WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apps/%s | التطبيقات/%s | Details | |
| Add Directory Name | أضف اسم الدليل | Details | |
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | وكانت نتائج الاختبار ناجحة. لقد تم التحقق من حسابك وتم الوصول إلى الدليل بنجاح. من الجيد متابعة الإعدادات الحالية. انقر فوق Next للمتابعة. | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. وكانت نتائج الاختبار ناجحة. لقد تم التحقق من حسابك وتم الوصول إلى الدليل بنجاح. من الجيد متابعة الإعدادات الحالية. انقر فوق Next للمتابعة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a Dropbox directory to store your backups in. | قم بإنشاء دليل دروب بوكس لتخزين النسخ الاحتياطية الخاصة بك فيه. | Details | |
|
Create a Dropbox directory to store your backups in. قم بإنشاء دليل دروب بوكس لتخزين النسخ الاحتياطية الخاصة بك فيه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate | مصادقة | Details | |
| Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. | تواصل مع تكامل دروب بوكس من خلال مصادقته باستخدام الزر أدناه. لاحظ أنه سيتم نقلك إلى موقع دروب بوكس الإلكتروني لمنح حق الوصول إلى سنابشوت ثم إعادة توجيهك مرة أخرى. | Details | |
|
Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. تواصل مع تكامل دروب بوكس من خلال مصادقته باستخدام الزر أدناه. لاحظ أنه سيتم نقلك إلى موقع دروب بوكس الإلكتروني لمنح حق الوصول إلى سنابشوت ثم إعادة توجيهك مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dropbox authorization | ترخيص دروب بوكس | Details | |
| Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. | تم إعطاء السماحيات لسنابشوت بنجاح في دروب بوكس. | Details | |
|
Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. تم إعطاء السماحيات لسنابشوت بنجاح في دروب بوكس.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | يبدو أن عملية التفويض سارت بشكل خاطئ. يرجى المحاولة مرة أخرى من خلال النقر على زر "المصادقة" والتأكد من السماح لسنابشوت بالوصول إلى دروب بوكس الخاص بك. إذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك <a href="%s" target="_blank">الاتصال بفريق الدعم</a> للحصول على المساعدة. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. يبدو أن عملية التفويض سارت بشكل خاطئ. يرجى المحاولة مرة أخرى من خلال النقر على زر "المصادقة" والتأكد من السماح لسنابشوت بالوصول إلى دروب بوكس الخاص بك. إذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك <a href="%s" target="_blank">الاتصال بفريق الدعم</a> للحصول على المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | يبدو أن عملية التفويض سارت بشكل خاطئ. يرجى المحاولة مرة أخرى من خلال النقر على زر "المصادقة" والتأكد من السماح لسنابشوت بالوصول إلى دروب بوكس الخاص بك. إذا واجهت مشكلات أخرى، يمكنك الاتصال بفريق الدعم لدينا للحصول على المساعدة. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. يبدو أن عملية التفويض سارت بشكل خاطئ. يرجى المحاولة مرة أخرى من خلال النقر على زر "المصادقة" والتأكد من السماح لسنابشوت بالوصول إلى دروب بوكس الخاص بك. إذا واجهت مشكلات أخرى، يمكنك الاتصال بفريق الدعم لدينا للحصول على المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. | يمكنك الاتصال بسهولة بـ دروب بوكس لإعطاء السماحية لسنابشوت بتخزين النسخ الاحتياطية في الدليل الخاص بهم. | Details | |
|
Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. يمكنك الاتصال بسهولة بـ دروب بوكس لإعطاء السماحية لسنابشوت بتخزين النسخ الاحتياطية في الدليل الخاص بهم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Dropbox | ربط دروب بوكس | Details | |
| Place directory name here | ضع اسم الدليل هنا | Details | |
| Connected Dropbox Account | حساب دروب بوكس متصل | Details | |
|
Connected Dropbox Account حساب دروب بوكس متصل
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | لقد فشلت نتائج الاختبار. لم نتمكن من الوصول إلى الدليل. يرجى التحقق مرة أخرى من الدليل الخاص بك وإذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك الاتصال <a href="%s" target="_blank">بفريق الدعم</a> للحصول على المساعدة. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. لقد فشلت نتائج الاختبار. لم نتمكن من الوصول إلى الدليل. يرجى التحقق مرة أخرى من الدليل الخاص بك وإذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك الاتصال <a href="%s" target="_blank">بفريق الدعم</a> للحصول على المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%