WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Arabic

1 21 22 23 24 25 82
Prio Original string Translation
Authenticate with Google instead. قم بالمصادقة مع جوجل بدلاً من ذلك. Details

Authenticate with Google instead.

قم بالمصادقة مع جوجل بدلاً من ذلك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:101
Priority:
normal
More links:
Don't have a WPMU DEV password? ليس لديك كلمة مرور WPMU DEV؟ Details

Don't have a WPMU DEV password?

ليس لديك كلمة مرور WPMU DEV؟
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:101
Priority:
normal
More links:
As a security measure, you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. كإجراء أمني، ستحتاج إلى تأكيد حساب WPMU DEV الخاص بك للمتابعة. الرجاء إدخال كلمة المرور لحسابك المتصل <strong>(%s)</strong> أو المصادقة مع جوجل. Details

As a security measure, you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google.

كإجراء أمني، ستحتاج إلى تأكيد حساب WPMU DEV الخاص بك للمتابعة. الرجاء إدخال كلمة المرور لحسابك المتصل <strong>(%s)</strong> أو المصادقة مع جوجل.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – WPMU DEV user email
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:45
Priority:
normal
More links:
Confirm تأكيد Details

Confirm

تأكيد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/confirm-region-change.php:47
Priority:
normal
More links:
The <strong>storage region</strong> in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config. <strong>منطقة التخزين</strong> في التكوين المحدد لا تتطابق مع منطقة التخزين في إعداداتك الحالية. سيتم حذف كافة النسخ الاحتياطية الموجودة بعد تطبيق هذا التكوين. Details

The <strong>storage region</strong> in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config.

<strong>منطقة التخزين</strong> في التكوين المحدد لا تتطابق مع منطقة التخزين في إعداداتك الحالية. سيتم حذف كافة النسخ الاحتياطية الموجودة بعد تطبيق هذا التكوين.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/confirm-region-change.php:35
Priority:
normal
More links:
Confirm apply config تأكيد تطبيق التكوين Details

Confirm apply config

تأكيد تطبيق التكوين
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/confirm-region-change.php:24
Priority:
normal
More links:
Snapshot is now applying the config on your site. تقوم سنابشوت الآن بتطبيق التكوين على موقعك. Details

Snapshot is now applying the config on your site.

تقوم سنابشوت الآن بتطبيق التكوين على موقعك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Config name
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/configs/apply.php:25
Priority:
normal
More links:
Apply تطبيق Details

Apply

تطبيق
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:48
  • tpl/modals/configs/apply.php:37
  • tpl/modals/welcome.php:226
Priority:
normal
More links:
The storage region in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config. منطقة التخزين في التكوين المحدد لا تتطابق مع منطقة التخزين في إعداداتك الحالية. سيتم حذف كافة النسخ الاحتياطية الموجودة بعد تطبيق هذا التكوين. Details

The storage region in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config.

منطقة التخزين في التكوين المحدد لا تتطابق مع منطقة التخزين في إعداداتك الحالية. سيتم حذف كافة النسخ الاحتياطية الموجودة بعد تطبيق هذا التكوين.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:34
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply the %s to this site? هل أنت متأكد أنك تريد تطبيق %s على هذا الموقع؟ Details

Are you sure you want to apply the %s to this site?

هل أنت متأكد أنك تريد تطبيق %s على هذا الموقع؟
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Config name
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:24
Priority:
normal
More links:
Apply Config تطبيق الإعدادات Details

Apply Config

تطبيق الإعدادات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:19
  • tpl/modals/configs/apply.php:20
Priority:
normal
More links:
Close this dialog إغلاق هذه النافذة Details

Close this dialog

إغلاق هذه النافذة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:16
  • tpl/modals/configs/apply.php:17
  • tpl/modals/confirm-region-change.php:19
Priority:
normal
More links:
Backup export failed for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. فشل تصدير النسخة الاحتياطية لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. Details

Backup export failed for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.

فشل تصدير النسخة الاحتياطية لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – Site URL, %2$s – Site domain
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/mail/export-fail.php:265
Priority:
normal
More links:
Manage Storage ادارة المساحة Details

Manage Storage

ادارة المساحة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/mail/backup-fail/storage-limit.php:334
Priority:
normal
More links:
Storage Used التخزين المستخدمة Details

Storage Used

التخزين المستخدمة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/mail/backup-fail/storage-limit.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 21 22 23 24 25 82

Export as

Translators