WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Arabic

1 … 27 28 29 30 31 … 82
Prio Original string Translation —
View log عرض السجل Details

View log

عرض السجل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:133
Priority:
normal
More links:
Downloaded %s bytes of data. تم تنزيل %s بايت من البيانات. Details

Downloaded %s bytes of data.

تم تنزيل %s بايت من البيانات.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Downloaded file size.
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:299
Priority:
normal
More links:
The downloaded zip file was invalid and cannot be opened. Please try restoration from the beginning. الملف المضغوط الذي تم تنزيله غير صالح ولا يمكن فتحه. يرجى محاولة الاستعادة من البداية. Details

The downloaded zip file was invalid and cannot be opened. Please try restoration from the beginning.

الملف المضغوط الذي تم تنزيله غير صالح ولا يمكن فتحه. يرجى محاولة الاستعادة من البداية.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:278
Priority:
normal
More links:
The provided download link is invalid or is expired. رابط التنزيل المقدم غير صالح أو منتهي الصلاحية. Details

The provided download link is invalid or is expired.

رابط التنزيل المقدم غير صالح أو منتهي الصلاحية.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:69
Priority:
normal
More links:
Set the order ضبط النظام Details

Set the order

ضبط النظام
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/logs/class-rest.php:69
Priority:
normal
More links:
Orders the query by: id | action | date ترتيب الاستعلام حسب: id | عمل | تاريخ Details

Orders the query by: id | action | date

ترتيب الاستعلام حسب: id | عمل | تاريخ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/logs/class-rest.php:62
Priority:
normal
More links:
Limit the number of items to retrieve. الحد من عدد العناصر التي سيتم استردادها. Details

Limit the number of items to retrieve.

الحد من عدد العناصر التي سيتم استردادها.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/logs/class-rest.php:54
Priority:
normal
More links:
Email notifications are enabled for %d recipients. تم تمكين إشعارات البريد الإلكتروني لـ %d من المستلمين. Details

Email notifications are enabled for %d recipients.

تم تمكين إشعارات البريد الإلكتروني لـ %d من المستلمين.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – Number of email recipients
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-settings.php:145
Priority:
normal
More links:
Email notifications are enabled for 1 recipient. تم تمكين إشعارات البريد الإلكتروني لمستلم واحد. Details

Email notifications are enabled for 1 recipient.

تم تمكين إشعارات البريد الإلكتروني لمستلم واحد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-settings.php:142
Priority:
normal
More links:
Email notifications are currently disabled. إشعارات البريد الإلكتروني معطلة حاليا. Details

Email notifications are currently disabled.

إشعارات البريد الإلكتروني معطلة حاليا.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-settings.php:140
Priority:
normal
More links:
The path you've provided is invalid. المسار الذي قدمته غير صالح. Details

The path you've provided is invalid.

المسار الذي قدمته غير صالح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-explorer.php:64
Priority:
normal
More links:
We are unable to proceed. Please refresh the page and try again! نحن غير قادرين على المضي قدما. يرجى تحديث الصفحة وحاول مرة أخرى! Details

We are unable to proceed. Please refresh the page and try again!

نحن غير قادرين على المضي قدما. يرجى تحديث الصفحة وحاول مرة أخرى!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-explorer.php:52
Priority:
normal
More links:
%1$s UTC %2$s %1$s بالتوقيت العالمي %2$s Details

%1$s UTC %2$s

%1$s بالتوقيت العالمي %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Time based on settings, %2$s: Timezone offset
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-datetime.php:139
Priority:
normal
More links:
Invalid password رمز مرور خاطئ Details

Invalid password

رمز مرور خاطئ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-api.php:186
Priority:
normal
More links:
Invalid login method طريقة تسجيل الدخول غير صالحة Details

Invalid login method

طريقة تسجيل الدخول غير صالحة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-api.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 82

Export as •

Translators