفوظ موڈ</strong> کو فعال کریں۔ | Details | |
|
Also, please note that the package build time may vary considerably depending on factors such as the speed of your current host and your package migration settings. So, for a better migration success rate on large sites, we also suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. اس کے علاوہ، براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ کے موجودہ میزبان کی رفتار اور آپ کے پیکیج کی منتقلی کی ترتیبات جیسے عوامل کی بنیاد پر پیکج بنانے کا وقت کافی حد تک مختلف ہو سکتا ہے۔ لہذا، بڑی سائٹس پر منتقلی کی کامیابی کی بہتر شرح کے لیے، ہم یہ بھی تجویز کرتے ہیں کہ آپ <a href="%1$s" target="_blank">ترتیبات کے صفحہ</a> پر <strong>محفوظ موڈ</strong> کو فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back to previous modal | پچھلے ماڈل پر واپس جائیں۔ | Details | |
|
Go back to previous modal پچھلے ماڈل پر واپس جائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 90.8%