WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date Created | تاريخ الإنشاء | Details | |
| Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. | يمكن تنزيل <a href="%s" target="_blank">النسخة الاحتياطية</a> التي تم تصديرها باستخدام الرابط أدناه. ستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال 7 أيام، لكن لا تقلق، سيتم الاحتفاظ بنسختك الاحتياطية لمدة 50 يومًا من تاريخ إنشائها. | Details | |
|
Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. يمكن تنزيل <a href="%s" target="_blank">النسخة الاحتياطية</a> التي تم تصديرها باستخدام الرابط أدناه. ستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال 7 أيام، لكن لا تقلق، سيتم الاحتفاظ بنسختك الاحتياطية لمدة 50 يومًا من تاريخ إنشائها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. | النسخة الاحتياطية لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> جاهزة للتنزيل. | Details | |
|
Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. النسخة الاحتياطية لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> جاهزة للتنزيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow us | تابعنا | Details | |
| %s Backup Hero | %s بطل النسخ الاحتياطي | Details | |
| Stay protected, | ابق محميًا، | Details | |
| The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. | تم إنشاء النسخة الاحتياطية لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> وتخزينها بنجاح. يتم الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لمدة تصل إلى 50 يومًا، أو حتى الوصول إلى حد التخزين. | Details | |
|
The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. تم إنشاء النسخة الاحتياطية لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> وتخزينها بنجاح. يتم الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لمدة تصل إلى 50 يومًا، أو حتى الوصول إلى حد التخزين.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi %s, | مرحبًا %s، | Details | |
| Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | تم النسخ الاحتياطي بنجاح لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | Details | |
|
Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. تم النسخ الاحتياطي بنجاح لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select this item | حدد هذا العنصر | Details | |
| Expand or compress item | توسيع أو ضغط العنصر | Details | |
| The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | فشل تصدير النسخة الاحتياطية لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. تم إدراج رسالة الخطأ التالية في سجل النسخة الاحتياطية: | Details | |
|
The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: فشل تصدير النسخة الاحتياطية لـ <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. تم إدراج رسالة الخطأ التالية في سجل النسخة الاحتياطية:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export for %s failed. | فشل تصدير النسخة الاحتياطية لـ %s. | Details | |
|
The backup export for %s failed. فشل تصدير النسخة الاحتياطية لـ %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scheduled - %s | مجدولة - %s | Details | |
| Number of files requested: %d | عدد الملفات المطلوبة: %d | Details | |
|
Number of files requested: %d عدد الملفات المطلوبة: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%