WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Arabic

1 28 29 30 31 32 82
Prio Original string Translation
Dashboard API is not accessible. لا يمكن الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات لوحة المعلومات. Details

Dashboard API is not accessible.

لا يمكن الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات لوحة المعلومات.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-api.php:159
Priority:
normal
More links:
Invalid Username اسم مستخدم غير صحيح Details

Invalid Username

اسم مستخدم غير صحيح
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-api.php:154
Priority:
normal
More links:
Missing config data بيانات التكوين مفقودة Details

Missing config data

بيانات التكوين مفقودة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-hub.php:170
Priority:
normal
More links:
There is insufficient space to upload backups. <a href="%1$s" target="_blank">Add storage space</a> to continue backing up your site. You can upgrade your storage plan from your <a href="%2$s" target="_blank">Hub / Account page</a>. Once upgraded, return here and set your schedule or run a manual backup. لا توجد مساحة كافية لتحميل النسخ الاحتياطية. <a href="%1$s" target="_blank">أضف مساحة تخزينية</a> لمواصلة النسخ الاحتياطي لموقعك. يمكنك ترقية خطة التخزين الخاصة بك من <a href="%2$s" target="_blank">صفحة المركز / الحساب</a>. بمجرد الترقية، ارجع إلى هنا وقم بتعيين الجدول الزمني الخاص بك أو قم بإجراء نسخة احتياطية يدوية. Details

There is insufficient space to upload backups. <a href="%1$s" target="_blank">Add storage space</a> to continue backing up your site. You can upgrade your storage plan from your <a href="%2$s" target="_blank">Hub / Account page</a>. Once upgraded, return here and set your schedule or run a manual backup.

لا توجد مساحة كافية لتحميل النسخ الاحتياطية. <a href="%1$s" target="_blank">أضف مساحة تخزينية</a> لمواصلة النسخ الاحتياطي لموقعك. يمكنك ترقية خطة التخزين الخاصة بك من <a href="%2$s" target="_blank">صفحة المركز / الحساب</a>. بمجرد الترقية، ارجع إلى هنا وقم بتعيين الجدول الزمني الخاص بك أو قم بإجراء نسخة احتياطية يدوية.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – Add storage space link, %2$s – Hub account link
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1017
Priority:
normal
More links:
There is insufficient space to upload backups. Please contact your administrator to upgrade your storage space. Once upgraded, return here and set your schedule or run a manual backup. لا توجد مساحة كافية لتحميل النسخ الاحتياطية. يرجى الاتصال بالمسؤول لترقية مساحة التخزين الخاصة بك. بمجرد الترقية، ارجع إلى هنا وقم بتعيين الجدول الزمني الخاص بك أو قم بإجراء نسخة احتياطية يدوية. Details

There is insufficient space to upload backups. Please contact your administrator to upgrade your storage space. Once upgraded, return here and set your schedule or run a manual backup.

لا توجد مساحة كافية لتحميل النسخ الاحتياطية. يرجى الاتصال بالمسؤول لترقية مساحة التخزين الخاصة بك. بمجرد الترقية، ارجع إلى هنا وقم بتعيين الجدول الزمني الخاص بك أو قم بإجراء نسخة احتياطية يدوية.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1013
Priority:
normal
More links:
Last scheduled backup failed. We recommend creating a <a href="%1$s" class="blue-link">manual backup</a>. If the issue persists, please get in touch with our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a>. فشل آخر نسخة احتياطية مجدولة. نوصي بإنشاء <a href="%1$s" class="blue-link">نسخة احتياطية يدوية</a>. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال <a href="%2$s" target="_blank">بفريق الدعم</a>. Details

Last scheduled backup failed. We recommend creating a <a href="%1$s" class="blue-link">manual backup</a>. If the issue persists, please get in touch with our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a>.

فشل آخر نسخة احتياطية مجدولة. نوصي بإنشاء <a href="%1$s" class="blue-link">نسخة احتياطية يدوية</a>. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال <a href="%2$s" target="_blank">بفريق الدعم</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – Create Bakup link, %2$s – Hub link
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:951
Priority:
normal
More links:
Last scheduled backup failed. We recommend creating a <a href="%s" class="blue-link">manual backup</a>. If the issue persists, please get in touch with our support team. فشل آخر نسخة احتياطية مجدولة. نوصي بإنشاء <a href="%s" class="blue-link">نسخة احتياطية يدوية</a>. إذا استمرت المشكلة، يرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا. Details

Last scheduled backup failed. We recommend creating a <a href="%s" class="blue-link">manual backup</a>. If the issue persists, please get in touch with our support team.

فشل آخر نسخة احتياطية مجدولة. نوصي بإنشاء <a href="%s" class="blue-link">نسخة احتياطية يدوية</a>. إذا استمرت المشكلة، يرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Create Backup link
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:946
Priority:
normal
More links:
You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account. Or, if you wish to change the login method, you can change it from your <a href="%s" target="_blank">Account page</a>. أنت تستخدم حاليًا حساب Google كطريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك. الرجاء محاولة إعادة المصادقة باستخدام حساب Google الخاص بك. أو، إذا كنت ترغب في تغيير طريقة تسجيل الدخول، يمكنك تغييرها من<a href="%s" target="_blank">صفحة الحساب</a>. Details

You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account. Or, if you wish to change the login method, you can change it from your <a href="%s" target="_blank">Account page</a>.

أنت تستخدم حاليًا حساب Google كطريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك. الرجاء محاولة إعادة المصادقة باستخدام حساب Google الخاص بك. أو، إذا كنت ترغب في تغيير طريقة تسجيل الدخول، يمكنك تغييرها من<a href="%s" target="_blank">صفحة الحساب</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Create Backup link
Date added (GMT):
2024-04-22 17:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:932
Priority:
normal
More links:
You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account. أنت تستخدم حاليًا حساب جوجل كطريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك. الرجاء محاولة إعادة المصادقة باستخدام حساب جوجل الخاص بك. Details

You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account.

أنت تستخدم حاليًا حساب جوجل كطريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك. الرجاء محاولة إعادة المصادقة باستخدام حساب جوجل الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:930
Priority:
normal
More links:
Your account authentication failed. Please try again or contact our <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">support team</a> for help. فشلت مصادقة حسابك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بـ <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">فريق الدعم</a> للحصول على المساعدة. Details

Your account authentication failed. Please try again or contact our <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">support team</a> for help.

فشلت مصادقة حسابك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بـ <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">فريق الدعم</a> للحصول على المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:919
Priority:
normal
More links:
Your account authentication failed. Please try again or contact our support team for help. فشلت مصادقة حسابك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بفريق الدعم للحصول على المساعدة. Details

Your account authentication failed. Please try again or contact our support team for help.

فشلت مصادقة حسابك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بفريق الدعم للحصول على المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:918
Priority:
normal
More links:
Applying Config... تطبيق الإعداد... Details

Applying Config...

تطبيق الإعداد...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:916
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply <strong>%s</strong> to this site? هل أنت متأكد أنك تريد تطبيق <strong>%s</strong> على هذا الموقع؟ Details

Are you sure you want to apply <strong>%s</strong> to this site?

هل أنت متأكد أنك تريد تطبيق <strong>%s</strong> على هذا الموقع؟
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – brand name
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:914
Priority:
normal
More links:
Item ID is empty. معرف العنصر فارغ. Details

Item ID is empty.

معرف العنصر فارغ.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:891
Priority:
normal
More links:
Directory ID is empty. معرف الدليل فارغ. Details

Directory ID is empty.

معرف الدليل فارغ.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:890
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 28 29 30 31 32 82

Export as

Translators