WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | منتخب کردہ میزیں پیکیج میں شامل ہیں۔ ڈیٹا بیس ٹیبلز کو چھوڑتے وقت محتاط رہیں کیونکہ اس سے آپ کی سائٹ یا پلگ ان ٹوٹ سکتے ہیں۔ | Details | |
|
The selected tables are included in the package. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. منتخب کردہ میزیں پیکیج میں شامل ہیں۔ ڈیٹا بیس ٹیبلز کو چھوڑتے وقت محتاط رہیں کیونکہ اس سے آپ کی سائٹ یا پلگ ان ٹوٹ سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress Core | ورڈپریس کور | Details | |
| You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. | آپ یا تو اپنے پورے ملٹی سائٹ نیٹ ورک کو منتقل کر سکتے ہیں، یا اپنی سبسائٹس میں سے ایک کو ایک سائٹ کی تنصیب پر منتقل کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can either migrate your entire multisite network, or one of your subsites to a single site installation. آپ یا تو اپنے پورے ملٹی سائٹ نیٹ ورک کو منتقل کر سکتے ہیں، یا اپنی سبسائٹس میں سے ایک کو ایک سائٹ کی تنصیب پر منتقل کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package Type | پیکیج کی قسم | Details | |
| If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. | اگر آپ پیکیج کا نام تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ابھی کریں۔ پیکیج کی تخلیق کے بعد اس کا نام تبدیل کرنے سے بحالی کے عمل میں مداخلت ہوگی۔ | Details | |
|
If you wish to rename the package, please do so now. Renaming the package after its creation will interfere with the restoration process. اگر آپ پیکیج کا نام تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ابھی کریں۔ پیکیج کی تخلیق کے بعد اس کا نام تبدیل کرنے سے بحالی کے عمل میں مداخلت ہوگی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. | آپ کا پیکج بنانے کی کوشش کرتے وقت ایک خرابی تھی! کامیابی کے بہتر مواقع کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ <a href="%1$s" target="_blank">ترتیبات کے صفحہ</a> پر <strong>Safe Mode</strong> کو فعال کریں اور دوبارہ پیکج بنانے کی کوشش کریں۔ اگر آپ اس مسئلے کو حل کرنے سے قاصر ہیں، تو آپ <a href="%2$s" target="_blank">API مائیگریشن</a> کو بھی آزما سکتے ہیں، ہمارا متبادل منتقلی کا طریقہ۔ | Details | |
|
There was an error while trying to build your package! For better chances at succeeding, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a> and try creating the package again. If you are unable to solve the issue, you can also try the <a href="%2$s" target="_blank">API Migration</a>, our alternative migration method. آپ کا پیکج بنانے کی کوشش کرتے وقت ایک خرابی تھی! کامیابی کے بہتر مواقع کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ <a href="%1$s" target="_blank">ترتیبات کے صفحہ</a> پر <strong>Safe Mode</strong> کو فعال کریں اور دوبارہ پیکج بنانے کی کوشش کریں۔ اگر آپ اس مسئلے کو حل کرنے سے قاصر ہیں، تو آپ <a href="%2$s" target="_blank">API مائیگریشن</a> کو بھی آزما سکتے ہیں، ہمارا متبادل منتقلی کا طریقہ۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GOT IT | سمجھ گیا | Details | |
| Site and multisite migration made easy and stress-free | سائٹ اور ملٹی سائیٹ ہجرت کو آسان اور تناؤ سے پاک بنایا | Details | |
|
Site and multisite migration made easy and stress-free سائٹ اور ملٹی سائیٹ ہجرت کو آسان اور تناؤ سے پاک بنایا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Type | ہجرت کی قسم | Details | |
| <strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. | <strong>%s</strong> ایک ملٹی سائٹ نیٹ ورک ہے، منتخب کریں کہ آپ کس سب سائٹ کو ایک سائٹ کے طور پر درآمد کرنا چاہتے ہیں۔ | Details | |
|
<strong>%s</strong> is a multisite network, choose which subsite you want to import as a single site. <strong>%s</strong> ایک ملٹی سائٹ نیٹ ورک ہے، منتخب کریں کہ آپ کس سب سائٹ کو ایک سائٹ کے طور پر درآمد کرنا چاہتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Subsite | سبسائٹ کا انتخاب کریں۔ | Details | |
| Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | نوٹ کریں کہ یہ اختیار برآمد شدہ نیٹ ورک کو منزل کے نیٹ ورک کے ساتھ ضم نہیں کرے گا۔ یہ پوری ملٹی سائٹ کو منتقل کر دے گا اور پورے منزل کے نیٹ ورک کو اوور رائٹ کر دے گا | Details | |
|
Note that this option will not merge the exported network with the destination network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. نوٹ کریں کہ یہ اختیار برآمد شدہ نیٹ ورک کو منزل کے نیٹ ورک کے ساتھ ضم نہیں کرے گا۔ یہ پوری ملٹی سائٹ کو منتقل کر دے گا اور پورے منزل کے نیٹ ورک کو اوور رائٹ کر دے گا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite to Single site | سنگل سائٹ پر سبسائٹ | Details | |
| Whole Network | پورا نیٹ ورک | Details | |
| Choose Migration Type | منتقلی کی قسم کا انتخاب کریں۔ | Details | |
|
Choose Migration Type منتقلی کی قسم کا انتخاب کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 90.8%